Un polonez care locuiește în Cheshire a cumpărat o lanternă cu un pistol încorporat încorporat de pe un site web chinez, fără să știe că a fost clasificată ca armă ilegală în Marea Britanie, scrie The Guardian.

condamnat

Konrad Dabrowski, în vârstă de 35 de ani, a pledat vinovat de cumpărarea unei arme de foc deghizate în timpul unei audieri de la Curtea Județeană Chester vineri (7 decembrie).

Infracțiunea primește de obicei minimum cinci ani de închisoare - dar judecătorul Stephen Everett a spus că există „circumstanțe extraordinare” care i-au permis să-și schimbe pedeapsa de 12 luni.

Un polonez a fost condamnat pentru că a creat un precedent stabilit de Umbrela bulgară

"data-medium-file =" https://i0.wp.com/trg.bg/wp-content/uploads/2018/12/Polyak-be-osaden-zaradi-pretsedent-sazdaden-ot-Balgarskiya-chadar- 2.jpg? Fit = 300% 2C176 & ssl = 1 "data-large-file =" https://i0.wp.com/trg.bg/wp-content/uploads/2018/12/Polyak-be-osaden -zaradi -pretsedent-sazdaden-ot-Balgarskiya-chadar-2.jpg? fit = 740% 2C435 & ssl = 1 "loading =" lazy "alt =" "width =" 740 "height =" 435 "srcset =" https: // i0 .wp.com/trg.bg/wp-content/uploads/2018/12/Polyak-be-osaden-zbog-pretsedent-sazdaden-ot-Balgarskiya-chadar-2.jpg? w = 740 & ssl = 1 740w, https: //i0.wp.com/trg.bg/wp-content/uploads/2018/12/Polyak-be-osaden-zaradi-pretsedent-sazdaden-ot-Balgarskiya-chadar-2.jpg? redimensionare = 150% 2C88 & ssl = 1 150w, https://i0.wp.com/trg.bg/wp-content/uploads/2018/12/Polyak-be-osaden-zaradi-pretsedent-sazdaden-ot-Balgarskiya-chadar -2.jpg? Resize = 300% 2C176 & ssl = 1 300w "dimensions =" ​​(lățime maximă: 740px) 100vw, 740px "data-recalc-dims =" 1 "/>

Dubrowski a cumpărat lanterna online în jurul datei de 12 octombrie anul trecut, pentru că dorea iluminat pentru bicicleta sa de munte.

A costat aproximativ 10 lire sterline - la fel ca majoritatea celorlalte lumini de bicicletă - dar cu caracteristica două-în-unu, șocul electric a fost adăugat.
Mandy Nepal de la procuratură a declarat că, pe 17 octombrie, ofițerul de la Forța de Frontieră din Slug a urmat pachetul când a intrat în țară.
Numele și adresa învinuitului au fost înregistrate acolo și ștampilate pe el și, prin urmare, au fost predate poliției din Cheshire pentru investigarea cazului.

Un polonez a fost condamnat pentru că a creat un precedent stabilit de Umbrela bulgară

"data-medium-file =" https://i1.wp.com/trg.bg/wp-content/uploads/2018/12/Polyak-be-osaden-zaradi-pretsedent-sazdaden-ot-Balgarskiya-chadar- 3.jpg? Fit = 300% 2C169 & ssl = 1 "data-large-file =" https://i1.wp.com/trg.bg/wp-content/uploads/2018/12/Polyak-be-osaden -zaradi -pretsedent-sazdaden-ot-Balgarskiya-chadar-3.jpg? fit = 840% 2C473 & ssl = 1 "loading =" lazy "alt =" "width =" 840 "height =" 473 "srcset =" https: // i1 .wp.com/trg.bg/wp-content/uploads/2018/12/Polyak-be-osaden-zbog-pretsedent-sazdaden-ot-Balgarskiya-chadar-3.jpg? w = 960 & ssl = 1 960w, https: //i1.wp.com/trg.bg/wp-content/uploads/2018/12/Polyak-be-osaden-zaradi-pretsedent-sazdaden-ot-Balgarskiya-chadar-3.jpg? redimensionare = 150% 2C84 & ssl = 1 150w, https://i1.wp.com/trg.bg/wp-content/uploads/2018/12/Polyak-be-osaden-zaradi-pretsedent-sazdaden-ot-Balgarskiya-chadar -3.jpg? Resize = 300% 2C169 & ssl = 1 300w, https://i1.wp.com/trg.bg/wp-content/uploads/2018/12/Polyak-be-osaden-zaradi-pretsedent- sazdaden-ot-Balgarskiya-chadar- 3.jpg? Resize = 768% 2C432 & ssl = 1 768w "sizes =" (max-width: 840px) 100vw, 840px "data-recalc-dims =" 1 "/>

Pe 23 decembrie, Dabrowski, care are un copil mic și o soție în concediu de maternitate, a fost arestat și intervievat de două ori.

O examinare a telefonului său a scos la iveală cuvinte precum „Pot folosi un pistol uimitor în autoapărare?”.

El a recunoscut că știe că „lanterna” funcționează cu energie electrică, dar nu știa că este ilegală în această țară, a spus doamna Nepal.

„El nu intenționa să facă rău nimănui”, a adăugat ea.

Chris Hunt i-a sugerat judecătorului că acesta este un caz care nu necesită detenție imediată, deoarece există circumstanțe excepționale.

El a declarat instanței că crima a fost introdusă în legislația britanică după ce un disident bulgar a fost ucis la Londra în urmă cu aproximativ 40 de ani de către un criminal care a folosit o armă de foc deghizată în umbrelă.

Clientul său nu avea intenții atât de rele și era un om harnic, cu un caracter impecabil, fără încălcări anterioare, care pur și simplu nu și-a dat seama că încalcă legea.

Judecătorul Everett a decis că Dabrowski nu știa că dispozitivul este ilegal și nu intenționează să-l folosească în scopuri ilegale.

El l-a condamnat pe acuzat la 12 luni de închisoare, cu o pedeapsă cu un an suspendată, și a ordonat distrugerea lanternei.

Permițându-i lui Dabrowski să fie eliberat din arest, i-a spus: „Aceasta este o lecție valoroasă pe care ați învățat-o. Dacă intrați în această țară, trebuie să vă asigurați că cunoașteți legile. "

Dabrowski și soția sa intenționează să se întoarcă în Polonia, a spus instanța.