Și-au strigat unii pe alții că sunt oameni implicați cu mulți bani și, dacă nu aș spune ce vor să spună, mi se va întâmpla cel mai rău lucru - familia mea ar dispărea. Înainte de arestarea lui Galin Kostov, Valentin Tsonovski, însoțit de Ruslan Dimitrov, a venit de mai multe ori aici la închisoare pentru a mă hărțui, amenințându-mă că îmi lichidează familia. Mi-au oferit o înțelegere - să accept să spun ce-mi spun împotriva lui Galin Kostov și Stanislav Mihailov, iar ca recompensă mi-au oferit o pedeapsă de până la 3 ani. Altfel, mi-ar garanta 30 de ani de închisoare, mi-ar fi dat atât de mult. De parcă le-ar da.

tsonovski

Publicăm semnalul șocant al acuzatului Stoyan Kolev din urâtul caz fabricat „Graniti”. El este în închisoare de aproape patru ani. Fostii judecători Galin Kostov și Neno Stoyanov sunt de asemenea acuzați în acest caz. Actul de acuzare a fost returnat de instanță de CINTE ORE pentru incompetență absolută, ridicol și prostie.

Vicepreședintelui Comisiei Europene, doamnei Nelly Cruz

Sir Nicolas Braca - Președintele Curții Europene a Drepturilor Omului

Dl Neil Muiznieks - Comisar pentru drepturile omului al Consiliului Europei

Dl Mark Gray - Purtător de cuvânt al Comisiei Europene

Human Rights Watch - Human Rights Watch

Amnesty International

Comitetul internațional pentru protecția drepturilor omului -

Comitetul internațional pentru protecția drepturilor omului

SEMNAL

De Stoyan Iliev Kolev

În prezent în închisoarea din Burgas, inculpat sub NOHD 823/2102 conform listei BRP, reținut la 07/07/2009

  1. Detenție ilegală
  2. Un proces inventat
  3. Încălcări procesuale grave în procedurile preliminare

Stimate Doamnelor și Domnilor, instituțiilor care v-au fost încredințate,

La 07/07/2009, în timpul unei acțiuni spectaculoase a CDCOC, am fost arestat din motive inexplicabile până în prezent și sunt în închisoarea Burgas de patru ani în urmă, după cinci încercări nereușite ale procuraturii de a aduce cazul în instanță din cauza la incompletitudine și ambiguitate în rechizitoriu.

Din moment ce am menționat „spectaculos”, vreau să clarific ce s-a întâmplat:

În aceeași zi, am fost într-o campanie de recoltare și pentru că afacerea mea avea legătură cu agricultura și producția, am recoltat personal terenul satului meu Neofit Rilski, regiunea Varna, cu o combine de recoltat. Aveam acasă un maestru care mi-a cerut să-l duc cu fiica lui de cinci ani la Varna, la începutul după-amiezii, la ora 14:00.

La intrarea în orașul Varna am fost oprit de poliția rutieră și apoi înconjurat brusc în față și în spate de dube GDBOP, din care ofițeri cu glugă, puternic înarmați cu mitraliere, au sărit ca un film, strigând ca nebunul: „Mâinile sus!". Bineînțeles, ne-am supus, așa cum nu am înțeles când am fost așezați pe asfaltul fierbinte al soarelui de amiază de vară, deoarece eram în pantaloni scurți și un tricou.

Mi-au legat mâinile la spate cu cătușe și cozi în același timp, atât de strânse încât poliția abia a introdus un tăietor pentru a le tăia, iar mâinile mele erau umflate, albastre, aproape de două ori mai mari.

Șeful grupului, după ce am aflat mai târziu că se numea Valentin Tsonovski, m-a întrebat de nebunie de cinci ori, strigând „Care este numele tău?”, Deși i-am răspuns de cinci ori cu cele trei nume complete „Mă numesc Stoyan Iliev Kolev” . Pe lângă Tsonovski, la detenția mea a fost prezent și Ruslan Dimitrov de la Direcția Generală pentru Combaterea Criminalității Organizate din Burgas.

Același lucru i s-a întâmplat stăpânului meu, care era cu mine în mașină și toate acestea în fața fiicei sale mici, așa cum am spus la vârsta de 5 ani, pentru a-și urmări tatăl întins pe asfalt mult timp. Ulterior a fost eliberat și i s-a permis să ia instrumentele și copilul din mașina mea.

Ulterior am aflat că după incident a plecat în Germania, iar experiența a avut un efect foarte rău asupra psihicului copilului său, poate pe viață.

În tot acest timp, jurnaliștii filmau cu interes acțiunea, iar fotografiile mele întinse pe asfalt au apărut în multe mass-media. Nu am înțeles cum am devenit o figură importantă în campania de PR a cuiva direct din combine. Dar nu au filmat copilul care răcnea în mașina ei, nu de aceea au fost chemați.

După terminarea filmărilor, aproximativ o jumătate de oră mai târziu, un autobuz s-a oprit lângă mine cu ușa deschisă, m-a ridicat și m-a aruncat pe podea, împingându-mi capul sub scaun. Câțiva bărbați cu glugă s-au urcat pe mine, au început și au început să mă bată metodic cu bastoane, bufeuri și să-mi dea electricitate, împușcându-mă cu pistoale electroșoc, care au dus la pete roșii și apoi de culoare maro închis pe spate și picioare. Sentimentul și durerea erau de nedescris. M-au dus la al patrulea RPD din districtul Asparuhovo din Varna.

A fost adus acolo și Neno Stoyanov, un prieten de-al nostru, care ne-a adus împreună. Neno este mai mare decât mine și a fost bătut chiar mai mult decât mine și ars cu pistoale electrocutatoare pe tot corpul său. Mi-a spus despre particularitățile detenției sale - mai mult sau mai puțin în același timp în care am fost reținut - la ieșirea din blocul în care locuiește Neno.

Din baldachinul intrării pe capul său a sărit primul bopadzhiya cu glugă și după el au apărut toți ceilalți, era plin de așa ceva, iar pe acoperișuri erau lunetiști. El a fost ținut în același mod cu cătușe și cozi în același timp, care erau atât de strânse încât îi tăiau brațele cu răni adânci cu mari pierderi de sânge.

Când l-am văzut, el era în toate aceste pete întunecate, vânătăi de la bufoni și numeroase urme de bastoane. Ulterior am aflat de la poliție că a continuat să fie bătut și că am fost lăsat în urmă.

Am dormit în cuști, iar a doua zi am fost duși la centrul de detenție din Burgas. La cererea procurorului Angel Georgiev, Curtea Districtuală din Burgas a pronunțat o „reținere în custodie” permanentă a MNO, iar Curtea de Apel din Burgas a confirmat-o. Ne-au ținut acolo timp de 2 luni, după care ne-au transferat la închisoarea din Burgas, unde sunt încă sub cel mai strict regim posibil - special într-o celulă mai mică de 5 metri pătrați cu un alt deținut, 24 de ore sub cheie, cu un găleată în loc de toaletă etc.

După aproape patru luni, Galin Kostov, fost avocat de multă vreme, judecător penal și actual/la momentul arestării/executorului judecătoresc, a fost de asemenea arestat.

Înainte de arestare, Valentin Tsonovski, însoțit de Ruslan Dimitrov, a venit aici de mai multe ori la închisoare pentru a mă hărțui, amenințându-mă că îmi lichidează familia. Mi-au oferit o înțelegere - să accept să spun ce-mi spun împotriva lui Galin Kostov și Stanislav Mihailov, iar ca recompensă mi-au oferit o pedeapsă de până la 3 ani. Altfel, mi-ar garanta 30 de ani de închisoare, mi-ar da atât de mult. De parcă le-ar da.

În ceea ce privește familia, mi-au spus, strigându-se reciproc, că sunt oameni implicați cu mulți bani și, dacă nu aș spune ce vor să spună, mi se va întâmpla cel mai rău lucru - familia mea ar fi dispărea. Când am urmărit și am ascultat, am avut senzația că nu lucrează pentru stat și pentru lege, ci pentru acei oameni cu mulți bani, despre care au vorbit și păreau pregătiți pentru orice. Ulterior am aflat că l-au deranjat pe Neno în același mod.

Vreau doar să menționez că în momentul arestării mă așteptam în orice moment de la Sofia să mă sune să merg să iau soția și tripletele mele nou-născute, care au apărut în lume cu 6 zile înainte de arestarea mea - pe 01/07/2009. Mai degrabă să-i dau afară pe cei doi copii ai mei, deoarece al treilea se afla într-un incubator și niciunul dintre medicii din Sofia nu credea că va supraviețui. Eram într-o stare de anticipare anxioasă. Slavă Domnului că a supraviețuit, dar încă avea insuficiență cardiacă și pulmonară.

Poate că am uitat să spun cel mai important lucru: am fost arestat pe baza „dovezilor indirecte” ale unui „martor” penal obținut prin presiune și extorcare de către anchetatori pe principiul „Libertății împotriva mărturiei corecte”.

În toți acești ani, am depus în mod repetat cereri de modificare a măsurii restricției, dar instanța nu le-a respectat. Deoarece Galin și Neno sunt în libertate de câteva luni, instanța a refuzat să schimbe ultima măsură pe motiv că am fost condamnat.

Pentru informații, cazul a fost dat la trei ani de la detenția mea. Deși termenul de prescripție de doi ani pentru eliberarea din arest din cauza expirării lor expirase și cazul nu a mers prea departe, noi nu am fost eliberați. Iar punerea în aplicare a acestui articol 234 alin. 8 din CPP este imperativ și este executat de instanță și de acuzare în mod automat.

Timp de trei ani, procurorii și judecătorii s-au gândit astfel încât să iasă întotdeauna sub doi ani. După cum am spus, rechizitoriul a fost returnat de cinci ori, iar timpul de la depunerea sa la instanță până la întoarcerea la procuratură nu contează.

La momentul arestării mele, aveam o stare de sănătate excelentă, iar acum sunt jumătate din persoana cu opt boli grave, unele care pun viața în pericol: hipertensiune, dureri în piept sau angină, probleme cu ficatul, bilele și prostata, dureri de cap deseori severe, sufocare la ori și transpirație.timpul somnului redus cu 2 dioptrii de vedere. Am slăbit 35 kg în mai puțin de 3 luni pentru că nu pot mânca normal, am probleme serioase cu dinții și aparatul de mestecat. Medicul stomatolog din închisoare mi-a extras un dinte, din care aproape mi-am pierdut viața - am primit o infecție și 82% otrăvire a sângelui, ceea ce a necesitat după aproximativ 2 luni de intervenție de urgență sub anestezie generală a unui chirurg maxilo-facial. În tot acest timp până la recuperare - aproximativ 3 luni, am fost tratat cu antibiotice puternice, care nu m-au ajutat, ci dimpotrivă - m-au făcut rău, deoarece, potrivit chirurgului, cel mai probabil sângele meu a fost otrăvit. Imediat după manipulare, mi-a fost imposibil să mănânc absolut orice, iar singura mâncare pe care am luat-o a fost un bulion solubil dintr-un pachet, pe care l-am cumpărat din chat și l-am băut cu un pai. La solicitările mele repetate de a mi se permite iaurtul, am primit refuzuri de la conducere.

În închisoare nu au grijă de sănătatea mea. Pentru a fi tratat, trebuie să urmez anumite diete conform medicilor de la MHAT Burgas, lucru de neimaginat aici. Vor bani pentru tratament fără să le pese dacă pot să plătesc sau nu. Din cauza acestei arestări mi-am pierdut nu numai sănătatea, ci și afacerea, chiriașii concurenți mi-au luat terenurile pe care le cultivam și acum nu mai am venituri. Din acest motiv, nu pot fi vindecat și sunt la mila sorții.

Și, potrivit legii, statul trebuie să-mi ofere asistență medicală din momentul detenției mele. Și ce dacă.

De la momentul reținerii mele până în prezent, întreaga procedură a fost plină de diverse încălcări procedurale și de altă natură de către anchetatori, procurori și instanțe, abuzând de principiul independenței și al lipsei de control și cu nerespectarea completă a legii poate lista detaliat dacă este interesat. Nici despre încălcări morale și etice nu voi vorbi.

Vă rugăm, în conformitate cu puterile dumneavoastră, să efectuați inspecția necesară.