nicholas

Micul Nicolas, legendarul erou al lui Gossini și Sempe își va surprinde fanii cu o nouă serie de prostii!

„Micile surprize ale lui Nicolae” este o sursă de situații și experiențe și mai distractive - atât în ​​familia lui Nikola, cât și alături de prietenii săi fideli. Aici înțelegem ce poate provoca o dietă sau un dinte de lapte căzut. Frumoasa și vecina Marie-Edwiege este, de asemenea, implicată în acest lot distractiv de aventuri!

Traducere: Venelin Proikov, preț 9 BGN, 172 de pagini.

Iată un extras din cartea care ne-a fost furnizată de Editura Colibri

„Micile surprize ale lui Nicolae”

- Mamă, pot să-mi invit prietenii de la școală să se joace acasă mâine după-amiază? Am întrebat.

- Nu, mi-a răspuns mama. „Ultima dată când au venit prietenii tăi, a trebuit să schimbăm două ferestre din fereastra sufrageriei și a trebuit să-ți revopsim camera.”.

Nu eram deloc fericit. Deci, ce se întâmplă acum, dar ha, ne distrăm cu prietenii când vin să se joace acasă și încă nu am dreptul să-i invit. Încă se întâmplă - când vreau să fie distractiv, ei îmi interzic. Apoi am spus:

„Dacă nu-mi pot invita prietenii, voi înceta să mai respir”.

Folosesc acest număr uneori când vreau ceva, dar nu merge la fel de bine ca atunci când eram mai tânăr. Apoi a venit tata și a spus:

- Nicholas! Care sunt aceste spectacole?

Am început să respir din nou și am spus că, dacă nu mă vor lăsa să-mi invit prietenii, voi pleca de acasă și le-ar fi foarte rău pentru mine.

- Super, spuse tata. „Nicolas, îți poți invita prietenii, dar te avertizez: chiar dacă vor sparge cel mai mic lucru acasă, te vom pedepsi”. Dacă totul merge bine, te duc să mănânci înghețată. Sunteți de acord?

- Ciocolată și fructe de pădure? Am întrebat.

- Da, spuse tata.

„Atunci sunt de acord”, am strigat.

Mama nu era foarte fericită, dar tata i-a spus că sunt un băiat mare și aș putea să-mi asum responsabilitatea. Mama a spus bine, sănătate bună, l-a avertizat pe tata, iar eu i-am sărutat atât pe tata, cât și pe mama, pentru că sunt mișto.

Au venit toți prietenii. Aceștia acceptă întotdeauna când cineva îi invită, cu excepția cazului în care tații și mamele lor le interzic, dar acest lucru nu se întâmplă des, deoarece tații și mamele sunt fericiți când prietenii lor sunt invitați în altă parte. Au sosit Alceste, Joffroi, Rufus, Iod, Mexic, Cloter și Joachim, toți prieteni de la școală, ar fi distractiv.

„Ne vom juca în grădină”, le-am spus. „Nu ar trebui să mergem acasă, pentru că dacă te duci acasă, vei sparge lucrurile”.

Și le-am explicat numerele cu înghețata de ciocolată și căpșuni.

„Bine”, a spus Geoffroy, „să ne jucăm de-a v-ați ascunselea, există un copac în grădina voastră”.

- Nu poate, i-am spus, copacul este în iarbă și tata nu va fi fericit dacă îi călcăm iarba. Trebuie să ne jucăm pe alei.

"Dar există o singură alee", a spus Rufus, "și nu este largă, ce să joci pe alee".?

"Ei bine, cu o minge, ne vom apleca", a sugerat mexicanul.

- Si nu! Am spus. - Știu cum funcționează: dacă începem cu mingea, vom face prostii! Vom rupe un pahar, apoi mă vor pedepsi cu înghețată de ciocolată și căpșuni!

Cu toții ne întrebam ce să facem și am spus la final:

- Ei bine, să ne jucăm în tren! Vom sta unul în spatele celuilalt, primul va fi o locomotivă, tu-tuu! Iar restul sunt vagoane.

- Și cum o să ne întoarcem? Întrebă Joachim. - Aleea nu este suficient de largă.

„Nu ne vom întoarce”, i-am explicat. - Odată ce ajungem la capătul aleii, aceasta din urmă devine locomotivă și mergem în direcția opusă.

Prietenilor nu le-a plăcut foarte mult jocul meu, dar până la urmă sunt în țara noastră, nu într-un stat, pentru a merge la ei, dar ha! Din casă, am devenit locomotivă pentru a nu călca florile. Am strigat „puf, puf, puf”, dar după trei călătorii prietenii nu au mai vrut să se joace. Nu a fost prea distractiv. Din nou, dacă o persoană este o locomotivă, oricum, dar ca mașină, este puțin enervant.

- Să jucăm mingea? Iod sugerat. "Nu putem sparge nimic cu bile.".

A fost o idee foarte bună și am început jocul imediat, cu toții purtam bile în buzunare, bilele lui Alceste erau unse cu unt din cauza feliilor. Totul a fost în regulă, cu excepția faptului că aproape m-am certat cu Geoffroy, care stătea pe iarbă, când prietenii au spus că vor să plece acasă.

- Nu, am spus. - Ne vom juca în grădină.

"Nu mai vrem să ne jucăm în grădină", ​​a spus mexicanul. "Vrem să intrăm în casa ta".!

- Bine ai venit, am spus, vom rămâne aici.!

Apoi mama a deschis ușa și a strigat:

"Copii, sunteți nebuni să stați afară în această ploaie torențială?" Intra! Rapid!

Ne-am dus acasă și mama a spus:

- Nicholas, du-te cu prietenii în camera ta și nu uita ce a spus tata!

Și am urcat în camera mea.

- Și acum ce vom juca? Întrebă Clother.

„Am cărți, vom citi”, am spus.

- Nu ești nebun? Întrebă Geoffroy.

- Nu, domnule, i-am spus, dar dacă jucăm ceva, cu siguranță nu va exista înghețată de ciocolată sau căpșuni pentru mine.!

„Începi să exagerezi cu înghețata ta de ciocolată și căpșuni!” Strigă Iod.

- Eu eu! Spuse Alceste, luând o mușcătură din felie după ce scoase mingea lipită de ea. - Așteptați un minut! Nu există glumă cu înghețată de ciocolată și căpșuni. Nicholas are dreptate să fie atent.

- Nu poți fi atent, nu? Am strigat. - Împrăștii firimituri pe covor! Mama va fi supărată!

"S-a ridicat", a strigat Alceste, "am ridicat-o!" De îndată ce îmi voi mânca felia, te voi lovi cu pumnul!

"Bine!" Spunea Iod.

- Unde te înșeli? L-am întrebat pe Iod.

"Bine!" A spus Geoffroy.

Am văzut imediat unde merg lucrurile: ne plesneam reciproc, dosarul lui Alceste cădea pe covor pe partea unsă, apoi cineva arunca ceva și spărgea sticla sau plesnea peretele, mama venea să fugă și eu nu primeam înghețată de ciocolată și căpșuni.

„Băieți”, am spus, „fiți mișto”. Dacă nu faci alb, de fiecare dată când am bani și cumpăr ciocolată după școală, o voi împărtăși tuturor.

Și din moment ce sunt toți prieteni nebuni, au fost de acord. Ne-am așezat pe podea și ne-am uitat la pozele din cărți, apoi mexicanul a strigat:

- Haide! Nu mai plouă! Putem merge!

Apoi s-au ridicat cu toții și au strigat:

- Bine, Nicholas.!

I-am trimis la ușă și i-am urmărit mergând pe alee când plecau. Totuși, totul a decurs bine, nu au călcat nimic și am fost foarte fericit. Am fost atât de fericit încât am fugit în bucătărie să-i spun mamei că prietenii mei au plecat. Cu excepția faptului că nu închisesem ușa din față, era un curent între ea și ușa bucătăriei, care se închise brusc. Vorbeste! Și geamul de pe ușa bucătăriei s-a rupt.

Mama i-a spus tatălui:

- Dragă, nu uita, ai promis că vei picta bucătăria astăzi.

- Haide! Am spus. - Voi ajuta!

Tata nu părea atât de încântat. Mama s-a uitat la mine, s-a uitat la mine și a spus:

- Mă gândeam doar să o duc pe Nikola la cinematograf în această după-amiază, ei dau un film despre cowboy și câteva desene animate.

Am spus că prefer să pictez bucătăria, iar mama m-a sărutat și mi-a spus că sunt drăguțul ei. Tata era atât de mândru de mine. El mi-a spus:

- Foarte bine! Îmi voi aminti asta, Nicholas.

Tata a coborât la subsol să ia vopseaua, pensulele și ursuletul și a adus totul în bucătărie, unde îl așteptam eu și mama.

- M-am gândit la ceva, spuse tata. - Nu avem o scară. Foarte neplăcut. Va trebui să cumpăr una în timpul săptămânii. Așa că duminica viitoare voi putea picta faimoasa bucătărie.

„Este în regulă”, am spus, „voi merge la domnul Bledur să ne ajute cu ai lui”.

Mama m-a sărutat din nou, iar tata a început să deschidă cutiile de vopsea, vorbind cu tine o mulțime de lucruri pe care nu le înțelegeam, pentru că tata le vorbea foarte liniștit.

Domnul Bledur este vecinul nostru. Este foarte drăguț și îi place să stea cu tatăl său, amândoi se distrează bine, deși se prefac că se luptă - nu au vorbit așa o dată toată iarna. Am sunat la soneria domnului Bledur și el a deschis-o și a spus:

- Dar acesta este Nicholas. Unde la noi, tânăr?

„Vin să te ajut cu scara ta pentru tata”, i-am explicat.

- Îi vei spune tatălui tău, spuse domnul Bledur, dacă are nevoie de o scară, să o cumpere.

I-am explicat că și tatăl meu vrea asta, dar mama a insistat ca bucătăria noastră să fie vopsită astăzi. Domnul Bledur chicoti și spuse:

- Ești un băiat cuminte, Nicholas. Spune-i tatălui tău că-i voi lua scara imediat.

Domnul Bledur este grozav!

Când i-am spus tatălui meu că domnul Bledur vine cu scara, el s-a uitat la mine cu ochi care nu se mișcau, apoi a început să amestece foarte repede vopseaua din cutii, chiar pulverizându-și pantalonii, dar acesta este vechiul dungat pantalonii cu găuri și nu este înfricoșător.

„Iată-mă, iată-mă”, a spus domnul Bledur când a intrat pe scară, „acum poți face treaba pe care probabil ai fi amânat-o pentru altă dată dacă nu aș fi fost acolo”.!

- Nu mă așteptam la altceva de la tine, Bledur, a spus tata.

Îmi doream foarte mult să urc scara și l-am întrebat pe tatăl meu dacă îl pot ajuta, dar tatăl meu mi-a spus să mă odihnesc, apoi va vedea - și a început să urce scara.

Când a ajuns în vârful scărilor, tata s-a întors și l-a privit pe domnul Bledur, care stătea pe un scaun.

- Mulțumesc, la revedere, Bledur, a spus tata.

„Sunteți binevenit și voi rămâne”, a spus domnul Bledur. „Vreau să mă bucur de scara mea, care nu a fost niciodată mai distractivă decât este astăzi”.

Nu mi-a fost clar care a fost distracția scării. Tata a început să ungă tavanul cu ursulețul de pluș și vopseaua îi picura pe față. Domnul Bledur părea să se distreze mult și încă nu înțelegeam de ce era amuzantă scara lui. În mod evident, tata a fost și el surprins, pentru că s-a oprit din pictură și a întrebat:

- La ce rânji, Bledur?

- Uită-te în oglindă și vei înțelege, spuse domnul Bledur. - Arăți ca o roșcată. Marele lider Crazy Bull cu tiparele sale de luptă!

Domnul Bledur chicoti și strigă.

- Ulyulul! A bătut din șolduri, s-a înroșit, s-a înecat și a tusit. Domnul Bledur este un mare vesel.

- În loc să hohoti ca un măgar, spuse tata, mai bine mă ajuți.

- În nici un caz, spuse domnul Bledur, aceasta este bucătăria ta, nu a mea.

- Pot să ajut, nu este bucătăria noastră? Am întrebat.

- Ai terminat destul pentru azi, spuse tata.

Am plâns și am spus că am dreptul să ajut, că nu este corect și că, dacă n-aș fi fost eu, nimeni nu ar fi vopsit bucătăria.

- Vrei să te plesnesc? Întrebă tata.

„Metode minunate de creștere”, a spus domnul Bledur.

Cu toate acestea, nu am fost de acord, am plâns și mai tare, iar tata a strigat că îl voi bate pe domnul Bledur și că a fost chiar amuzant.

Mama a fugit în bucătărie.

- Ce se intampla aici? Ea a intrebat.

„Tata nu vrea să vă ajut”, i-am explicat.

„Localul tău Leonardo da Vinci este puțin nervos”, a spus domnul Bledur. „Se întâmplă cu marii artiști”.

Nu am înțeles nimic din discuția domnului Bledur și am întrebat-o pe mama dacă pot ajuta.

Mama s-a uitat la tata și la domnul Bledur, apoi a spus:

- Dar, bineînțeles, dragă, vei ține scara ca să nu cadă tati și mă vei suna dacă tati și domnul Bledur încep să se distreze, ca să pot râde cu ei.

Am promis că o voi suna pe mama și ea a plecat. Am ținut ferm scara, iar tavanul se ridica destul de repede și părea foarte nebunesc cu vopseaua galbenă drăguță pe care a cumpărat-o tata la cererea mamei.

„Hei, este plăcut să râzi așa”, a spus domnul Bledur. „Păcat că ai o singură bucătărie de pictat”.

- Începi să mă enervezi, glumeț, spuse tata. - Știi ce te așteaptă de la început, nu-i așa? O să-ți dau o palmă cu ursul.

- Să vedem această lucrare, spuse domnul Bledur.

Am vrut să văd și eu, dar îi promisem mamei că o va suna imediat ce tata și domnul Bledur au început să se prefacă că sunt clovni. Așa că am dat drumul scării - și nu era înfricoșător, pentru că nu era nimeni pe ea - și am plecat din bucătărie, strigând:

"Așteptați-mă!" vin imediat!

Am găsit-o pe mama în hol cu ​​doamna Bledur, care tocmai sosise, și nu am putut să explic nimic pentru că din bucătărie se auzea un zgomot al dracului. Am mers acolo, dar am întârziat - când am deschis ușa, fața și partea din față a cămășii domnului Bledur erau toate galbene.

Mama nu a fost deloc fericită, dar doamna Bledur s-a uitat la domnul Bledur și a întrebat-o pe mama:

Mama nu a fost deloc fericită, dar doamna Bledur s-a uitat la domnul Bledur și a întrebat-o pe mama:

- Ce culoare are asta?

- Grapefruit, spuse mama.

- Foarte proaspăt, foarte tânăr, spuse doamna Bledur.

„Și nu se estompează de la soare”, a adăugat mama.

Doamna Bledur a decis ca duminica viitoare domnul Bledur să le vopsească bucătăria. Eu și tata am promis să mergem să-l ajutăm.