psihoteror

Foto: iStock by Getty Images/Guliver Photos

Detlef Lichtrauer așteaptă de ani de zile să se întoarcă în acest loc - în idilica vilă „Bernward” din districtul Oberkasel din Bonn, care a fost odinioară un sanatoriu pentru copii. Lichtrauer nu va uita niciodată șederea sa de șase săptămâni acolo. Amintirile care îi vin, însă, sunt orice altceva decât idilice - interdicția de a bea apă, violență și frică. „De îndată ce am ajuns, au început să ne comande”, a spus el. "Stai jos și taci!"

Lichtrauer a venit cu Sigrid Bluschke, care se afla și el în sanatoriu. Și își amintește frica pe care a simțit-o de la servitoare, își amintește hrănirea forțată, bătăile cu papuci. În anii 1970, sute de copii au fost tratați la Berndward, mai ales cei cu probleme de alimentație, obezitate sau umezire. Acestea sunt trimise la sanatoriu de către medici și servicii sociale.

Terapie îndoielnică

În loc de bucurie și odihnă, copiii întâlnesc o atmosferă de teamă și umilință. Lichtrauer și Bluschke spun că li s-au făcut injecții după micul dejun. A fost deosebit de dureros când medicul de la complex a pus personal seringile. Strigătele copiilor se auzeau în depărtare, cei doi încă nu știu ce le-a fost injectat.

Emisiunea TV „Report Mainz” examinează dosarele acestui sanatoriu pentru copii, care a fost închis în 1976. Potrivit acestora, copiii au fost adormiți și îmblânziți cu substanțe psihotrope și analgezice. Conform instrucțiunilor medicului șef, personalul a trebuit să se asigure că copiii „dormeau drept”. Un fost angajat recunoaște că au fost adesea inadecvate și nu au putut să-și păstreze echilibrul.

Farmacologul Gerd Gleiske a descris cazurile Bernward ca un scandal. Terapia nu este nici justificată, nici aprobată. „Este posibil ca copiii să fi fost răniți permanent”, a spus el.

Până în anii 1980, în Germania existau aproximativ 1.000 de astfel de sanatorii. Nu este clar cât de mulți dintre ei au fost tratați cu astfel de medicamente. Raportul Mainz are mărturia oamenilor care au fost în alte unități similare. Și au primit decocturi amare, tablete și pastile.

Coșmarurile rămân până astăzi

Farmacista Sylvia Wagner cercetează de mai mulți ani consumul de droguri la copii și lucrează din greu de ceva timp la situația din fostele sanatorii pentru copii. „Copiii erau drogați acolo”, a spus ea. „Mai ales când erau neliniștiți, triști sau doar să-i adoarmă”.

În mai, miniștrii sociali ai provinciilor federale au decis să investigheze modul în care funcționează sanatoriile pentru copii. Într-un interviu acordat Raportului Mainz, ministrul Sănătății din Baden-Württemberg, Manfred Luha, a cerut clarificări privind utilizarea medicamentelor în aceste case.

Pentru Lichtrauter și Bluschke, aceasta este o decizie importantă, deoarece amândoi sunt bântuiți de amintirile lor până în prezent. Lichtrauter recunoaște că suferă de tulburare de stres posttraumatic. „Evenimentele s-au întors la coșmarurile mele de atunci”.

Textul este publicat în DW