- Atâtea angajamente diferite și dedicate - balerină, jurnalist, procesor - ceea ce ți se potrivește cel mai bine?

petrova-gyuzeleva

- Toate sunt foarte importante pentru mine. Am fost legat de artă încă din copilărie. Sărbătoresc 40 de ani de la debutul meu în filmul „Drumul spre Sofia” și pe scenă în general. Am început cu baletul la 8-9, academic la școala de balet de la vârsta de 10 ani. Debutul meu oficial în film este la 18 ani.

Am continuat să mă dezvolt de-a lungul anilor, pe etape - de la balerină ca coregraf și profesor de balet, ca actriță mai întâi și apoi treptat la producător de filme și programe muzicale. Acesta este un proces natural de maturare.

Am lucrat și ca jurnalist - mai întâi la BNT, apoi în Italia.

M-am străduit întotdeauna să susțin imaginea pozitivă a Bulgariei și a străinătății, să evidențiez talentele bulgare, calitățile bulgare în cultură și artă.

- Ne-a fost dor de poezia care te însoțește constant. Cât de important este pentru tine?

- Poezia a mers mână în mână cu debutul meu în film. Nu îndrăznesc să mă numesc poet, sunt o actriță care scrie. Nu-mi place să lupt în piept, deși am multe premii de la nume respectate în Italia, stabilite ca poeți, critici. Șeful Institutului literar italian „Dante Allegieri” este un recenzent al penultimului meu poem de poezii.

Pe 28 septembrie, aceștia vor acorda noua mea colecție de poezii „Nori sub soare” cu un premiu la concursul literar de la Spoleto Art Festival Expo 2019. Am deja un astfel de premiu pentru colecția anterioară de poezii.

Am o mare smerenie față de poezie, dans și cinema - arta în general. Este important pentru mine să spun ce este în mine. Sunt recunoscător pentru poezie, această ocazie de a mă exprima cu un stilou, pentru că m-a salvat de situații de viață serioase foarte dificile pe care le au toți oamenii. Poezia era ca o gură de aerisire, o linie de salvare.

- Călătoriți constant între Italia și Bulgaria. Unde te simți ca acasă?
- În ambele locuri. Așa s-a dezvoltat viața mea. Fiica noastră Adriana a locuit în afara Bulgariei aproape 25 de ani, dar apoi a decis să se stabilească aici. Este cunoscută ca food blogger, expertă în bucătăria și vinurile italiene și promovează bucătăria italiană.

Și nu aș putea spune că nu trăiesc nici numai în Italia, nici numai în Bulgaria. Este mai exact să spun că trăiesc călătorind cu avionul, vaporul sau mașina.

Când am venit, însă, am început imediat să fiu supărat de realitatea de aici. Există probleme în Italia, dar acolo au o atitudine diferită față de oameni, chiar și cei care nu s-au născut acolo.

- La 18 ani devii vedetă, ai jucat în peste 50 de filme și seriale. Ai filmat cu actori de renume mondial. Ce sunt de aproape?

- Sunt atât de multe, dar mai ales în afara Bulgariei. Am ieșit în 1984, în 1989 am început să filmez în principal în Italia. Am câteva lucruri împușcate în Franța, Germania, am fost de două ori la Los Angeles pentru un serial italo-american.

- Am filmat cu Fabio Testi, Giancarlo Giannini, Sofia Loren, Raul Bova, Michele Placido, Florinda Balkan, Fernando Ray și mulți alții. Cu unii dintre ei am fost parteneri direcți în filme. Pot spune că am reușit să le absorb calitățile pozitive.

Cu cât este mai mare un artist și o persoană, cu atât mai modest, mai natural, mai simțitor.

Sunt extrem de fericit că am avut ocazia să lucrez cu colegi atât de consacrați. A existat o relație caldă colegială, chiar prietenoasă între noi. Cu mulți dintre ei, după ce am lucrat la platou, am mers să mâncăm, ne-am așezat pentru o conversație. Toți anii de muncă în Italia au fost foarte activi, plini, mulțumiți.

Când m-am implicat activ în producție, mi-a redus angajamentul ca actriță, dar, așa cum spune marea Elizabeth Taylor - Actrița este actriță toată viața. Există întotdeauna roluri interesante, dar din păcate aici trebuie să menționez o problemă care a existat întotdeauna în cinematografia europeană - rolurile masculine sunt mai mult decât feminine. Și în Statele Unite, se pare că femeile sunt plătite mai puțin decât bărbații. Mai degrabă, problema este că atunci când creezi scenarii pentru filme, rolurile importante sunt de obicei masculine. Femelele sunt atât cantitative, cât și calitative, mai puțin importante. Aceasta este cea mai importantă problemă a noastră. Există discriminare în cinematografia europeană, în special în italiană, chiar și în franceză. Nu pun Spania aici, unde, datorită lui Almodovar, s-au făcut filme în care femeile au un loc foarte central.

Cu toate acestea, am fost surprins să văd că este și în american. În ciuda tuturor filmelor în care existau personaje principale feminine foarte puternice, se pare că și ele suferă de această problemă în străinătate.

- Ce ne lipsește noi bulgarilor pentru a ajunge la Oscar? Ceea ce ne-ar da o șansă?

Ne întoarcem la cinema pentru că o facem singuri, altfel avem specialiști foarte buni.

Acum câteva zile am fost la un simpozion la Sofia, organizat cu ocazia Legii cinematografiei și a politicilor fiscale ale Bulgariei în domeniul cinematografiei. Din păcate, aceste politici au fost până acum atât de mari încât ne-au plasat pe ultimul loc în rândul țărilor europene. Dintr-o țară în care toată lumea voia să vină să tragă, în ultimii 8 ani am rămas la coadă. Pur și simplu pentru că nu am făcut o politică fiscală bună care să atragă investitori străini, producători străini care vor să tragă aici.

Despre Legea cinematografiei din Bulgaria s-a vorbit de mulți ani, dar, evident, unii oameni nu vor ca acest lucru să se întâmple. În Franța, o astfel de lege există de 60 de ani, în Italia - de 20 de ani. Încă ne mișcăm pentru că există unele interese în interiorul și în afara breslei. Deși suntem în Europa de 12 ani, lucrurile nu merg bine aici. În loc de Bulgaria, aleg să tragă în Serbia, România, Cehia, Macedonia de Nord.

Există speranță pentru schimbare dacă ne propunem să luăm ultimul tren. Rău este că am pierdut poziții.

Ne-am dovedit a fi cea mai lentă dezvoltare - chiar și Macedonia de Nord are o lege consacrată cinematografiei.

- Și cum stau lucrurile în jurnalism?

- Nu ne-am întors în jurnalism. Doar că jurnalismul bulgar are gura închisă. Se pare că nu există o exprimare obiectivă a opiniei în mass-media, deoarece declarațiile trebuie să fie într-o anumită direcție. Nu că nu există în alte țări, dar este foarte puternic accentuat în Bulgaria.

Ce s-a întâmplat cu BNR nu se poate întâmpla în Italia, unde există multe instrumente pentru control. Jurnaliștii italieni au o uniune jurnalistică foarte puternică care îi apără la nivel parlamentar. În vechile state membre ale UE, lucrurile sunt canalizate. În țara noastră acest lucru este foarte departe și în multe sectoare, nu numai în jurnalism. Avem legi, dar ele nu se aplică.

- Plovdiv este un loc foarte special pentru tine. De ce?

- În filmul meu de debut „The Road to Sofia” am filmat timp de aproximativ 6 luni în Plovdiv. Mai ales în Orașul Vechi, care trebuia să întruchipeze vechea Sofia, unde nu există o parte atât de caracteristică. A fost extrem de frumos. Am fost la Plovdiv de multe ori - am avut prieteni, artiști, scriitori. Și până acum am rămas prieteni. Am un sentiment foarte cald pentru Plovdiv, văd câte lucruri bune se fac în oraș și acum, pe lângă faptul că sunt Capitala europeană a culturii.

Da, există critici conform cărora lucrurile s-ar fi putut îmbunătăți - lăsați-i pe bulgari să critice. Este bine să avem critici, nu ar trebui să căutăm doar răul, să găsim un val, dar să vedem pozitivul, există. Dacă îl conducem așa, nu vor exista lucruri pozitive.

Am dedicat un vers lui Plovdiv - „Vechea mea iubire”. L-am scris în timpul minunatului Festival al pieptului de aur, care nu mai există, din păcate. Am fost invitat la festival de mai multe ori - atât ca actriță, cât și ca producător. Odată ce m-am întors la hotelul Maritsa, am privit râul de sus și mi-a venit emoția de a scrie poezie.

- Ați avut șansa incredibilă de o viață să fiți tovarăș și muză a unui actor de operă cu talent unic și faimă mondială. Ce om era Nikola Gyuzelev?

- Foarte modest, nu-i plăcea să defileze. Presa mondială de operă a subliniat nu numai calitățile sale excepționale vocale și artistice, ci și respectul și umilința sa în fața altarului muzicii. Fără a defila cu el însuși, fără a dori să schimbe scorul, deoarece există multe cazuri.

În ciuda faptului că fiecare mare artist are un procent de narcisism, Nicholas s-a comportat natural, spre deosebire de colegii săi, care în viața sa rămân în rol.

Gyuzelev avea două arte în el - a absolvit pictura la Academia de Arte la un an după Hristo Yavashev-Kristo. A făcut o carieră de talie mondială tocmai pentru că era umil înainte de muzică, nu voia să strălucească încă neștiințific.

Nikola și cu mine aveam caracter asemănător, nu numai pentru că amândoi suntem Leo. Am avut o percepție foarte strânsă asupra lumii, ne-am înțeles fără prea multe explicații. Rău este că a plecat devreme și mi-e foarte dor de el. Nu mă simt singur, am prieteni de ani buni. Dar nu ai persoana specifică de care ai nevoie în viață.

- Promovarea culturii bulgare este o cauză dificilă?

- M-am angajat în această sarcină plăcută și dificilă de a promova cultura bulgară în domeniul meu umil. Am înființat Bienala Artemidia în 2007 în legătură cu aderarea Bulgariei la UE. În ultimii 3 ani l-am conectat cu premiul internațional pentru operă și arte plastice „Nikola Gyuzelev”. În 2016 am lansat un nou CD, o nouă monografie pe el. În iunie 2019, a avut loc a treia ediție a premiului.

Așa cum am spus la prezentarea poeziilor mele la Plovdiv, că dacă fiecare dintre noi face ceea ce poate, ceea ce îi dictează inima, pentru Bulgaria, pentru apariția sa, atât aici, cât și în străinătate, ar fi minunat și țara noastră ar fi cu siguranță să fie mai bine. Trebuie să facem lucruri fără să așteptăm recunoștința.

Din păcate, devine din ce în ce mai greu - nu există sprijin din partea instituțiilor sau este foarte mic. Și nu putem face lucrurile singuri. Anul acesta, de exemplu, cu Fundația Gyuzelev și Asociația Artemidia, nu avem sprijin din partea Bulgariei. Avem un sprijin minim din partea Italiei, oricât de ciudat ar părea, dar nu este corect să fim așa.

După ce Bulgaria nu a dat niciun ban pentru viitorul documentar despre Nikola Gyuzelev cu regizorul Oleg Kovachev, am oprit filmul ca producător. Când va ieși, filmul va avea o naționalitate diferită, nu va fi bulgar. Fie eu și Oleg suntem incompetenți, iar Nikola Gyuzelev nu este nimeni și nu a reprezentat niciodată Bulgaria, sau există un alt motiv. Este jignitor și urât, dar nu mă pot opri din lucru. Nu o fac pentru mine, vreau ca Bulgaria să fie auzită cât mai bine în lume.