pentru

„Traducerea este aproape completă. Textul în franceză și bulgară va fi publicat unul sub celălalt în carte. Desenele au fost retușate, deoarece atunci când a fost tipărit ziarul, undeva mașina a lovit mai tare, undeva - mai puțin, iar în aceste locuri pagina de jos este transparentă. Am pregătit prefața, în care povestesc cum a apărut ideea reeditării benzii desenate, am inclus date biografice despre Jacques Nare, precum și modul în care soția sa a adaptat textul și alte lucruri interesante ", a spus Komitski.

În urmă cu o lună, muncitorii muzeului de la Casa-Muzeul Ivan Vazov din Sofia s-au alăturat echipei pentru republicarea benzii desenate. Există deja mulți participanți - Casa-Muzeul „Ivan Vazov” din Sopot, unde sunt depozitate numerele „Yumanite” cu seria pictată, Biblioteca Regională „Lyuben Karavelov” din Ruse, Consiliul Studențesc al Universității din Ruse, Comic Club „Marcello”.

Ideea lui Stoyan Stoyanov - Komitski pentru re-publicarea benzii desenate este din 1999, când lucra la diploma sa. Odată tipărită, broșura va fi distribuită librăriilor. Fondurile vor proveni dintr-o campanie de donații.