Yordan Popov (1941-2015)

paradisul

Palatul de vară este situat lângă pădure. Scufundat în verdeață, înșală cu răceală, vinuri îmbătrânite și gustări reci. Seara, nu mai mult de șaizeci de oameni pot dansa pe locul de joacă iluminat cu un mozaic roman târziu.

Două capete de leu scuipă apă non-stop, un cor vesel de păsări anunță tufișurile și copacii decorativi, dar tovarășul Akranov se plictisește. Și sâmbăta aceasta va deveni gri ca alte zeci, cu un joc de cărți, glume plate și conversații inutile. Dar, mai presus de toate, este deprimat de prezența celor cinci prietene ale soției sale. Acum 30 de ani, au absolvit școala de meserii, iar Cornelia i-a invitat în fiecare sâmbătă la Palatul de vară. Cei cinci kikimori ajung întotdeauna dimineața, înarmați cu ace de tricotat și grenade din fire. Cel mai gros poartă un rucsac plin de dale de pavaj. Acesta a fost cel mai eficient mijloc de slăbit. Își aruncă hainele îmbibate de transpirație pe crengile de cireș, apoi își trage o halat purpuriu cu o cicatrice pe tivul tivului. A doua kikimora scoate o pânză de optzeci și cincizeci și începe să brodeze Judecata de Apoi. A treia scoate o armonică din adâncul sacului ei imens și fiecare melodie smulsă din instrumentul jalnic devine o ocazie pentru ea de a povesti episoade cu prima ei dragoste, școlarul Topuzanov.

Al patrulea îi sporește în mod artificial pofta de mâncare cu mușcături vechi, iar râsul ei, asemănător scârțâiturilor unei uși vechi cu balamale ruginite, îl face pe câine să-și înțepe urechile. Tocul fumează o țigară cumpărată din Tunisia și arată cu înțelepciune. Se ocupă de chiromatică. Destinul omului nu are secrete despre ea.

Soția lui Cornelia își ia locul într-un leagăn special cu baldachin. Chipul ei, împrospătat de trei măști de fructe, zâmbește poruncitor, în timp ce corpul ei mare se leagănă cu demnitate înainte și înapoi. Cei cinci kikimori stăteau în cerc în jurul ei și de sus grupul mic arăta ca un clopot legănat.

Cornelia este mândră de ceea ce a realizat în viață. Oricât de neplăcut ar fi pentru unii, soțul ei este o figură. Directorii de afaceri tremură în fața lui, iar directorii de școli își scot pălăriile de cincizeci de metri. Persoanele cunoscute și necunoscute sunt presate să le facă favoruri. Recent, tovarășul Akranov a dus-o la o fabrică de modă pentru a alege un costum la jumătate de preț. Cornelia și-a ales costumul și, în timp ce a încercat-o, creatorii de modă angelici au mers în jurul lui și și-au exprimat admirația.

- Cat costa? Întrebă în cele din urmă Cornelia.

- Vă rog, nu costă nimic! Directorul se înclină. - Suntem onorați să purtăm haine confecționate de compania noastră.

Atunci Cornelia a mulțumit discret și a cerut un alt set pentru fiica ei.

Cei cinci kikimori au aprobat costumul, au discutat despre model, schema de culori și țesătură, iar apoi femeia grasă a întrebat:

- Și care este prețul?

"Doar nu menționați prețul!" Cornelia oftă. "Groază." O sută treizeci de leva. Când adaugi un set pentru fiica mea, înțelegi unde se topesc banii lui Akranov.

Tovarășul Akranov se plictisește. Ce rost are un paradis locuit de kikimori?

Ziua era dezgustătoare.

În timpul prânzului, unul dintre kikimors a luat cu lăcomie o sticlă de bere și o albină din interior și-a înțepat limba. În două minute, limba s-a umflat ca un tort de Paște și tovarășul Akranov a trebuit să-și tulbure pacea, să pornească mașina și să ducă victima într-un oraș din apropiere. Akranov s-a așezat fără tragere de inimă la volan, iar pe bancheta din spate zăcea victima, susținută de iubita sa Chichovska.

Drumul era pe alocuri cu trotuarul spart și Akranov a condus cu dinții încleștați.

- Nu poate fi mai rapid? Strigă Chichovska.

Akranov a apăsat pe accelerație, săgeata de kilometraj a sărit brusc, dar o turmă de oi a fugit peste o cotă. Întoarse volanul și dădu frâne, urletele anvelopelor și bătăile puternice, praful se ridica și mașina se opri. Turma s-a împrăștiat, dar patru oi, tăiate de armură, au rămas pe drum.

„Lanțul tău este murdar”, a strigat ciobanul. - Coboară acum, veveriță.!

Akranov a ezitat o clipă, dar a judecat corect situația, a pornit viteza și a scăpat de sub control. Ciobanul și-a bătut gagul și a înjurat și mai tare, apoi a apucat câteva pietre și le-a aruncat după mașină.

- De ce conduci atât de repede? Strigă Chichovska reproșând din spate.

Akranov abia se abține să înjure. În interior era atât de cald, încât blestemele ciobanului ar suna ca niște glume furioase în comparație cu ceea ce i-a venit în limbă. El se abține. Victima a prins viață și a încercat să spună ceva cu limba ei dublă, dar din gura ei îngrijorată au ieșit doar sunete nearticulate. Unchiul a privit-o cu înțelegere și l-a întrebat pe Akranov:

- Ai o înghițitură de apă?

Victima a negat cu un gest că vrea apă și a cerut o foaie de creion. Când i s-a dat, a scris: Câte oi am fugit? Unchiul a citit cele scrise și a plâns. La respirația grea a unuia din spate s-au adăugat sughițurile jalnice ale celuilalt...

- De ce te-ai speriat? Întrebă grosolan Akranov.

- Cât de plină de compasiune, a spus intermitent Chichovska. - Nu se uită la situația în care se poate sufoca ... ci își face griji pentru oile altora ...

Akranov se uită la oglinda retrovizoare, plină de ură, și continuă să urmeze cu tristețe drumul.

Au ajuns. Păstrătorul de ouă de serviciu s-a dovedit a fi un om tânăr, energic.

„Am nevoie de țiglă”, i-a spus el lui Akranov. - Aveți conexiuni în depozite?

- Nu am, răspunse sumbru Akranov și se duse să se așeze pe o bancă din grădina din fața clinicii. Ochii doctorului de gardă s-au întristat și a întrebat resemnat.

- Ce este în neregulă cu victima?

Victima era foarte șchioapă. Își strânsese picioarele când mașina se opri brusc.

„O albină și-a înțepat limba”, a făcut semn cu mâna Akranov și a aprins o țigară.

„Gluma ta este nepotrivită”, s-a întors cu spatele doctorul de serviciu și l-a luat de braț pe pacientul sănătos.

Cei doi kikimori au părăsit clinica o oră mai târziu. Femeia înțepată avea comportamentul eroic al unui infirm care venea din față. Limba ei coborâse la dimensiunea normală și se așezase din nou în gură, dar își pierduse agilitatea normală, iar recunoștința părea să provină din gura unui bețiv.

- Ești foarte nobil, spuse victima în timp ce Akranov stătea la volan. - Voi broda un covor cu fața ta. O voi face din recunoștință. Da, da, pe bună dreptate ai apucat-o pe cea mai frumoasă colegă de clasă a noastră, Cornelia ...

Akranov și-a imaginat masa abandonată prematur din palatul de vară, sticlele de sub jeturile de gheață, mișcările grațioase ale soției sale Cornelia, care și-a turnat limba de jeleu pentru a treia oară în timp ce ochii ei au străpuns maioneza cu crabi. Iată-l, bând și conducând. S-a gândit să se odihnească sâmbătă, dar a trebuit să conducă o femeie la clinică. Se grăbea să ajungă la timp, dar a avut un accident de mașină și a alergat peste patru oi.

Undeva lângă locul accidentului a fost depășit de un motociclist într-o jachetă de piele. A întins mașina și i-a făcut semn să se oprească.

- Ai fugit peste patru oi acum două ore? Întrebă călărețul, respirând greu.

- Nu neg, spuse tovarășul Akranov, băgându-și capul prin sticlă. - Rețineți totuși ...

- Vă rog să nu explicați, îl întrerupse motociclistul. „Ciobanul a condus turma cu o viteză nepermisă și și-a recunoscut pe deplin vinovăția”. El te roagă să-l ierți pentru tonul său grosolan și să treci pe acolo pentru a măcelări și curăța una dintre oi.

Motociclistul a condus mașina în sat, curbată în linie dreaptă pe strada principală și s-a oprit în fața unei case neasfaltate cu două etaje. Trei copii și-au scos capul din spatele gardului. Ciobanul a ieșit cu o oaie peste umăr, a aruncat-o cu mișcări abile în portbagaj și, în acel moment, ciobanul s-a închinat de trei ori și a spus:

- Să fii viu și sănătos, tovarășe Akranov, pentru a deveni al patrulea copil al nașului meu! Noroc si sa te distrezi!

Cu mâna cu care a aruncat cu pietre asupra aceleiași mașini, ciobanul a aruncat o grămadă de mușcate. Emoționați, kickerii de pe bancheta din spate au făcut semn cu rămas bun mult timp.

S-au întors la începutul după-amiezii. Cornelia se legăna lin pe leagăn, unul dintre kikimori hrănind păsările, celălalt țesând o coroană de flori pentru cap și al treilea cântând la armonică. Apariția lui Akranov a provocat o emoție veselă, iar oile din portbagaj au fost întâmpinate cu aplauze. Un frig a suflat din pădure.

Compania stătea din nou la masa bogat aranjată, iar Akranov mesteca gânditor. Colegii soției sale au vorbit, au făcut semn și au izbucnit în râs. Limba mușcată bea din nou direct din sticlă. Privirea lui Akranov a evitat fețele celor cinci kikimori amuzați, iar gândurile lui l-au dus departe, departe, în marele oraș, unde un casier din „Materii prime secundare” cu chip angelic l-a invitat la duba lui să-i dea o ceașcă de cafea parfumată și cuvinte fierbinți care i-au făcut să bată tâmplele.

„Uneori în materialele reciclabile poți găsi ce nu este în palat”, se gândi Akranov și adormea ​​pe masă.