Viața mea este fixată pe corzi vocale de 1,5 cm

yildiz

Într-o mărturisire unică în fața primatului de jazz „SHOW”, Yildiz Ibrahimova își amintește de iubitul ei soț - politicianul turc Ali Dincher, reia cu sinceritate caseta înapoi atât la momentele bune, cât și la cele rele din viața ei.
- Yildiz, cum l-ai cunoscut pe soțul tău - politicianul turc Ali Dincher, care a murit de cancer?
- Prima mea călătorie în Turcia a fost în 1990. Am fost invitat la concerte la Istanbul. De atunci, de multe ori am început să merg la concerte, să fac turnee. Într-o călătorie am primit o invitație de la televiziunea națională din Ankara pentru un program de muzică și apoi un prieten, un diplomat, ne-a prezentat lui Ali. Pe vremea aceea, era unul dintre cei mai tineri membri ai parlamentului din Partidul Republican Popular Kemal Ataturk.

M-a invitat la masa de prânz la restaurantul Parlamentului. De asemenea, îl invitase pe unul dintre cei mai renumiți jurnaliști să mă intervieveze.

M-a impresionat ca un om extrem de erudit - a citit mult, a avut o amintire uimitoare și cunoștințe mari în multe domenii - literatură, artă, istorie. Când l-am urmărit la prima noastră întâlnire de la prânz, m-am gândit: ce face soția acestui bărbat, ajeba? Nu știam că nu este căsătorit. Și atunci nu mi-a trecut prin cap că după un an

Voi fi această femeie

/a rade/. Am călătorit atât de mult în acel moment, încât nu aveam nici o idee despre căsătorie în cap. Am avut multe proiecte la Paris, nu am rămas deloc în Bulgaria. Mai târziu, când am avut concerte în Istanbul și Ankara, am început să ne vedem. Ne-am intalnit.

- Când și cum a venit cererea de căsătorie?
- Acest lucru s-a întâmplat la Istanbul. În mașina adjunctului său. El a fost șeful grupului parlamentar al partidului lor. O limuzină de mireasă se mișca în fața noastră. Am spus spontan: „Oh! Cât de interesant - literele noilor căsătoriți sunt țesute în cercuri de carton ca florile! Nu am văzut așa ceva în Bulgaria! ” Atunci Ali m-a întrebat în engleză: „Vrei să te căsătorești cu mine?!” Astfel încât șoferul să nu înțeleagă. Și toți știau asta.

Câteva zile mai târziu, în biroul său din parlament, Ali mi-a spus:

„Dacă vom face nunta la Ankara, va fi un miting, nu vom înțelege nimic din sărbătoarea noastră, din întreaga ceremonie. Va fi aceeași mizerie și la Sofia. Cel mai bine este să te căsătorești pe un iaht, căpitanii au dreptul să se căsătorească ". Și am spus: "Bine!"

Cu toate acestea, Ali a trebuit să meargă la o întâlnire NATO la Copenhaga. El a sugerat: „Să ne căsătorim la Copenhaga!” Eu spun „Bine!” A plecat înaintea mea, la acel moment participam la festivalul de jazz din Istanbul. După ultimul concert am făcut un buchet din cele mai bune flori pe care mi le dăduseră și am plecat. Ne-am căsătorit la ambasada Turciei - au fost prezenți parlamentarii turci și bulgari care au fost la întâlnirea NATO. Ne-am căsătorit în 1993 și la a 10-a aniversare a nunții am dorit să mă întorc la Copenhaga. Și așa s-a întâmplat că într-adevăr zece ani mai târziu am fost invitat la concerte în Danemarca. Apoi ambele ambasade - bulgara și turca, au concurat pentru a ne răsfăța mai mult. Ne-au alungat într-o mașină specială, iar danezii ne-au dat un cocktail în cinstea noastră.

- Când ai aflat de boala cumplită a soțului tău?
- După o campanie dură pentru alegerile parlamentare. Ali a muncit teribil de greu. Inuman! O umflătură a apărut pe un ganglion limfatic din gâtul său. Și când am fost la un examen, au găsit limfom. Tratamentul a început imediat. Totul părea să meargă bine, dar a contractat și hepatita B. Aceasta l-a stricat. Boala a fost descoperită târziu. Au chemat rudele sale, au chemat mulți oameni să caute un donator de ficat. Dar nu era deloc necesar. Cancerul l-a ucis. Era un om foarte sănătos. Până acum, el nu avusese nici o singură boală sau rețetă în dosarul medical. Familia lui este întotdeauna de lungă durată - bunicul său a murit la 104 ani, bunica - la 98 de ani.

- Ali Dincher era mult iubit în Turcia.
- La șase luni după plecarea lui Ali, primarul din Ankara a numit după el un imens parc de 70.000 de acri, chiar în cartierul Bat Kent, pe care soțul meu, de 30 de ani, când era primar al Ankarei, a fost construit. În parc există o statuie a lui Ali, cu o lungime de 6 metri.

De-a lungul anilor, eu și fiica mea Suna mergem deseori acolo și suntem foarte încântați să vedem oamenii trecând și ținându-și mâinile copiilor, oprindu-se pentru a explica cine este această persoană. Suna simte un mare gol din absența tatălui ei. Este greu.

- Și crezi că poate apărea un om nou în viața ta?
- Nu trebuie, sincer. Spiritul lui este extrem de puternic. Încă o simt în jurul meu. Cu orice om, oricine ar fi el, voi face din neatenție o comparație. În afară de dragostea mea, el a fost și marele meu prieten, ceea ce nu se întâmplă des.


- Ai îndrăznit deja să cânți melodia pe care îi plăcea să-i cânte?
- Nu, nu încă. Acesta este un cântec popular turcesc care cântă despre Ali.

- Oamenii, politicienii își mai amintesc de el?
- Există deja parcuri numite după el atât în ​​apropierea casei noastre, cât și în Izmir.

Până în prezent, când merg în parlament, oamenii se gândesc imediat la el - de la poliția de la intrarea la fostul președinte Abdullah Gul, care ne era vecin - până la vârf, după cum se spune. Ali nu a împărțit oamenii. Era la fel de prietenos cu agentul de curățare a străzilor și cu bărbatul din biroul înalt. Cred că va părăsi lumea asta în fiecare zi, dar câți oameni vor lăsa o astfel de amprentă.


Ali a iubit Bulgaria foarte mult pentru că asta era patria sa

S-au mutat în 1950 cu toată familia. În calitate de membru al parlamentului, a înființat o asociație parlamentară bulgaro-turcă. A avut sentimente foarte bune pentru Bulgaria și a făcut tot posibilul pentru ca cele două țări să se apropie, să aibă mai multe contacte. Eu însumi am dublă cetățenie - bulgară și turcă.

- Sunteți aproape de Vejdi Rashidov, el v-a prezentat președintele turc Turgut Ozal și se întâmplă că voi doi sunteți oamenii care l-au întâlnit cu o seară înainte de moartea sa. Ce s-a întâmplat?
- Am fost la Sofia pentru o expoziție de sprâncene și mi-a spus: „Știi, voi avea o expoziție la Ankara și l-am invitat pe Turgut Ozal/președintele de atunci al Turciei. El a spus că, dacă va fi o oportunitate, va veni! Vino și tu! ” Eram deja cu Ali și am fost amândoi la spectacol. Ali, desigur, îl cunoștea bine pe Turgut Ozal. Apoi Sprâncenele l-au întâlnit pe Ali. Ozal a venit, conform protocolului, a trebuit să stea o jumătate de oră, a stat o oră, o oră și jumătate. Am vorbit mult cu el, era un om dezinvolt, am cântat neînsoțit. Mi-a spus: „Tu ești orchestra vocală, este uimitor!” A doua zi dimineață, Ozal a murit. Deodată, a avut un infarct. Ziarele au publicat o fotografie a lui Turgut Ozal de la deschiderea expoziției și au scris că ultimii artiști pe care Ozal i-a cunoscut sunt Vezhdi și eu.

- Unde locuiți în Ankara?
- Locul în care locuim este într-unul dintre cele mai frumoase cartiere din Ankara, la 1300 m altitudine, cu un parc frumos și un deal frumos cu o pădure de pini, cu o vedere minunată asupra munților și se poate vedea o mare parte din oraș din vedere de pasăre, aerul este foarte curat, fără zgomot.

Casa mea este confortabilă, este loc pentru toată lumea. Am un studiu separat cu pianul, biblioteca muzicală și tot ce are nevoie un muzician. Fiica mea Suna are și o cameră separată. Mama Nevrie locuiește și ea cu noi iarna. Este o persoană extrem de dedicată, pentru a fi vie și sănătoasă.

- Fiica ta Suna este deja mare, ce face?
- Suna va împlini 19 ani în câteva luni. A absolvit liceul de muzică și a fost acceptată cu un contrabas la Conservator. În Turcia, sistemul este puțin diferit. Sub o „pălărie” se studiază din clasa I până la absolvire. A studiat pianul din clasa întâi până în a șasea la o altă școală, dar apoi a trecut la contrabas.

De asemenea, a fost admisă la Sofia, la Academia de muzică și a fost prima care a promovat examenul de contrabas. La începutul lunii septembrie, vrea să încerce o altă conservatorie la Ankara. Ea va decide singură unde să studieze.

- Și cântă?
- În copilărie - da. În 2003 am lansat un album cu melodii pentru copii în bulgară și turcă, sponsorizat de soțul meu. Mama, nepoata mea, fiica mea și cu mine cântăm în ea. Împreună. Suna avea doar 5 ani atunci. Albumul s-a vândut destul de bine.

A câștigat două premii de prestigiu în Turcia. Am lansat același album cu melodii aici, dar în bulgară. Dar acum a devenit din nou interesat să cânte, să vedem.

- Suna știe bine limba bulgară.
- Știe atât turcă, cât și bulgară. Pot spune cu mândrie că știe foarte bine limba bulgară. În fiecare an, pe tot parcursul verii, o trimiteam la Sofia la mama mea. De la vârsta de 2 ani l-am dat grădiniței din cartier pentru a învăța limba bulgară. La concertele mele din Australia și America, am întâlnit multe familii ai căror copii nu știu deloc limba bulgară. Ignorarea limbii îi îndepărtează pe copii de țară și sunt din ce în ce mai puțin interesați de Bulgaria.

- Simți uneori nostalgie pentru Bulgaria?
- Nostalgia este experimentată de cei care vin o dată pe an sau o dată la 10 ani sau nu pot veni deloc. Adesea vin cu diferite proiecte și trăiesc într-o țară vecină. Să se gândească la el cei care trăiesc departe de Bulgaria. Adesea auzim și vedem prietenii și rudele mele. Multe dintre rudele mele sunt împrăștiate în jurul lumii. Fratele meu locuiește în Statele Unite, am veri în Tunisia, în Israel, în Franța.

- Pentru a te duce înapoi în trecut. Ai simțit o lipsă de toleranță față de tine din cauza originii tale etnice?
- În copilărie în cartierul din jurul bisericii „Sf. Sedmochislenitsi ”din Sofia au fost întotdeauna toleranți față de mine. În școala elementară, îmi aduc aminte de profesoară când era vorba de istorie și sclavia turcească, copiii mă priveau mai ales și eram singurul copil turc din clasă. Profesorul le-a spus: „Copii, sunt turci buni, știi.” Dar, de fapt, prietenii pe care i-am avut și pe care i-am avut încă din copilărie au fost întotdeauna toleranți față de mine. Nu am avut probleme nici la școală, nici mai târziu la Conservator.

- Cum ați experimentat așa-numitul proces de renaștere, schimbarea forțată a numelor turcilor bulgari în 1985? Te-ai rebelat în vreun fel?
- În 1985, am fost foarte șocat de tot ceea ce se întâmpla, deoarece a fost complet neașteptat.


Nu, nu m-am revoltat împotriva acestui lucru

dar doar am fost șocat. Nu știam ce se întâmplă și de ce se întâmplă, pentru că nimic nu se explica, nu se spunea nimic - de ce era, care era motivul. Am fost șocat, pentru că personal nu am avut până acum probleme și dintr-o dată într-una sau două luni se schimbă numele tuturor turcilor care locuiesc aici. Nu am înțeles - suntem cetățeni ai acestei țări, am crescut cu această cultură, în general - aceasta este patria noastră! De ce este necesar? Încă nu știu care a fost motivul și pentru ce s-a făcut.

Desigur, a fost disperare. Nu știam cât va dura această schimbare, deoarece nimeni nu ne-a spus nimic. Ne-au făcut să aplicăm că vrem să o facem personal, din propria noastră voință. Toată lumea a fost nevoită să-și schimbe numele în acest fel, pentru că, dacă nu l-ar schimba, pur și simplu nu ar putea exista în această țară sau ar trebui să fugă. La birou era o coadă și mama și cu mine plecasem.

Înaintea noastră era o fată pe nume Susan, iar mama mea mi-a spus de ce nu am încercat și eu acest nume, dacă la sfârșit mergea cu un „a”. Și așa de la Yildiz Ibrahimova am devenit Suzana Erova. Imediat după aceea am făcut un turneu mare în Uniunea Sovietică - de la Erevan la Murmansk. Interesant era că rușii veniseră la Sofia cu câteva luni înainte și după ce am auzit spectacolele mele, am semnat un contract pentru acest turneu.

Apoi, invitația mea oficială de la ei a fost către Yildiz Ibrahimova. La aeroportul din Moscova, în timp ce trec prin controlul pașapoartelor, Suzana Erova scrie pe documentul meu, iar rușii care mă întâlnesc îl așteaptă pe Yildiz Ibrahimova! A fost interesant faptul că afișele acestui turneu erau deja tipărite ca Yildiz Ibrahimova și cei care mi-au anunțat concertele mi-au spus și Yildiz. Deci, în Bulgaria am fost Suzana Erova, iar în Uniunea Sovietică - Yildiz Ibrahimova.

- Aveți alte momente ciudate pe care le-ați trăit din cauza acestei schimbări de nume?
- Aceasta a fost în 1990, la un concert la Palatul Național al Culturii. Îmi schimbasem culoarea părului, coafura, totul. Colegii și prietenii muzicieni au venit la mine după concert și mi-au spus, râzând, că un băiat și o fată stăteau lângă ei, comentând și indignat:

"Această Yildiz Ibrahimova o imită complet pe Suzana Erova!"

Da, am avut o mulțime de povești care sună ca glume.

- Ca cântăreț ești un improvizator uimitor! Cu ani în urmă chiar cântați în culorile lui John Cage în 5 limbi și 10 culori.
- Da, nu au existat note. Imaginați-vă o electrocardiogramă - este o diagramă în formă de diagramă, în secțiune transversală și fiecare culoare arată cum să cântați. Roșu este alto, galben este sopran, albastru este jazz, albastru deschis este o voce de copil, verde este folclor anglo-saxon, portocaliu este cântec oriental, violet este ala Marlene Dietrich, etc. Totul se bazează pe improvizație.

- Cum reușiți să vă păstrați vocea unică?
- Viața mea de până acum este fixată pe acești 1,5 cm, la fel și cele două corzi vocale. Trăiesc pentru asta. De când aveam 14 ani, când am început să iau lecții de canto, profesorul meu m-a învățat igiena vocii. Și aceasta este să trăiești și să păstrezi acest instrument care este în interiorul tău, care este extrem de tandru și sensibil. Și să știi că nu ai rezervă. Muzicianul își poate schimba oricând instrumentul și cu unul mai bun, dar la noi nu există nicio șansă.

- Urmezi vreun regim strict?
- Observ igiena vocii. El trebuie să fie întotdeauna în cele mai confortabile condiții. Cea mai mică zgârietură a corzilor vocale mă îngrijorează și nu mai sunt sută la sută concentrat. Atenția mea se concentrează asupra modului de a depăși acest obstacol. Nu am fumat niciodată, nu beau rece, nu beau fierbinte, nu beau sifon. Înainte de un concert mă culc cât mai devreme posibil pentru a-mi păstra atât energia, cât și vocea.

Nu mănânc înghețată, de exemplu, în timpul zilei sau cu câteva zile înainte de un concert. Și când îl mănânc, este după aproximativ o oră, deja complet topită.

Acest lucru nu mă irită, dar oamenii din partea mea mă întreabă: „Cum trăiești așa?” Trăiesc și sunt pe „tine” cu mine. Scena pentru mine este totul. Mă simt cel mai bine acolo. Chiar dacă ies cu febră, cu tuse - deasupra uit totul și totul dispare. Odată după un concert, au venit să-mi mulțumească pentru că mi-am trimis vocea în spațiu. I-am răspuns: "Trebuie să-ți mulțumesc, pentru că am fost acolo cu tine!"

Un interviu cu Valeria KALCHEVA

FIŞIER
Primatul de jazz Yildiz Ibrahimova a început să cânte muzică când avea doar 10 ani. A absolvit cu onoruri Școala de muzică Lyubomir Pipkov, iar mai târziu a cântat la operă la Academia de Stat de Muzică. Debutul ei pe scenă a fost în 1975 cu un cvartet de jazz de Mario Stanchev. Ulterior a lucrat cu muzicieni precum Lyubomir Denev, Ognyan Videv, Veselin Nikolov, Petar Petrov, Antoni Donchev și Boyan Vodenicharov.

În timpul așa-numitelor Procesul renascentist al lui Yildiz a fost nevoit să-și schimbe numele. În perioada cuprinsă între 1985 și 1990 și-a făcut aparițiile muzicale în rolul Suzanei Erova. Sub acest nume a susținut concerte cu formațiile „Jazz Line” și „Acoustic Version”, iar timp de un sezon a fost solistă împreună cu Teodosii Spasov la „White, Green, Red”.

Yildiz Ibrahimova este profesor de canto de jazz la METU (Universitatea Tehnică din Orientul Mijlociu) la Departamentul de Muzică și Arte Plastice și la Facultatea de Muzică Universitatea Baskent.

Vedeta a experimentat moartea soțului ei și a făcut un efort uriaș pentru a reveni pe scenă.

În această vară, marele cântăreț a făcut un master class pentru a treia oară la Academia de muzică de vară din Sozopol. A susținut un concert la Festivalul de vară de la Varna cu Filarmonica din Varna cu participarea lui Teodosii Spasov și Hristo Yotsov, concerte cu Filarmonica Razgrad.

Acum, pe 16 septembrie va cânta în Amfiteatrul din Plovdiv, iar pe 18 septembrie - în Ruse. Pe 20 octombrie cu Filarmonica Razgrad va prezenta programul „Clasic, Jazz și Etno” în Sala 1 a Palatului Național al Culturii.