Poezia de dragoste a fost anunțată de bulevardul Vitosha din capitală la finala celui de-al șaselea concurs național de poezie de dragoste „Vinul amar”. În timpul decernării câștigătorilor a fost prezentat și

poezii
noua colecție de poezii „Împreună” de Evtim Evtimov și însoțitorul său în viață - Romanyola Miroslavova.

Versuri noi și clasice din acesta au fost prezentate de unii dintre cei mai populari poeți din Bulgaria.

Marele câștigător al concursului de poezie Bitter Wine a fost avocatul poet Nikolai Dyalkov (imaginea de mai jos în mijloc). A câștigat concursul anonim în competiție cu poezia „Wild Blackberry Wine” și a primit un premiu publicarea unei cărți a Editurii Perseus, organizator al festivalului de poezie.

Opera lui Dyalkov este inspirată și intră într-un dialog cu clasicii din Margarita Petkova Mure sălbatică. Regina Poeziei Bulgare Contemporane i-a prezentat personal o parte din programul cultural al Aleii Cărții din Sofia în timpul evenimentului.

Iată poezia pe care a tras-o acum 36 de ani Margarita Petkova în elita poeziei bulgare și a devenit emblema ei:

VĂRBĂ SĂLBATICĂ
Pe Yanko Stanoev
Sunt ca o mure sălbatică - nici frumusețe în mine, nici dulceață.
Sunt auster, dar pot potoli foamea și setea cuiva.
Rădăcinile mele sunt presupuse fragile și se agață strâns de stâncă.
Nu pot crește pe un parchet fin.
Am destule mângâieri de ploaie și căldura soarelui
(și în sufletul meu - urme ale dinților vântului).
Sunt ca o mure sălbatică - avertizez.
Când ajung nepăsător la mine -
Știu cum să rănesc până la sânge.
Ai grija! Nu închide cum ai întors accidental -
nu există scăpare!

Iată răspunsul poetic al lui Nikolay Dyalkov, care i-a adus victoria la concursul „Vinul amar”, participarea la care este anonimă:

WILD OF WILD BLACKBERRY
„Sunt ca o mure sălbatică - nici frumusețe, nici dulceață ...”
Margarita Petkova

Nu înțeleg din murele sălbatice. Nici nu înțeleg din îmblânzire.
Dacă ne despărțim de tine acum? Așa că este timpul să vă spun:
Totuși, știu ce este austeritatea. Și cred că știu ce este sălbăticia.
Deci, zici, nu ești frumoasă sau dulce. Ascultă-mă în cele din urmă -
iubesc noaptea cu vin sălbatic. Și îl iubesc cel mai bine.
Dacă ne despărțim de tine acum, mă vei vedea - umbra unei păsări,
palma uscată sub torenți de ploaie sau pălărie de iepuraș ...
Lasă această melodie o minciună! Rădăcinile voastre puternice, știți asta
de îndată ce se întunecă, voi rămâne fără suflare. Voi strânge vinul nebun de la tine.
În zori tăcute vei merge cu mine ... Cea mai frumoasă mure sălbatică!

Președintele juriului este criticul și editorul literar Plamen Totev. Împreună cu poetesa Petya Hantova și Gichka Treneva, secretar al Centrului Comunitar „Bratya Miladinovi - 1914” - Petrich, care este organizatorul concursului, a ales cel mai bun dintre cele peste 100 de lucrări primite.

Printre cei mai aplaudați la ceremonie s-a numărat și poemul „Îngropat” de Maria Ilieva, care a primit un premiu II, împărțit cu Marina Aleksieva pentru „Dacă te uiți”. Premiile a treia au fost acordate lui Dimitar Petrov pentru „Heavenly State” și Margarita Martinova pentru „Moon Wine”.

de la stânga la dreapta: câștigătorul concursului de vin amar Nikolay Dyalkov, editorul de la Editura Persei Plamen Totev, prietenul lui Evtim Evtimov Petar Andasarov, Dimitar Petrov și Maria Ilieva, care au primit premiile III și respectiv II.

Imediat după ceremonia de decernare a premiilor, editorul Plamen Totev a prezentat noua carte „Împreună”, care culege atât cele mai bune poezii ale lui Evtim Evtimov, cât și soția și muza sa Romanyola Miroslavova, precum și cele mai recente manuscrise ale acestora.

„Cei doi au fost împreună în viață, împreună au trecut dincolo, împreună vor rămâne în eternitate” -

a spus editorul și prietenul lor apropiat Plamen Totev, care este autorul cărții.

Proiectul editorial a fost realizat împreună cu Venko Evtimov, fiul lui Evtim Evtimov. La eveniment, a citit câteva dintre poeziile îndrăgite ale tatălui său, precum și „cântecul său de lebădă” - „Locul meu în cârciumă a dispărut”. Această lucrare, care este finală pentru carte, este lăsată în mai multe versiuni de Evtim Evtimov, din care compilatorul, după citirea manuscriselor, a ales acest lucru.

de la stânga la dreapta: Venko Evtimov, Simeon Pavlov, Petya Hantova, Nikolay Dyalkov, Margarita Petkova, Dobromir Banev, Maria Romanova, Dimitar Petrov, Gichka Treneva, Kostadin Filipov și Plamen Totev

Simeon Pavlov, fiul lui Romanyola Miroslavova, i-a citit poezii mamei sale. Margarita Petkova și-a amintit cu unul dintre catrenele jucăușe ale lui Evtim cât de luminos, pozitiv și cu simțul umorului era:

MECI

Vinificator, nu am nicio vină
pentru soarta ta ridicolă.
Ai rămas fără vin și soție,
pentru că îți scapă pula.

Dobromir Banev citiți-i poezia - un omagiu adus lui Evtim Evtimov, inclus în colecția de poezii din acest an „Dragoste către albastru”:

... Cel mai bun, știu, vine.
Iubire amară - pentru vinul amar.
Tăcerea noastră
este ca într-un vers,
scris deja de Evtim Evtimov.

Victoria Katranova a spus cuvinte incitante despre Evtim și Romagnola și a citit una dintre ultimele poezii ale poetului - „Toamna” tristă, dar frumoasă.

„Respirația verii” - un debut în rime de Kostadin Filipov

Jurnalistul Kostadin Filipov, care a făcut unul dintre cele mai memorabile debuturi în poezie anul acesta cu colecția de poezii „Respirația verii”, citiți poezia populară a lui Evtim Evtimov „Femeia pe balcon”. În fața publicului de pe Walk of Fame, el a povestit despre noul său serial „Spune-mi o melodie”, care în fiecare vineri face parte din emisiunea „Înainte de prânz” de pe bTV. De asemenea, va include hituri bazate pe poezii de Evtim. Kostadin Filipov a împărtășit o veste care l-a surprins plăcut -

poezia „Sufletele sparte” din cartea sa de debut „Pe respirația verii” a fost transformată într-o melodie a compozitorului Dimitar Penev,

creatorul hiturilor „Memoria copiilor” și „Astăzi”, interpretate de Orlin Goranov și Kristina Dimitrova și „Și numai ploaie” și „Dă-mi înapoi dragostea mea” de Georgi Hristov.

Prietenii și colegii de multă vreme ai lui Evtim - Matei Shopkin și Petar Andasarov - au luat parte la lectura versurilor din carte. Interpretat de poetul Marina Mateeva, Shopkina a sunat pentru prima dată în fața unui public „Când avem douăzeci de ani", dedicat de Evtim tatălui ei. La ultima lor întâlnire, i-a menționat lui Matei că a scris o poezie dedicată pentru el, dar a vrut mai mult să lucreze la asta. A rămas și în mai multe ediții de autor, dintre care compilatorul Plamen Totev a ales versiunea publicată în această carte.

Katya Kremzer și-a citit noua lucrare dedicată lui Evtim, iar Petya Hantova a prezentat influentul și durerosul poem social al lui Romagno „Către un străin”, care este una dintre cele mai recente lucrări ale sale.

Finalul serii a fost stabilit de Dimitar Hristov, câștigătorul de anul trecut al competiției Bitter Wine, care a citit una dintre cele mai frumoase poezii ale lui Evtim dedicate Romagnolei - „Evening Vision”.

Ea este o femeie, la vedere -
Nu găsesc un bărbat pentru ea.
O astfel de frumusețe care a coborât pe pământ,
poate cina undeva cu Domnul.

Împreună, cea mai recentă carte comună a lui Evtim Evtimov și Romanyola Miroslavova, include 128 de poezii, dintre care jumătate sunt noi, preluate din ultimele lor manuscrise.

În ele tema iubirii este de bază, dar revarsă în teme sociale și filozofice. Scopul cărții este de a reaminti ce poeți iubiți erau amândoi și, în același timp, de a câștiga noi cititori pentru poezia lor.