Articole și eseuri: Tratatul de aur al lui Hermes Trismegistus

Adăugat de Truden - 17 septembrie 2004 la 16:06 BG

site-ul

Cu mare plăcere doresc să-i informez pe prietenii noștri că Tratatul de aur al lui Hermes Trismegist va fi disponibil în curând în Biblioteca dificilă, tradusă în bulgară.

Mulțumită entuziasmului și bunei voințe a Ina (Licurici), Traducerea în bulgară este gata, iar după editarea minoră va fi în bibliotecă.

Vă ofer un scurt fragment din tratat.

Tratatul de aur al lui Hermes

Așa a spus Hermes: De mulți ani nu am încetat să experimentez și nici nu am cruțat efortul minții. Și această știință și artă am primit-o printr-o singură inspirație a Dumnezeului viu, care le-a judecat ca să mi le fie descoperite, robul Său; care a dat ființelor inteligente puterea de a gândi și a judeca pe bună dreptate, fără negare, fără a renunța la disperare. Pentru mine - nu am dezvăluit niciodată acest lucru nimănui, nu din cauza fricii de ziua judecății sau a iertării sufletului meu, din cauza ascunderii sale. Este datoria mea și o ofer celor Drepți, așa cum Tatăl Drepților mi l-a pus cu generozitate.

Înțelegeți, fii ai înțelepciunii, că cunoștințele celor patru elemente ale filosofilor antici nu au fost căutate în întregime și cu îndrăzneală, pentru a fi descoperite cu răbdare, în funcție de cauzele și acțiunile lor ascunse. Dar acțiunea lor este ascunsă după ce nu s-a făcut nimic altceva decât analiza materiei și nu este completă decât dacă culorile sunt complet trecute și stăpânite. Să știți atunci că împărțirea apei, pe care o făceau filozofii antici, o împarte în 4 substanțe; unul din doi și trei într-unul. Iar o treime dintre ele sunt de culoare, de parcă ar fi umezeală condensată; dar a doua și a treia parte sunt Măsurile înțelepților.

Luați din umezeală sau umiditate o uncie și jumătate și din roșeața sudică, care este sufletul aurului, un sfert, ca să spunem așa, și o jumătate de uncie de citrin galben lămâie și, în mod similar, o jumătate de uncie de praf de aur, de opt ori jumătate de uncie, ceea ce face trei uncii. Și să știi, de asemenea, că vinul celor înțelepți se face în trei, dar nu este perfect până la încheierea celui de-al treizecelea proces.
Atunci înțelegeți acțiunea. Digestia extractivă slăbește
materia, dar colorarea o îmbunătățește; deoarece luna este slabă timp de 15 zile, iar în a treia fază este puternică. Acestea sunt începutul și sfârșitul.

Iată, vă declar ceea ce a fost ascuns, în măsura în care este atât în ​​voi, cât și pentru voi - ceea ce a fost în interior este scos și plasat în exterior și nu îl puteți avea nici pe uscat, nici în mare.
De aceea, păstrați-vă Silver Stingray, pregătit în cele mai ascunse camere în care a coagulat; deoarece acesta este Mercurul separat de deșeurile.

Cel ce aude cuvintele mele, să caute în ele; nu trebuie să justifice criminalul, ci să ajute în bine; de aceea am descoperit toate lucrurile ascunse înainte și referitoare la această cunoaștere și am dezvăluit cel mai mare dintre toate secretele, chiar și printre știința intelectuală.
Aflați mai multe, Copii ai Înțelepciunii, voi care căutați să știți aici că vulturul din vârful muntelui strigă cu voce tare, eu sunt Albul Negru și Roșul Albului și Galbenul Roșu și vă spun adevărul.

Și să știți că principalul lider în artă este Corbul, care este întunecimea nopții și puritatea zilei, și zboară fără aripi. Din amărăciunea blocată în gât, tinctura este luată, roșul iese din corpul său., iar din spatele lui se ia o apă subțire.

Înțelegeți atunci și acceptați acest dar de la Dumnezeu, care este ascuns de lumea nerezonabilă. În cavitățile metalelor este ascunsă piatra veche de secole, cu o culoare magnifică, izbind mintea și o mare deschisă. Deci, ridică-te și dăruiește-ți mulțumiri lui Dumnezeu, care ți-a dat aceste cunoștințe, pentru că El răsplătește recunoscătorul.

Puneți materia într-un foc umed și lăsați-o să fiarbă pentru a-și crește căldura, ceea ce distruge uscăciunea naturii refractare înainte ca baza să fie dezvăluită; apoi extrageți roșeața și părțile ușoare până când rămâne doar aproximativ o treime.
Fiii științei! Din acest motiv se spune că filozofii sunt invidioși, nu că dau acces la adevăr doar oamenilor religioși sau cinstiți sau celor înțelepți; dar proștii, ignoranți și răi, care sunt fără stăpânire de sine și nu au bunătate în ei înșiși, trebuie cel puțin să aibă acces la puterea de a comite infracțiuni. Din această cauză, filozofii sunt datori lui Dumnezeu, iar oamenii răi nu sunt acceptați ca demni de această înțelepciune.

Să știți că această chestiune o numesc Piatra, dar este numită și feminina magneziului sau a găinii sau a salivei albe sau a laptelui volatil, ulei incombustibil, astfel încât să poată fi ascunși incompetenților și ignoranților, cărora le lipsește bunătatea și sinele. -Control; și pe care totuși le-am subliniat înțelepților cu singurul epitet, și anume Piatra filosofală.

Prin urmare, porniți și păstrați în această mare, focul și pasărea cerului, până în ultimul moment al ieșirii.

Dar mă opun tuturor, fiilor filozofiei, cărora vi s-a dat marele dar al cunoașterii, dacă vreunul dintre voi ar subestima sau dezvălui puterea sa ignoranților sau celor nepotrivite pentru cunoașterea acestui mister. Iată, nu am primit nimic de la nimeni, căruia nu i-am întors deja ceea ce mi s-a dat și nici nu am uitat să-l onorez; chiar în asta am investit cea mai mare încredere.

Aceasta, O Fiule, este piatra multicoloră ascunsă, născută și adusă într-o singură culoare; cunoașteți acest lucru și acoperiți-l. Astfel, Atotputernic și milostiv, cele mai mari boli sunt evitate și toate durerile, nenorocirile și lucrurile rele și dăunătoare sunt forțate să dispară; căci aceasta duce de la întuneric la lumină, de la sălbăticie sălbatică la o locuință sigură și de la sărăcie și lipsuri la noroc liber și abundent.

FIUL MEU, înainte de toate celelalte lucruri te sfătuiesc să te temi de Dumnezeu, în care se află atât puterea de a te lua, cât și limita a tot ceea ce visezi să te eliberezi; orice ai auzi, acceptă-l conștient. Pentru că cred că nu ești un prost. Ascultă, așadar, instrucțiunile mele și meditează la ele și lasă-ți inima deschisă pentru a percepe, ca și când ai fi fost autorul a ceea ce te învăț acum.

Dacă aplicați frig pe orice natură călduroasă, nu va face rău; într-un mod similar, cel care este conștient se închide în interior în fața abuzurilor de ignoranță; pentru a nu fi înșelat pasiv.

Luați pasărea zburătoare și înecați-o în timp ce zburați și separați-o de poluarea ei, care rămâne în ea și în moarte; trage-o înainte și desparte-o de ea, ca să poată trăi și să-ți răspundă; nu zboară departe în straturile de mai sus, ci prin abstinență adevărată de la zbor. Pentru că dacă o eliberezi din închisoare, atunci va trebui să o conduci conform Cauzei și în funcție de zilele pe care te voi învăța, atunci ea îți va deveni tovarășă și, cu aceasta, vei deveni un venerat stăpân.

El și-a scos din colorat-jucăuș umbra și din lumină - întunericul vag, prin care norii plutesc deasupra ei și o împiedică; în virtutea naturii sale, și a roșii fierbinți - este ars.

Luați, Fiul meu, această roșeață, coruptă de apă, care este ca niște cărbuni vii, care susține focul, din care trebuie să vă retrageți atât de des până când roșeața rămâne pură, și apoi se va conecta cu voi, de la care a fost iubit cu tandrețe, și în cine se odihnește.

Apoi, fiule, întoarce-ți cărbunele stinse la viață, în apă timp de treizeci de zile, așa cum ți-am menționat - și de acum înainte vei fi încoronat rege, în pace și liniște deasupra izvorului și extragând de acolo Aurul praf fără umezeală. Și acum am făcut ca inima ascultătorilor, sperând în tine, să se bucure chiar și în ochii lor, văzându-te în așteptarea a ceea ce ai.