27/05/2014 20:18; Mila Manolova

doriți

Faimoasa poetă Stanka Pencheva a murit luni la ora 13.30, a învățat „24 de ore” de la rudele sale. Cultul din fața memoriei sale va fi joi la ora 12 în biserica Cimitirului Central Sofia.

Stanka Pencheva a avut probleme articulare în ultimii ani, dintre care una a fost înlocuită, dar a suferit și de o grămadă de dureri „legate de vârstă” și insuficiență cardiacă. Intră și iese des din spitale. Fixează-te.

„Dar a fost întotdeauna, așa cum se spune,„ cu toată ea ”până acum o lună, când starea ei s-a înrăutățit brusc. Anii au fost foarte grei. Am vorbit cu fiica ei Radinka pentru a o felicita pe 24 mai. Nu folosea telefonul mobil - era greu de auzit. Dar era o persoană rezervată,

nu s-a plâns,

îndurat stoic

totul - durerea, suferința, oboseala vârstei. De aceea sfârșitul său a venit pe neașteptate pentru rudele și prietenii ei ”, a povestit scriitoarea Ekaterina Yosifova. A aflat despre moartea lui Stanka Pencheva de la un alt prieten comun - Rada Alexandrova, dar vestea tristă a fost confirmată de rude.

Stanka Mihailova Pencheva s-a născut la 9 iulie 1929 la Sliven. A absolvit liceul în orașul natal și filologia rusă la Universitatea din Sofia. Editor la Radio Sofia, Editura Narodna Mladezh, corespondent la ziarul Narodna Kultura din Ruse, editor la revista Septemvri și la revista Otechestvo.

Este autorul a peste 30 de colecții de poezii, cărți de proză, jurnalism, cărți pentru copii. A primit zeci de premii naționale, traduse în rusă, română, bielorusă, engleză, arabă, portugheză, poloneză, suedeză, hindi, spaniolă, turcă, franceză, letonă, ucraineană, poloneză, cehă, slovacă, sârbo-croată.

S-a căsătorit de două ori - cu Kliment Tsachev și Georgi Burmov. Are o fiică și un nepot.

Fanii ei își amintesc poezia ei „The Late”: „Nu cânt prima dragoste, nu prima. Ea spune: dragostea este tinerețea inimii, oricât de veche ar fi. Dar vine timpul.

El începe una dintre ultimele sale poezii astfel:

Când pasiunea

a mers în vârful picioarelor,

minuni de dragoste

ca animale de companie

și chiar gelozie

obosit să fie gelos -

ce ne-a mai rămas

in varsta

ne mărunțește viața, recunoaște ea. - Cu ani în urmă am numit de această dată „sezonul pierderilor”. Poezia se încheie cu un echilibru mândru: „Îmi pare rău. Incomod. Usoyno./ Mă voi obișnui cu locul unde mă duc - pe pârtie/coborâm la pierderile mele din sezon./Trebuie să-l întâlnesc cu demnitate. " Recunosc că aceste pierderi sunt dureroase: mi-e dor de călătorii, de întâlniri noi, de întâlniri cu oameni noi. Îmi este tare dor de natură, de plăcerea de a lucra (chiar și aproximativ fizic), de a avea grijă de o altă persoană. Și muza (sau muza?) Se ascunde din ce în ce mai des. Ce mi-a mai rămas? Mai presus de toate, cărțile pe care mi le furnizează fiica mea -

se va sufoca dacă

masa de lângă pâinea mea

nu există carte!

Într-o mare măsură, mi-am păstrat curiozitatea cu privire la fenomenul numit Viață. Lucrurile și oamenii ar trebui să fie previzibile pentru mine, dar continuă să mă surprindă, în bine sau în rău. Și niciodată nu este prea târziu să înveți ceva nou ”.

Dorința ei rimată s-a împlinit: Nu-mi doriți mulți ani - doriți-mi o moarte ușoară și rapidă. Să o întâmpine cu demnitate și resemnare, printre cei dragi, după o viață cinstită.

Așa a plecat Stanka Pencheva. Liniște, calm și demn. Vai, nu este rapid. Tortura. Suferinţă. Nu a arătat-o. Tocmai s-a stins. Dar era iubit de oameni. Pace pentru praful ei.

Iată poezia din care este luat titlul:

Nu-mi dori mulți ani -

doreste-mi o moarte usoara si rapida.

Să o întâmpine cu demnitate și

printre oamenii iubiți,

după o viață cinstită.

Să ai destule până la urmă

Și strămoșilor tăi liniștea

Să pup viața, iubirea și iarba

cu recunoștință și tristețe blândă.

Doreste-mi pace interioara.

Doreste-mi curiozitate

la marele secret al Neantului.

Și lumina trecătoare.

atât de blând pentru a atinge totul,

ca să nu-l rănească.

Lumea se împinge împotriva mea -

nemilos, crestat, înțepător.

Dar ating tot

Pentru că sunt atât de mulți vulnerabili

rouă și aer,

degetele unui copil,

libelulă,

o femeie singură,

mândrie sărăcie,

răni invizibile,

ochi de încredere.

Și în mulțime, în mulțime

le puteți trece,

să nu le deosebească.

Așa că atingeți totul cu blândețe,

chiar cu riscul de rănire.

Și în mulțime, în mulțime

le puteți trece,

să nu le deosebească.

Așa că atingeți totul cu blândețe,

chiar cu riscul de rănire.

STANKA PENCHEVA

Stanka Pencheva a murit de insuficiență cardiacă, ne luăm la revedere joi

Poeta Stanka Pencheva a murit

Alții din Bulgaria

Alexander Marinov: Cred că președintele va candida pentru un al doilea mandat

"Este logic ca președintele Rumen Radev să candideze pentru un al doilea mandat și cred că o va face. El a dovedit că politica din Bulgaria se poate face într-un alt mod", a spus prof.

Monahia Xenia după 15 ani în mass-media: Trebuie să spunem adevărul fără a fi judecători

Ea a creat un site web pentru cărți ortodoxe, a slujit în Kameno alături de preotul Serafim, care este un fost jucător de fotbal.

Conf. Dr. Nikolaeva-Glomb: Varianta britanică a coronavirusului este mai contagioasă, dar nu mai severă

"Versiunea britanică a COVID-19 este mai contagioasă, proprietățile sale nu s-au schimbat în practică. Dacă versiunea anterioară infectează 100 de persoane, de exemplu

După tragedii precum profesorul de 33 de ani care a pierdut bătălia cu COVID, un fond îi susține pe copii

BTV a relatat despre tragedia din familia unui profesor și a unui medic cu un copil de 3 ani cauzată de coronavirus. Profesorul Georgi Terziiski și-a pierdut viața la 33 de ani ca urmare a bolii

Prof. Kantardzhiev: Restaurantele se pot deschide în februarie, iar discotecile - în aprilie

"Opțiunea optimistă este să avem aproximativ 1,5 - 2 milioane de persoane vaccinate până la sfârșitul lunii august. Dacă nu există vaccin, nu putem fi vaccinați. Statul va căuta alte opțiuni și nu vom ezita să