Incredibil, dar un fapt. În toamnă, Teatrul Credo împlinește 20 de ani. La fel de mult ca și producția de pardoseală. Și dacă numele teatrului ți-a scăpat, atunci nu există nicio modalitate de a nu-i recunoaște pe Nina Dimitrova și Vasil Vassilev - Zueka în spectacolul de după Gogol.

decorurile

Exact pe 6 noiembrie 1992 a avut loc premiera filmului „Palton” la Teatrul Tineretului. În acel moment, clădirea sa a ars într-un incendiu și are scena Casei Studenților. Nimeni nu vrea să meargă la teatru. Entuziasmul pentru schimbarea politică este imens. Străzile gâtesc și fierb de pasiune. Devine din ce în ce mai clar că guvernul UDF, care a câștigat „puțin, dar pentru totdeauna”, va pleca în curând.

Economia se scufundă din ce în ce mai mult.

Nina și Zueka cu prof. Ilkov la spectacolul de 500 de ani de la „Shinel” în martie 2009

Publicul de la teatre și cinematografe a fost mult timp pe stradă. Strada lui Teddy Moskov este la modă. Piesa părăsește teatrul pentru a face să râdă telespectatorii singurii televiziuni de stat din acea vreme.

Și tocmai atunci i-a trecut prin minte Ninei să-l îndepărteze pe „vechiul” Gogol. Cu povestea unui mic oficial rus care înnebunește peste pardesiul pierdut. Dar după moartea sa, a dezbrăcat pe toți cei care purtau paltoane. Amuzant, trist și inadecvat performanței din epocă.

La acea vreme, Nina Dimitrova era profesoara lui Zueka la Academia Națională de Artă de Teatru și Film (pe atunci încă VITIZ), deși era cu doar trei ani mai în vârstă decât el. Cei doi împart o cameră pentru a-și plăti chiria, dar nu sunt iubiți. Zueka tocmai s-a despărțit de soția sa, care era iubirea sa de student. Din cuvânt în cuvânt, s-a născut ideea unui „pardesiu”. Dar atât. Nu au bani pentru seturi, nici măcar nu au bani pentru vopsea. Scoate afișe din subsolul academiei de teatru, găsesc mai multe mânere de steaguri - toate atributele provin de la fostele demonstrații. Cu timpul, însă, au dispărut. Și trebuie să cumpere vopsea pentru a arăta acea culoare ruginită pe care Gogol o descrie în mod unic. Da, dar le-au rămas ultimii bani.

Gritsko și Panas în cușca lor în pardesia lui Gogol

Se gândesc dacă vor cumpăra vopsea sau cafea. Încă mai cumpără cafea. A doua zi dimineață îl pregătesc și încep să se gândească unde să găsească bani pentru vopsea. În acel moment, Nina își varsă cafeaua pe minge și se obține culoarea. Beau cafea după cafea cu nebunie pentru a folosi nămolul pentru vopsea.

„După aceea, tot felul de artiști au încercat rugina lui Gogol, dar nimeni nu a reușit să realizeze vopseaua din zațul de cafea”, a spus astăzi Nina.

Deci, spectacolul este gata. Există și dragoste, care până în prezent nu apare ca semnături în civil. Cu toate acestea, este întărit de ceva mult mai puternic - fiica lor de 13 ani, Devina și pasiunea pentru teatru.

La un an de la premieră, au decis să mute piesa la Teatrul 199, al cărui regizor este regretatul Valentin Stoychev.

„Când am stat de vorbă cu Valentin Stoychev, el mi-a spus: Nina, cine va urmări astăzi o astfel de emisiune? L-am convins cu ajutorul Bogdanei Kosturkova, care era atunci dramaturg la Teatrul 199.

Admirația pentru producția unică vine din gură în gură. În mod miraculos, sala se umple și biletele se epuizează cu luni înainte. De atunci, Credo a evoluat invariabil pe scena Teatrului 199, numită astăzi după Valentin Stoychev.

Dar, după cum se spune, fiecare miracol în trei zile. Cel puțin pentru majoritatea spectacolelor teatrale. Nu pentru Paltonul, care se învârte în jurul lumii.

„Big Bang” a venit în 1997 la „Mecca Artelor” - festivalul din Edinburgh, Marea Britanie, unde spectacolul se afla în clasamentul „Top 20” al criticilor britanici pentru cele mai bune evenimente ale forumului din acest an. Credo Theatre își prezintă pardesiul în West End, Londra, pe scena celui mai mare centru cultural din Europa - Barbican Center, iar criticii The Guardian îl clasează printre primele 5 titluri ale teatrului londonez.

Totuși, marele calvar este natural în patria lui Gogol. În acest sens, Nina Dimitrova se bucură cel mai mult de publicul rus, care este alăptat cu Gogol. Nu este doar un clasic preferat, ci și la școală.

Riscul este imens - tot felul de improvizații, dar publicul este gelos pe spiritul autorului. Este ca și cum ai cuceri Viena cu un nou spectacol de Mozart.

O scenă din „Ce a făcut bunicul” de Nina și Zueka.

Criticii ruși sunt încântați. Ea o descrie ca „unul dintre cele mai remarcabile evenimente din viața teatrală a Europei din a doua jumătate a secolului al XX-lea”. Publicul din Rusia încă dorește să-l vadă. La 30 iunie, Nina și Zueka au mers să-l prezinte în Siberia, „în fața șamanilor”, așa cum spune ea râzând. Overcoat își va sărbători aniversarea pe 6 noiembrie la Moscova - în Zilele Culturii Bulgare.

Gogol's Overcoat a câștigat 14 premii internaționale. A fost prezentat la peste 150 de festivaluri internaționale. Până în prezent, Teatrul Credo nu a vizitat doar Africa și Australia. Se joacă de peste 500 de ori în 9 limbi - bulgară, rusă, germană, franceză, engleză, spaniolă, japoneză, greacă și sârbă.

„Când o facem într-o limbă străină, este ca o nouă producție.” Așa că Nina Dimitrova răspunde la întrebarea mea dacă au schimbat ceva din ea.

Cealaltă emisiune din „Credo” are o soartă similară - „Ceea ce a făcut bunicul este încă bun”. A fost creat la invitația și cu sprijinul Fundației Hans Christi-Jan Anderessen 2005, Danemarca, cu ocazia sărbătorii mondiale a 200 de ani de la nașterea povestitorului.

Titlul emisiunii ne oferă motive să spunem că ceea ce fac Nina și Zueka este încă bun. Dovedesc că teatrul nu poate exista decât cu două spectacole. Până în prezent, doar „Sex, droguri și rock and roll” are un astfel de record, dar a căzut odată cu moartea lui Andrei Batashov.

În 2009, Teatrul Credo a fost nominalizat la prestigiosul Premiu European de Teatru „Noile Realități Teatrale”, acordat celor mai unici artiști din teatrul european. Nina Dimitrova continuă să păstreze numele teatrului nu numai din cauza numelui - în latină înseamnă „cred”, dar a căpătat în toate limbile sensul credinței. Pentru că pentru ea, „cea mai veche artă” -teatru, chiar cred. Și crede că nu se află în clădire, nu în trupă, ci în idee. De aceea, până acum nu a acceptat oferte pentru apariții în televiziune și cinema. Dar ea a decis deja să invite tineri cu care să-și dezvolte în continuare „Credo-ul”.

Zueka și soția sa Nina Dimitrova reînvie „Paltonul” lui Gogol adăugat de Peyu Blagov la 10.07.2012
Toate articolele lui Peyu Blagov →