Eh, vara aceea!
de Ana Alexandrova
Nisipul îmi face bani - încă nu pot desculț ...
Eu port gălețile cu prietenii mei.
Avem nevoie de apă - facem cetatea glorioasă!
Grăbește-te, copii, lucrăm de mult!
Dar de îndată ce s-a uscat, nisipul s-a prăbușit.
Petrecerea noastră a oftat puternic.
Timpul este prețios, trebuie să decidem:
Hai să facem baie! Atunci vom construi.
Turma copiilor noștri se învârtea.
M-am scufundat cu centura ... Ah, vara aceea glorioasă!
Copiii chicotesc fericiți pe țărm.
Ei fac semn cu mâna, vor ceva, arată deasupra apei ...
Nici măcar nu întreb! Fac un carusel,
dar de ce dau cu picioarele tare?
În doar un minut mi-am amintit ... Când
Am intrat purtând sandale noi!
***
Vopsele de vară
de Kinka Konstantinova
Am văzut și voi spune
cum vara a pictat pe plajă.
Mângâiat de pensula lui albastră,
valurile se împleteau în tricot albastru.
Dar spuma și navele sunt intacte
au rămas albi.
Pensula a trecut prin ceruri,
dar era deja albastru pal.
Umbrelele de pe plajă nu uitați -
fă-le roșii, roșiatice.
Și nisipurile sunt generoase și bogate
pătată cu vopsea de aur pur.
Și când m-a văzut, să fiu sănătos,
m-a făcut maro.
- Pentru dinții copiilor sănătoși Primii șapte
- A dormi sub norii moi Primii șapte
- Să ne jucăm și să cântăm cu „Abigail” Primii șapte
- Dewey - pisoiul din mica bibliotecă provincială care a atins lumea Primii șapte
- Pentru a crește șansele unui copil Primii șapte