28/11/2012 12:18; Antoaneta Maskruchka, Momchil Indzhov, International News

reface

Alicia Jose Sancha, nepoata scriitorului bulgar Lyudmil Stoyanov, vrea să-și refacă casa natală în satul rodovean Kovachevitsa.

Acesta a fost motivul pentru care a pus piciorul în Bulgaria pentru prima dată după aproape jumătate de secol de absență. Deși s-a născut în Bulgaria, Alicia a părăsit țara noastră în 1958, când avea doar 8 ani. Și a venit ultima oară aici în 1963.

„Ce să fac, viața tocmai m-a dus în altă parte”, a spus doamna Sancha pentru 24 Chasa.

Motivul vizitei sale nu este foarte plăcut. Artista a venit în Bulgaria pentru a aduce un omagiu, deși cu întârziere, unchiului ei Yuliy Stoyanov. Celebrul nostru documentarist, fiul lui Lyudmil Stoyanov, a murit în ajunul Crăciunului în 2011.

Sarcina lui Alicia Sancha va fi dificilă. Nici măcar o cărămidă nu a mai rămas din casa scriitorului. Municipalitatea din Kovachevitsa nu are nici fotografii de arhivă, nici măcar un plan al casei.

Nimeni nu știe nici măcar când a fost dărâmată sau distrusă singură după ce a fost abandonată. Nu trebuie uitat că Georgi Zlatarev, așa cum este numele real al lui Lyudmil Stoyanov, a apărut acolo în 1886, când Kovachevitsa era încă în Imperiul Otoman. Și-a părăsit casa cu părinții în copilărie. A devenit un scriitor și critic literar celebru, un antifascist franc, persecutat înainte de 9 septembrie. Lyudmil Stoyanov creează lucrări precum „Holeră”, „Mehmed Sinap”, „Sabie și cuvânt”, „Viziuni și răscruce de drum” și altele.

"Sper ca într-o zi să reconstruiesc această casă și să construiesc acolo un muzeu pentru bunicul meu", a spus doamna Sancha.

Destinul ei o face un cetățean tipic al lumii. Fiica unui spaniol și a unui bulgar care a studiat în Marea Britanie și Germania, astăzi Alicia Sancha este o artistă austriacă.

Tatăl ei este artistul spaniol Jose Sancha, care a trăit în țara noastră de câțiva ani și este bine cunoscut spectatorilor de teatru pentru o vreme ca scenograf. El este autorul emblemei Teatrului Satiric - vara cu biciul.

Familia Sancha este unică în Spania. Este purtat de un singur gen din orașul mediteranean Malaga. Jose Maria de Sancha, unchiul lui Jose Sancha, este unul dintre arhitecții portului său. Unchiul său Carlos Padros este printre fondatorii legendarei echipe de fotbal „Real” (Madrid).

Jose Sancha s-a mutat destul de tânăr din Spania natală la Londra împreună cu părinții săi. În fiecare an, familia își vizitează patria. Așa s-a întâmplat în 1936. Jose tocmai se întorcea în Spania când a izbucnit războiul civil și nu a putut să părăsească țara. În calitate de democrat, tânărul artist își ia armele și luptă de partea republicană împotriva falangiștilor franco.

După victoria lui Franco în 1939, Sancha a emigrat în URSS. A ales această țară pentru că emisarii ei au reușit să-l scoată dintr-un lagăr republican din Franța. Și în Uniunea Sovietică și-a întâlnit marea dragoste - bulgara Anelia Stoyanova.

Ea este fiica lui Lyudmil Stoyanov din Mara, prima dintre cele trei soții ale sale. Autorul „Holerei”, cunoscut pentru rusificarea sa, a trimis-o pe Anelia să studieze la Moscova. Ea visează să studieze medicina, dar el insistă să devină agronom. Ca studentă, fiica scriitorului a urmat cursuri pentru un șofer de tractor. Ceva pe care o femeie fragilă nu îl poate suporta în niciun fel.

În cele din urmă, Anelia Stoyanova s-a înscris pentru a studia literatura. Dar mai întâi a întâlnit-o pe Jose Sancha, care a emigrat în URSS, și s-a căsătorit cu el. În 1940, au avut un fiu, pe care l-au numit Alan. Anelia își întrerupe studiile.

Un an mai târziu, Germania a invadat URSS. Femeia bulgară a fost evacuată în orașul Chistopol împreună cu familiile altor scriitori. Acolo este vecină cu celebra poetă Marina Tsvetaeva.

Fiica lui Lyudmil Stoyanov nu a absolvit niciodată literatura. Cu toate acestea, el scrie pentru diverse publicații bulgare la Madrid, unde și-a petrecut ultimii ani din viață.

După sfârșitul celui de-al doilea război mondial, Jose Sancha a fost trimis de autoritățile sovietice ca „agent adormit” în Mexic. Sarcina sa este de a ajuta luptătorii mexicani pentru un viitor strălucit în cazul unei revoluții socialiste. Cu toate acestea, lucrurile din țara aztecă nu au urmat scenariul sovietic și Sancha a venit în Bulgaria, unde între timp se mutaseră soția și fiul său.

În 1950, Alicia s-a născut la Sofia. „Familia noastră era cosmopolită”, râde artistul. Vorbea bulgară cu mama ei și spaniolă cu tatăl ei. Cu toate acestea, când cei trei au vorbit între ei, au folosit engleza ca limbă comună.

Deși Jose Sancha, soția și copiii lui se simt destul de bine în Bulgaria, visează să se întoarcă în patria sa. În 1958, familia s-a mutat la Berlinul de Est. Acolo, artista lucrează ca scenograf pentru diferite filme. Printre acestea se numără „Stelele” scrise de Angel Wagenstein, o coproducție între Bulgaria și RDG.

Câțiva ani mai târziu, toți s-au mutat la Londra împreună cu rudele tatălui lor. Acolo artistul a reușit să obțină un pașaport la consulatul Spaniei. Dar, pentru a se întoarce în patria sa cu Anelia Stoyanova, a fost forțat să se căsătorească cu ea.

La sfârșitul anilor 1960, cuplul s-a mutat în Spania. Cu toate acestea, Alicia rămâne la Londra. Acolo a început să picteze. În Marea Britanie, Alicia l-a întâlnit pe compozitorul austriac Gerhard Lampasberg, care a invitat-o ​​să picteze portrete ale lui și ale familiei sale.

Așadar, nepoata lui Ludmil Stoyanov a decis să studieze pictura în Berlinul de Vest. Și după absolvire a venit din nou în Austria, unde locuiește și lucrează până în prezent. Acolo, artistul s-a căsătorit de două ori - mai întâi cu Bernd Meyer-Stauffer, apoi cu Helmut Nachtigal. Ambii sunt acum decedați. Dintre cele două căsătorii, Alicia Sancha are un fiu, Aaron, 34 de ani, și Benjamin, 24.

Acum visează doar două lucruri - să refacă casa bunicului ei și să organizeze o expoziție la Sofia a tatălui ei, de care mulți oameni din țara noastră își amintesc.

Femeile în vârstă știu cum arăta casa

Câțiva rezidenți vârstnici rămași din Kovachevitsa își amintesc de locul unde a fost casa de naștere a lui Acad. Lyudmil Stoyanov.

Terenul este plivit, dar este pe strada principală, într-un loc strategic. Mai multe persoane din Sofia, care s-au stabilit permanent în rezervația istorică și arhitecturală de zeci de ani, o știu și ele.

"Există femei în vârstă care își amintesc din poveștile rudelor lor cum arăta fiecare casă. Pot descrie detaliile și, în cuvintele lor, pot restabili în mare măsură autenticitatea casei scriitorului", explică artistul-restaurator Hristo Todorov. El a fost primul Sofian care a cumpărat o casă în Kovachevitsa acum aproximativ 40 de ani.

Acum doi ani, centrul comunitar Svetlina a fost restaurat în sat. A fost fondată de tatăl lui Lyudmil Stoyanov - Stoyan Zlatarev, în 1865 și este unul dintre primele centre comunitare din regiune. Stoyan Zlatarev este, de asemenea, primul donator de 1500 de cărți personale pentru fondul bibliotecii.

Alții din Rise and Fall

Benedict Cumberbatch nu abandonează pentru totdeauna rolul lui Sherlock

Mulți sunt actorii care au jucat personajul legendar al lui Sir Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes. Fără îndoială, printre cei mai talentați dintre ei se numără Benedict Cumberbatch. Nu numai că genialul detectiv rămâne al său

„168 ore”: Zhivkov către companiile secrete: Import de know-how din Occident și dont know în Est

Moscova s-a arătat furioasă că nu știa cât de multe venituri ne vor vinde echipamentele sale. După 1968, Uniunea Sovietică s-a temut că această practică ne poate scoate din blocul estic.

O nouă frumusețe o înlocuiește pe Ivanka în Casa Albă - Ashley Biden

Copiii președintelui Statelor Unite înfățișați în tragedii și scandaluri După farmecul Ivanka, o nouă prințesă va împodobi Casa Albă - Ashley Biden. Între aroganta, cocheta și ambițioasa Ivanka Trump și singura

Bobby Killer Whale: În Köln și Amsterdam, publicul a acceptat Proiectul de muzică inteligentă ca și când ne-ar fi ascultat de ani de zile

Ronnie Romero m-a emoționat punându-i pe spectatori la Teatrul Antic pe picioare să-mi cânte la mulți ani Borislav Mudolov, pe care fanii îl cunosc drept Bobby Killer Whale

Denis Rizov își sărbătorește ziua de naștere alături de fiica sa în Florida

Denis Rizov locuiește în Statele Unite de mulți ani. Astăzi își sărbătorește vacanța acolo și cu siguranță primele felicitări vor veni de la fiica sa Victoria, care este alături de el în acest moment.