Eliberat după moartea lui Guillermo Cabrera Infante, Nimfa Volatilă este considerat un roman neterminat.

cabrera

Lipsa altor câteva pagini ale narațiunii este compensată de abundența figurii colorate a Havanei din 1957, conturată de împletirea memoriei nostalgice în imaginația neconsolabilă a scriitorului.

Hesito (un prototip evident al autorului) este un jurnalist din revista cubaneză Carteles, întristat de cunoștințele întregii lumi occidentale și un critic de film, infectat incurabil cu bacilul scepticismului cinic.

Întreaga structură meticulos construită a inviolabilității sale intelectuale se prăbușește atunci când o întâlnește pe Estelita, nimfa virgină volubilă de șaisprezece ani, incapabilă să înțeleagă un cuvânt din frazele sale strălucite și condamnată să nu-și completeze niciodată metamorfozele fluturii.

Stranul cuplu ia o evadare improvizată din convențiile existenței lor anterioare în labirintul iubirii lor indivizibile, numit El Vedado.

În textul bolero-ului său pe moarte faimosul cuvânt îmblânzitor al „Trei tigri tristi” eliberează frâiele tristeții sale dureroase asupra orașului pierdut, stimulând încă o dată răsucirile sale lingvistice preferate între polii eleganței și deschiderii strălucind de soarele tropical, uniți de umorul care străpunge fiecare meschinătate unilaterală.

Biografie și fapte despre autor

Guillermo Cabrera Infante (22 aprilie 1929, Hibara, Cuba - 21 februarie 2005, Londra) este un scriitor, scenarist și traducător cubanez care a murit la Londra ca cetățean britanic.

A început să scrie în 1947, prima sa lucrare fiind o parodie a „președintelui senior” al lui Miguel Angel Asturias și scrisă cu ocazia unui pariu.

A înlocuit studiile medicale cu jurnalismul în anii 1950, descoperindu-și aspirațiile pentru literatură și cinema, care au devenit pasiunea căreia și-a dedicat-o viața.

În 1952, cenzura dictatorului Fulgencio Batista l-a acuzat pe Cabrera Infante de blasfemie în povestea sa din același an, interzicându-i să publice texte în numele său.

Apoi a apărut numele fals G. Cain, folosit de mai multe ori în anii următori, inclusiv sub articolele critice pe care autorul le-a scris în perioada 1954-1960 pentru revista Carteles, despre care a devenit redactor-șef în 1957.

A fost fondatorul Bibliotecii de Film Cubane, pe care a condus-o între 1951 și 1956. După ce Fidel Castro a preluat puterea în 1959, Cabrera Infante a fost numit președinte al Consiliului Național al Culturii, director al Institutului de Film și director adjunct al cotidianului Revoluție . (acum Granma).

Luna de miere a revoluției cubaneze cu intelectuali s-a încheiat în 1961 după o acerbă controversă în paginile suplimentului literar al „Revoluției” editat de Cabrera Infante.

Motivul discuției este un scurtmetraj realizat de Orlando Jimenez Leal și Alberto Cabrera Infante, fratele lui Guillermo, care descrie divertismentul unui grup de oameni din Havana la sfârșitul anilor 1960. În același an, suplimentul Lunes de la Revolucion a fost închis și, la 30 iunie 1961, Castro a susținut faimosul său discurs, „Cuvinte către intelectuali”, o parte din care este faimoasa frază „În interiorul revoluției, totul în afara revoluției”. „Exilul” Cabrera Infante.

În 1962, autorul a fost trimis la Bruxelles ca atașat cultural la ambasada cubaneză, unde a locuit până în 1965. S-a întors în Cuba din cauza morții bruște a mamei sale și a fost reținut acolo timp de patru luni de către Serviciul de contraspionaj, în urma căruia a luat o decizie finală și a părăsit insula pentru totdeauna.

A locuit mai întâi la Madrid și Barcelona și apoi s-a stabilit la Londra. Cel mai faimos roman al său, The Three Sad Tigers (un supliment la o lucrare anterioară intitulată Dawn View in the Tropics), a câștigat Premiul Biblioteca Breve de la Seix Barral din Barcelona în 1964 și a fost publicat în 1967. -a.

Printre celelalte lucrări ale autorului se numără colecția de nuvele „În pace ca în război” (1960), volumul pieselor experimentale „Vrajile” (1976), eseul „Arcadia toată noaptea” (1978), autobiograficul ” Havana pentru un sugar mort (1979), cartea în limba engleză despre tutun „Holy Smoke” (1985), antologia scrierilor pe tema cubaneză „Mea Cuba” (1992), scenariile „Escape Point”, filmate în 1971 sub regia lui Richard Sarafyan și Orașul pierdut, filmat în 2005 sub regia actorului principal Andy Garcia. Traducere „Dubliners” (1972) de James Joyce.

În 1997 a primit Premiul Cervantes, iar în 2001 a primit Premiul Union Latina pentru munca sa generală.