pentru

Ei au învățat patriotismul copiilor bulgari și au fost „lapte sănătos și util” pentru creșterea morală a copiilor.

Autor: Kamen Kolev

Ce au învățat copiii și adolescenții primele noastre reviste pentru copii, tipărite în secolul al XIX-lea? Modul în care autorii lor i-au inspirat pe cei mici să fie curioși de istorie, geografie, cum i-au învățat să-și respecte părinții, să iubească Patria și patria?
Literatura pentru copii și periodicele sunt precedate de manuale. Conform notelor editorului Hristo G. Danov, în doar 13 ani (din 1861 până în 1874) au fost publicate și vândute în total 549.947 de cărți, dintre care 494.411 erau manuale.

Totul începe cu „Primer cu diferite învățături”, mai bine cunoscut sub numele de „Fish primer”, cu care Dr. Peter Beron marchează începutul publicării noastre de cărți pentru copii. Grundul a fost publicat în 1824 la Brașov și își datorează numele balenei și delfinilor descriși pe ultima foaie.
Dar tatăl literaturii pentru copii din Bulgaria este Petko R. Slaveykov. A publicat numeroase manuale și manuale, iar în 1852 a compilat prima noastră colecție de poezie pentru tinerii cititori, intitulată „încheietura mixtă”. Opera sa este, de asemenea, primul periodic bulgar pentru copii „Albină sau o serie de cărți pentru copii” (1871), din care sunt publicate șapte numere. Poveștile copiilor au fost publicate în ea pentru prima dată.

Anul acesta sărbătorim exact 145 de ani de la publicarea primei cărți și 135 de ani de la publicarea „Zdravets” - prima revistă pentru copii după Eliberare.
În general, secolul al XIX-lea este secolul iluminismului bulgar, astfel încât respectul pentru educație este printre principalele dominante în literatura națională pentru copii, subliniază cercetătorii.
Încă de la mijlocul secolului, Slaveykov intenționa să publice o revistă pentru copii, dar din cauza evenimentelor din jurul Războiului Crimeii, ideea a eșuat. Intențiile sale s-au împlinit aproximativ 20 de ani mai târziu. Primul număr din „Albina sau un rând de cărți pentru copii” a apărut în tipografia proprie a ziarului „Macedonia” din Constantinopol. Toate cele șapte numere au 16 pagini. Numele publicației provine din poezia despre albina publicată la sfârșitul primei cărți.

Sarcina pe care Slaveykov și-o propune cu tipărirea lecturilor este ca acestea să fie „lapte sănătos și util” pentru creșterea morală a copiilor. El explică tinerilor cititori beneficiile cărților bune și daunele lecturilor proaste, comparându-le cu tovarășii buni și răi.
Autorul tuturor materialelor publicate - poezii, basme, fabule, ghicitori, proverbe, descrieri, articole instructive și anecdote - este însuși Slaveykov. Și subiectele tratate în publicații sunt în domeniul eticii, geografiei, istoriei, zoologiei, botanicii, fizicii și ficțiunii.

Iată câteva dintre titlurile așa-numitelor „Articole instructive” - „Onorați-vă părinții”, „Sfaturi de la tată la fiu”, „Caracterul unui bărbat real”, „Poziția față de persoanele în vârstă”, „Gândurile unui copil prudent”, „Ascultarea și pedeapsa”, „ Aveți o bună conștiință "etc.
Deosebit de importante sunt poveștile cu conținut moral, care predică dragostea pentru Bulgaria și patrie și munca grea. Într-o serie de articole Petko Slaveykov povestește despre trecutul glorios al Patriei, obișnuind tinerii cititori cu patriotismul. În „Întoarcerea la patrie”, publicat în cartea 7, el notează:

„O persoană are o mamă născută și o singură patrie. Patria noastră, Patria noastră este mamă Bulgaria. Patria noastră este frumoasă - păduri verzi, ape reci adânci, polen larg și plat ".
Într-o altă serie de articole, Slaveykov le spune copiilor despre plante și animale, despre țări îndepărtate și orașe necunoscute, despre mari personalități, despre descoperiri științifice și fapte curioase - de exemplu, modul în care funcționează busola, despre lumină și rasa umană, despre pâine.

„Conceptele de geografie” se ocupă de probleme precum „Pământul stă pe loc sau se mișcă”, „Ce este Pământul într-o imagine”, „Care este axa Pământului”, „Care este înălțimea celor mai înalți munți? „al lumii” etc.
După Eliberare, revista a fost restaurată și mulți copii bulgari i-au citit cărțile patriotice. În 1915 „Albina” a fost publicată deja sub conducerea profesorului din Sofia, MD Nikolov, și a fost publicată de Hristo Trankov. Până în 1944 apărea de două ori pe lună - pe 1 și 16. Abonamentul anual costă 6 BGN.

La un an după publicarea primei cărți în ediția lui Slaveykov, părintele Matei Preobrazhenski a publicat Povești morale, iar Georgi Zhivkin a încercat să facă o revistă literară pentru copii la Viena, intitulată Proprietate literară pentru copii. El a reușit să tipărească două numere care conțin povești lungi cu conținut moral.
Treptat, textele pentru cei mici au început să fie incluse în majoritatea publicațiilor noastre periodice pentru adulți. De exemplu, prima traducere a „Cabanei unchiului Tom” a fost inclusă ca apendice la revista „Cărți bulgare” în 1852 și „Robinson Crusoe” - în 1869. „Biblioteca pentru copii”, publicată în 1871-1875 la București de Lyuben Karavelov, este prima serie din țara noastră, concepută special pentru copii. „Poveștile despre apă și proprietățile sale” ale lui Karavelov este considerat de unii cercetători ca fiind prima noastră poveste de știință populară.

După Eliberare, numărul literaturii publicate pentru copii a crescut. În 1884 Tsani Ginchev a publicat „Poezii și povestiri” în Ruse.
Succesul publicațiilor periodice pentru copii a venit în anii următori odată cu dezvoltarea educației și datorită adoptării legilor privind educația publică și presa. Astfel, în anii 90 ai secolului XIX, au apărut mai multe reviste și ziare de mare succes, din care a fost publicată „Mladina” (1891-1915) pentru cea mai lungă perioadă de timp, urmată de „Zvezditsa” (1892-1914). Viața ziarelor pentru copii este mai scurtă și unele dintre ele sunt publicate într-un singur număr - „Zdravets”, „Discuție pentru copii”, „Fluture”. Altele, precum „Swallow” și „Sunshine”, sunt aplicații pentru reviste. Deși publicat doar pentru un an, „Chavche” (1913-1914) al lui Elin Pelin este una dintre cele mai bune publicații periodice pentru copii.

Unii cercetători acceptă cartea de nuvele „Băieți” (1896) de Tsanko Tserkovski pentru prima publicație independentă de proză pentru copii din țara noastră. Doi ani mai târziu, Hristo G. Danov a publicat „Prietenul copiilor: Povești pentru copii de la 9 la 16 ani” de Tsonyo Kalchev.
Prima noastră colecție de poezii pentru copii este „Harpă pentru copii 40 de poezii pentru elevi din școlile publice. Pentru ajutorul antrenamentului vizual ”(1880) de Vasil Popovich, publicat de Hristo G. Danov. Editorul Dragan Manchov a publicat „Poezii pentru copii mici” (1883) de Ivan Vazov, care au fost republicate de șapte ori doar până în 1894 și au marcat începutul canonului în literatura noastră pentru copii.

În 1896, pentru a crește cultura lecturii elevilor, a fost întocmită prima listă recomandată pentru lectură extrașcolară. Include 402 de titluri, inclusiv cele ale lui Ivan Vazov, Shakespeare, Stoyan Mikhailovsky, Turgenev, Gogol, Tolstoi, Konstantin Velichkov, Maine Reed.
În 1920, guvernul lui Alexander Stamboliiski a adoptat prima lege a cărții pentru copii din Bulgaria. Permite tipărirea cărților și a publicațiilor periodice pentru copii numai cu permisiunea Ministerului Educației Naționale. Conținutul imoral și de partid, proclamarea urii, diviziunea, ura în rândul copiilor sunt interzise, ​​iar în fiecare an statul pune în bugetul său un stilou pentru premii și subvenții pentru cele mai bune lucrări pentru copii și adolescenți.