• Facebook
  • Stare de nervozitate
  • Viber
  • Mai multe opțiuni de partajare
    • LinkedIn
    • E-mail

  • Pe 23 septembrie, prof. Nikola Georgiev a încetat din viață. Câștigătorul Premiului Herder pentru literatură (2000) predă teoria literară la Universitatea Sf. Kliment Ohridski din Sofia de mai bine de 45 de ani. A criticat orice guvern - în timpul regimului comunist a fost acuzat că a predat „studii literare burgheze” și s-a încercat eliminarea acestuia ca profesor. După 10 noiembrie 1989, a primit invitații pentru a fi ambasador, atașat cultural și chiar președinte, dar a refuzat.

    georgiev

    Unul dintre lucrurile pe care le-a învățat studenții săi a fost să-și pună la îndoială ipotezele și, ori de câte ori au venit cu o „nouă descoperire”, să se întrebe „Și ce? Era cunoscut ca un excentric, iar la prelegerile sale participau studenți de diferite specialități.

    Dnevnik a adunat citate din interviurile pe care prof. Nikola Georgiev le-a acordat de-a lungul anilor.

    „Clasa politică bulgară modernă, imitând prea mult din Occident, își introduce propria limbă nouă în Bulgaria. Regimul comunist își crea propria limbă nouă. Acum ni se impune o altă limbă nouă și va fi păcat dacă bulgarii acceptați acest vocabular. Există multe motive. Unul este să simțiți că conduce un regim nou. Să eliminați cuvântul „începe” și să introduceți „începe”. Nu să „terminați”, ci să „finalizați” În loc să „sugerați idei” introduceți „inițiați” Un dicționar a fost deja publicat cu aproximativ 5.500 de astfel de cuvinte, inventate în dialectul bulgar. Un alt motiv este snobismul și aroganța. Dacă nu sunt o persoană simplă și spun „direct”, așa că voi spune „direct”. sunt multe motive pentru schimbarea limbii. Este ceva condamnat la schimbare. Astăzi, doar o persoană inteligentă poate citi cărți bulgare din secolul al XVIII-lea și numai un specialist poate citi cărți bulgare din secolele al IX-lea - al X-lea. Acesta este cazul în Anglia, deci este peste tot, schimbarea și, în al doilea rând, este sortită gr mănâncă cu el ". (24 de ore, 2011)

    "Mă întorc către compatrioții mei: când auziți ceva și simțiți vocea semiideologiei dominante din ea, nu o credeți și treceți-o cu urechile deschise. Ascultați ce spun ei pentru a vă opune". (BiT TV, 2016)

    „Am văzut în studiile literare una dintre oportunitățile de a rezista ideologiei comuniste”. (BNR, 2017)

    „Când tipul anterior de mașină slăbită sau necenzurată s-a slăbit și mai mult, literatura a încetat să mai fie un mijloc de luptă împotriva puterii. Ceea ce este spre nenorocirea ei. Dar probleme și mai mari - literatura a încetat să lupte în sine. Cele mai puternice locuri din istoria Literatura bulgară este luptele. Botev împotriva unei părți a literaturii de atunci. Cealaltă mare bătălie - tânărul împotriva bătrânului Vazov, în vârstă de 50 de ani. O viață literară în care nu există lupte este una semi-literară și jumătate de viață. " (BNR, 2017)

    De la stânga la dreapta: prof. Mihail Nedelchev, prof. Tsocho Boyadzhiev și prof. Nikola Georgiev de la a doua Comisie pentru dosare din 2001.

    „În Bulgaria avem tendința către eufemism, de a acoperi lucrurile rele cu nume care le fac puțin mai frumoase”. (24 de ore, 2011)

    "Elita politică vrea să ofere acțiunilor lor umanitate, bunătate. Și acest lucru se realizează prin înlocuirea cuvintelor de înțeles cu cuvinte de neînțeles." (24 de ore, 2011)

    „Pentru a crea o națiune, aceasta trebuie să se certe cu altcineva”. (TV7, 2012)

    "Potrivit unui mod naiv de gândire, scrisul unește oamenii. Potrivit unui mod sceptic de gândire, îi împarte. Pentru că atunci când văd o scrisoare chineză, durerea mea este că nu o înțeleg." (TV7, 2012)

    "Realul meu (ed. - obstacol) a fost ficțiune. Obstacol și impuls. Ce este, care sunt întrebările sale rezolvabile și irezolvabile, este corect să predați și dacă da, cum? „Voi părăsi lumea așa cum am venit - fără adăpost”, spune poezia. „Voi părăsi lumea așa cum am venit - incult literar” - spune proză. ”(Revista Philological Forum, 2016)

    "Modestia mea a trecut prin mai multe domenii ale studiilor literare. Am trecut și prin așa-numitele (de mine) studii literare tulburătoare, iar acum am de-a face cu așa-numitele (de cine?) Studii literare ridicole". (Revista Forumului Filologic, 2016)

    "Fiecare valoare are defectele ei. Atât poemul" Hadji Dimitar ", cât și romanul" Sub jugul "au proprietățile lor magnifice. Un profesor de literatură ar face bine să arate locurile ticăloase din lucrare. Nu pentru a glorifica literatura". (BNR, 2017)

    „Am o credință copilărească că ar trebui lăsat pe cineva să aleagă”. (BNR, 2011)

    "Suntem obișnuiți să scriem și am putea fi critici în privința ei. Numărul de limbi astăzi este nedetectabil, dar există aproximativ 4-5 mii de limbi vorbite. Aproximativ 300 dintre ele sunt scrise. Restul de la punctul de vedere este liber - gândire liberă, memorie bogată. " (Ziarul Cultură, 2010)

    „Am început și am încheiat recunoscând că nu pot numi calitățile de care are nevoie un critic literar”. (Revista Forum filologic, 2016)