Când guvernul încetează să fure, nu vom mai picta. sau nu, ne vom lupta cu guvernele străine, spun caricaturistii nepoliticoși

desen

Pras-Press și desenatorii săi: Chavdar Georgiev (de la stânga la dreapta), Alla Georgieva, Chavdar Nikolov și Hristo Komarnitsky - nimeni nu îi poate îmblânzi. Foto: Emil L. Georgiev/Piața Slaveykov

Emil L. GEORGIEV

Timp de citit:

În martie, Pras-Press a sărbătorit 2 ani de la apariția sa pe piața internă a ziarelor. De îndată ce a fost publicată, ediția puternic satirică s-a confruntat cu probleme de distribuție, deoarece personajele principale de pe paginile sale erau cele de care depind majoritatea presei scrise bulgare. Astăzi „Pras-Press” este distribuit în principal în Sofia, poate fi găsit în unele librării precum „Greenwich”, „Cărți bulgare”, în „Magazinul Meloman” și în alte câteva locuri, în principal în centru. Desene animate în ziar sunt opera lui Alla și Chavdar Georgievi, Hristo Komarnitsky și Chavdar Nikolov.

Interviul cu caricaturistii de la Pras-Press a început chiar înainte de a primi o întrebare. Și la final au existat noutăți.

Chavdar Nikolov: „Acum putem începe să ne certăm”. În ultima vreme, când Alla spune ceva, cu toții spunem altceva - și ea se enervează. Începeți cu o întrebare specifică: "Alla, ce te-a supărat pe presele de porci?"

Alla Georgieva: - În general, nu particip la acest interviu și voi tăcea - lăsați bărbații să vorbească. Femeile de aici nu au drepturi, această țară este balcanică, nu există feministe și prostii alla-bala.

CN: - Ne continuă să ne insulte. El ne-a făcut simpletoni și acum oameni balcanici grași cu sprâncene groase ...

AG: - Nu te-am făcut simpletons, te-ai făcut (râs sălbatic)!

- Într-un moment în care mass-media de hârtie dispar, la fel ca fabricile private după 9 septembrie, ați creat „Press-Press”. De ce?

CN: - Suntem cu toții pe dos, cu toții înapoi. Cel mai important lucru pentru noi în tot comportamentul nostru este să fim anti - chiar dacă mergem împotriva noastră. Când toată lumea acceptă ceva, facem contrariul. Acum suntem sfătuiți peste tot: „Îndepărtați această hârtie” - vrem să facem hârtie „

- Hârtia este un mediu neprețuit.

CN: - ... un transportator neprețuit pentru bunicii, care au rămas singuri în sate. Dar nu ajungem la bunici.

Chavdar Georgiev: - Edițiile pe hârtie scad, dar nu dispar. Chiar și tendința europeană este că vor exista publicații care vor continua să se dezvolte. Acestea sunt edițiile de sâmbătă-duminică care apar în număr mare. Și avem un caracter specific, ziarul nostru este boutique, artistic, ne bazăm pe altceva. Nu suntem purtători de cine știe ce informații, dar oferim o viziune interesantă asupra evenimentelor politice și, prin urmare, publicul nostru este în mare parte colecționari (râde).

- Aici, înregistrările trebuiau să dispară, dar acum s-au întors. De ce nu ziare de hârtie?

CG: - Există oameni care încă caută numerele vechi ale ziarului nostru.

CN: - Serios, însă, aproape toate cotidianele, cu excepția lui Sega, au renunțat la cea mai importantă armă în această luptă împotriva publicațiilor electronice - comentarii și analize ale întregului flux de informații care ne inundă. Nu vor să-și mărească circulația în mod voluntar. Vrem să mizăm pe această nișă, care este deja destul de redusă în ziarele noastre.

Hristo Komarnicki: - Mai este ceva - toată lumea spune: „Cine citește ziare astăzi, ce faci cu prostia asta?” - Și de fapt această piață, care continuă să existe, rămâne în mâinile unor oameni răi care fac ceea ce vor . Îl umplu cu gunoi, vând niște ziare urâte și nimeni nu face nimic în legătură cu asta.

CG: - Cu ceva timp în urmă, regele făcuse o expoziție cu desenele sale animate și 70% din expoziție a fost tăiată din ziare. Așa că ne așteptăm ca într-o zi ziarele noastre să intre și în expoziția cuiva care colectează desene animate din ziar.

- Cum vă plătește această investiție? Puneți în muncă, timp, talent ...

AG: - Satisfacție. Cel puțin pentru mine, acesta este principalul lucru - satisfacția de a face o critică adecvată a ceea ce se întâmplă. Continu ceea ce a spus Itzo - criticăm, pentru că altfel nu se face - astfel încât să nu existe liniște a mieilor.

CG: - Suntem un exemplu pentru alții. Mulți oameni ne spun: „Bravo ție, continuă!”, Sprijinul este pur moral. Deși probabil nu cumpără ziarul - dar când văd ceva, de exemplu, le place. Trebuie să existe întotdeauna oameni care merg cap la cap.

- Ați întâlnit opusul sprijinului moral - ostilitate deschisă. Nu numai pe internet, ci și în direct?

CG: - Ostilitatea se exprimă prin faptul că încetează să ne mai vândă peste tot. Cel mai recent, un mare distribuitor a încetat să mai ia 800 de unități fără să ofere nicio explicație. Motivul este că l-au amenințat că, dacă ar vinde ziarul nostru, ar înceta să mai vândă ziarele galbene.

- Deci presiunea asupra circulației continuă?

CG: - Acest atac nu sa oprit. Am început cu un tiraj de 10 mii și am putea vinde mai mult pentru că există dobândă, iar acesta nu este un tiraj foarte mare pentru Bulgaria. Acum vindem doar în Sofia și în principal în centru.

- Nu există interes pentru țară?

CG: - În afara Sofiei nu este deloc de vânzare.

CN: - Acolo doar cu abonament.

CG: - Da, dar mulți oameni se tem de abonament pentru că nu îl livrează, vecinii îl fură ...

CN: -… și sunt sfințiți ca susținători ai ceva care nu este plăcut de conducători.

CG: - ... ceea ce este o problemă în așezările mai mici.

AG: - După numărul nostru cu critica deschiderii „Plovdiv - Capitală europeană a culturii” ni s-a refuzat ultimul punct din „Capcană” - „Pras-Press” nu mai este vândut oriunde în Plovdiv - un oraș mare, cultural. Ostilitatea vine de la autoritățile pe care le criticăm, nu de la cei care citesc ziarul.

CG: - Nici nu îndrăznesc să te placă pe Facebook, pentru că se tem că se va vedea cine a postat like-urile.

CN: - Cu toate acestea, ne gândim deja să facem o caricatură pentru a răsturna guvernul. Acest lucru este suficient pentru noi. Și atunci vom fi acoperiți de glorie eternă.

CG: - Și vom pune un alt guvern ...

CN: - ... cu următorul desen animat (râde).

- Povestește-ne despre abonament.

CN: - Abonamentul poate fi lunar, anual, orice. Și cu un abonament „Press-Press” este mai ieftin - un lev pe bucată. Pentru că trăim în condiții de piață.

Mass-media sunt în competiție cu privire la cine va pune mai mult pe Borissov

- Cum s-a schimbat piața media în cei doi ani de când ai existat?

CN: - S-a înrăutățit. Aproape că nu mai există piață media - există un monopol media. Totul se întâmplă exact așa cum am fost avertizați la început. Data viitoare joci cu 1/3 mai puțin, iar ei îți dau înapoi 1/3. Deci, până în momentul în care circulația ta devine tolerabilă - pentru democrație. Peevski controlează totul. Astfel, atât Capital, cât și Sega se află într-o situație de circulație controlată. Există, libertatea de exprimare există și Borisov ar spune că nu spune nimănui ce să facă. Dar realitatea este diferită.

- Borisov nu are nevoie să spună, pentru că toată lumea știe ce să facă.

CN: - Există deja o competiție care îi va păta mai mult lui Borisov. Acum văd că Kristina Krasteva din „24 de ore” a ieșit cu un sân înainte, iar Valeria Veleva este super înapoi cu plăcintele ei. Krasteva este deja înaintea chiar și lui Benovska.

Desen animat: Hristo Komarnicki

"Nu ai de gând să te gândești la un site până la urmă?"?

CG: - În acest moment suntem într-o stare de circulație înăbușită, așa că foarte curând vom publica o pagină pe ziar și pe internet. Deși în mod previzibil cineva a păstrat deja numele „Pras-press” - în chirilică, în latină, cu un s, cu două s „