contemporane

În fiecare zi, în aproape fiecare așezare din Bulgaria, manuscrisul unui artist bulgar se transformă într-un roman. Cum să alegi corect din acest set? Adevărul este că nu există nici o cale. Va exista întotdeauna o carte bună despre care nu am auzit și nu vom fi citite de noi. Așa cum o facem adesea, vom da peste prostii complete, a căror existență nu avem nicio explicație.

Dar există romane și colecții de povestiri despre care aproape toată lumea este unanimă - nu pot fi ratate. Aici am adunat cărțile bulgare moderne pe care nu trebuie să le ratați. Opinia noastră se bazează în principal pe lucrul cu clienții și cu opiniile cititorilor pe care le primim în fiecare zi. Ne lipsește în mod deliberat poezia, pentru că credem că o merită publicare separată, pe care vi le vom prezenta în curând.

„18% gri”, Zahari Karabashliev - un roman dinamic, distractiv și distractiv, care nu tratează schimbările istorice severe și consecințele acestora. Cartea combină cele două vieți ale unui tânăr - începutul său în Bulgaria, când întâlnește dragostea vieții sale și târziu - când se află în America, iar ea nu mai există. Pentru un vârf de culoare și miros (de marijuana) se adaugă un element ușor de acțiune. Pe măsură ce povestea te poartă de-a lungul a două căi paralele ale trecutului și viitorului, ești sigur că te vei distra. Iar stilul proaspăt, inteligent și flexibil al lui Karabashliev te va face să cauți celelalte cărți ale sale.

Am făcut acest lucru și am fost fascinați de colecția sa de nuvele Simetrie. Poveștile din ea sunt exact ceea ce are nevoie cititorul - bine structurate, cu un complot interesant, un final neașteptat și personaje sincere. Recomandăm în special „Moștenirea lui Nicodim Nixa”. Și din moment ce vorbim despre povești, trecem imediat la „La est de vest„. Această carte este o necesitate. O veți citi, apoi o veți reciti și o veți recomanda prietenilor. Noi suntem siguri. Penkov are un talent incontestabil și inexorabil. Unele dintre povești sunt istorice, altele se dezvoltă astăzi, unele sunt emigrante, altele romantice. Unele sunt suma tuturor celor de mai sus.

Cu puține excepții, literatura contemporană bulgară nu se poate lăuda cu o distribuție generoasă. Cu toate acestea, romanele istorice sunt serioase, datorită unor autori precum Stefan Tsanev, Vladimir Zarev, Milen Ruskov, Georgi Bozhinov ... Indiferent de părerea ta despre Tsanev, indiferent ce ai citit (sau nu) despre și de la el, nu rata romanul său Furnicile și zeii. Povestea desfășurată magistral despre dezintegrarea unui gen, care începe la începutul secolului trecut și se termină astăzi. Un roman care, fără a lua o poziție politică, urmărește schimbările sociale, morale și istorice care se întâmplă în Bulgaria și modul în care acestea afectează o familie numeroasă.

Ai auzit de „Kalunya-kalya” și istoria reeditării sale. Totul despre autor și noile ediții ale romanului, care se vând în cel mai scurt timp, este demn de atenția dumneavoastră. S-ar putea să credeți că cartea este supraevaluată. Dar puteți decide (așa cum am făcut-o noi) că aceasta este una dintre cele mai bune cărți bulgare pe care le-ați citit vreodată. În orice caz, nu veți rămâne indiferenți la această viziune diferită a vremii din jurul Răscoalei din aprilie și a evenimentelor de atunci.

Apropo de „Kalunya-kalya”, nu ne putem opri la Elevatie. O carte care face parte din cele mai bine vândute și căutate titluri bulgare de câțiva ani încoace. Un roman care a câștigat mai multe premii și ale cărui calități literare nu sunt un secret pentru nimeni. O lucrare care a devenit baza pentru o producție teatrală, eventual pentru un film. Un text care te va provoca.

Am spus provocare? Includem în imagine „Aruncarea pentru Mesia”. Petar Delchev construiește unul dintre cele mai complexe romane contemporane bulgare, împletind religia, filosofia, cultura și istoria într-unul. Nu vă așteptați să-l citiți rapid și ușor, dar asigurați-vă că merită și nu veți fi dezamăgiți. Atunci acordă atenția cuvenită Povestiri Tran. Nu trebuie să ne mulțumiți pentru recomandare, cu siguranță mai multe persoane v-au spus deja același lucru despre Delchev în fața noastră.

A venit momentul și pentru Georgi Gospodinov. Situația de aici este gravă. Cărțile sale nu sunt legate între ele și tema principală în ele este distrugerea identității și a singurătății care are loc la oameni după tranziție. Dacă nu ați citit nimic de la el, puteți începe cu una dintre colecțiile sale de nuvele - de exemplu „Și totul a devenit lună”. Exista o sansa „Roman natural” să te jeneze cu onestitatea și naturalețea lui, dar dacă asta nu te sperie - mergi pentru asta. Suntem fanii lui fideli.

Să nu ne lipsească doamnele. Sunt preferatele noastre Maria Stankova și Emilia Dvoryanova. Cei doi sunt radical diferiți unul de celălalt - Stankova este ascuțită, directă, cu o limbă ascuțită și este nemiloasă față de personajele ei. Femeile din cărțile ei sunt triste, singure, diferite, pregătite pentru orice și luptă pentru fericirea lor. vă recomandăm "Plictiseală", care conține trei romane scurte.

Emilia Dvoryanova are finețea unei balerine literare. Proza ei este tandră, elegantă, filosofică, profundă și frumoasă. Intriga este doar veșmântul exterior al bogatei literaturi și melodiei operelor sale. Ultimul roman al lui Dvoryanova "La intrarea în mare " îți va face căderea mult mai frumoasă.

Inevitabil nu recomandăm și „Mamele„De Teodora Dimova. Un roman despre care am scris și am vorbit de multe ori „În timp ce respir” a lui Georgi Tomov și a Danei Branchens, a căror eliberare ne face sincer fericiți, iar interesul cititorului pentru aceasta - și mai mult. Nu putem să nu ne bucurăm atunci când o carte bună este apreciată și observată rapid.

Aceste titluri fac parte din cărțile noastre bulgare contemporane preferate. Presupunem că părerea ta coincide parțial cu a noastră, dar parțial - nu. Unde divergem? Recomandați-ne o carte 🙂