Primele raze ale soarelui au pulsat în baterii și în curând a izbucnit o zori artificiale în dormitor. Ecran ușor luminat de dimensiunea unui perete. A pornit automat peisajul virtual al unei păduri, s-a auzit un cor liniștit de păsări, iar camera mirosea a flori de toamnă scăldate în rouă de dimineață. Inginerul Ganev a deschis ochii, a respirat în aerul proaspăt de munte și și-a amintit momentele uitate din copilărie. Apoi s-a ridicat și a intrat în baie. Un biocip în vasul de toaletă inteligent a verificat dacă există tulburări metabolice. Markerii de urină au descoperit că colesterolul era încă ridicat. Cum să nu fie înalt, se gândi Ganev, că au sărbătorit Anul Nou 2106 cu o seară înainte.

aparatul condiționat

În acel moment, senzorii din clădire simțeau o prezență străină. Era imposibil ca un virus să intre în sistemul informațional multimedia. Securitatea electronică raportează - în timpul nopții, colecționarii cu piele întunecată furaseră cablul optic și, ca acoperire, vecinul tăiase antena satelit a lui Ganev. Și să-l întrebi de ce? Pentru că arunca o umbră colorată în curtea lui și vecinul arăta ca o hienă pătată. Că ea era aceeași înainte să pun placa, inginerul mormăi și îi ordonă robotului de toaletă să o radă. Senzorul triplu fin i s-a apropiat fața, dar în loc să se bărbierească ușor, l-a tăiat de parcă ar fi filmat un film de groază.

Inginerul a intrat în bucătărie să pregătească micul dejun. Datorită conexiunii prin satelit întrerupte, frigiderul inteligent uitase să-și comande iaurtul preferat, iar gheața s-a scurs și imensele bălți de apă reciclată au inundat sala de mese. Mașina de cafea a întrebat ce cafea dorește, de parcă nu știa, și apoi a ordonat în grabă frigiderul să tipărească câte calorii a mâncat și a băut domnul Ganev la petrecere cu o seară înainte. Frigiderul a ars aparatul de cafea, apoi a mârâit spre toaletă. Vechiul televizor cu plasmă, în loc să pună temperaturile în aparatul de aer condiționat de acasă săptămâna viitoare, îi trimisese date despre încălcările din ciclul lunar doamnei Ganeva, în urma căreia aparatul de aer condiționat a început să scoată Ganev cu șervețele sanitare.

S-a întors în baie să facă un duș. Când a simțit grăsimea pe corp și mirosul caracteristic al oalei, și-a dat seama cu groază că aceasta nu era porția automată de balsam, ci apa murdară nereciclată din vasele spălate de aseară. Noile tehnologii sunt un lucru bun, gândea inginerul Ganev, ele aduc un mare potențial și putere umanității progresiste, dar nimic nu este mai puternic în această lume decât invidia unui vecin simplu.

Odată cu energia solară colectată din ziua precedentă, generatorul de celule de hidrogen a separat apa uzată în hidrogen și oxigen. Hidrogenul a fost apoi trimis pentru oxidare la celulele de combustibil - pentru energie electrică suplimentară. Inginerul Ganev a direcționat excesul de hidrogen către garajul vecinului, unde în noaptea următoare un mic miracol al tehnologiei cu hidrogen avea să explodeze și să-l ducă în nori vecinul, vecinul, căsuța lor îngrijită, cu două mașini electrice în față, piscina și iaht zburător. Pentru că, în afară de cele două diplome de doctorat de la Harvard și Yale, în ciuda sutelor de lucrări științifice și opt descoperiri, printre altele, inginerul Ganev era bulgar! Și, deși era puțin nebun, chiar ura pe altcineva care să-l înnebunească.