„Parțial film noir, parțial portret social realist al vieții industriale din nordul Chinei, cărbune negru, gheață subțire de Diao Yinnan este plin de o atmosferă, un thriller discret pentru viața de zi cu zi într-un peisaj industrial de iarnă. Câștigător al celui mai mare premiu la Festivalul de la Berlin din acest an.

cărbune

Kara Kusumano, Tribeca

Interviu cu scenaristul și regizorul Diao Inan

Domnul Inan, este scenariul filmului inspirat de evenimente din viața reală și dacă este o ficțiune completă, ceea ce v-a provocat să inventați firul cheie al filmului în film?

Aproape orice poveste nu este complet inventată. Când se creează ceva, fragmente din viața reală care au fost îngropate în fundul minții tale vor ieși inevitabil la suprafață. Ai putea spune chiar că procesul de realizare a oricărui tip de artă este ca și cum ai face să funcționeze amintirile.

Multe lucruri se întâmplă astăzi în China. Unele dintre ele pot fi găsite într-un roman sau într-un film. Modul în care adevărul și absurdul se împletesc dezvăluie posibilități nesfârșite pe care le consider foarte atractive și captivante.

Filmul a fost filmat într-un orășel din mediul rural, nu într-unul cosmopolit. De ce?

Îmi plac mai mult orașele mici și locurile îndepărtate decât orașele mari. Spun o poveste despre o crimă oribilă și necesită un anumit tip de atmosferă pentru a-i sublinia adevărul. Nu cred că această poveste ar fi plauzibilă într-un oraș mare și într-un cadru cosmopolit. Există multe locuri în China care au atmosfera suprarealistă de care aveam nevoie pentru acest film. Mă simt norocoasă că am fost atât de răsfățată pentru alegere!

Soarta personajului tău, Zhang Julie (retrogradat la paznic și își pierde uniforma de poliție), ne amintește inevitabil de filmul tău de debut Uniform, în care un tânăr se prezintă ca ofițer de poliție. Există într-adevăr vreo legătură?

Toate personajele mele rătăcesc la granița dintre viață și ireal, suprarealist. Viața lor este incertă și se poate spune că ei înșiși își înșeală destinul și calea în viață. În acest sens, îi simpatizez. Sunt puțin egoisti, puțin cinici, puțin singuri și vicleni. Habar n-am ce fac și cum și unde vor ajunge. În orice caz, nu necesită cunoștințe. Sunt captivi la propriile atitudini și trăiesc în propria lor lume.

Născut în Xi'an, China, în 1968, Diao Yinn a absolvit Academia Centrală de Teatru din Beijing. În calitate de dramaturg și regizor, este o figură de frunte în teatrul de avangardă chinez. El și-a început cariera de film ca actor în filmul independent All Tomorrow's Parties al lui Yu Liquay, care a avut premiera la Cannes în secțiunea „Aspect special” în 2003. Diao Inan este scenaristul și regizorul lungmetrajului Uniform. În 2007, trenul de noapte a avut premiera la Cannes, care a fost apoi prezentat și a primit o primire călduroasă la numeroase festivaluri. Drama criminală Black Charcoal, Thin Ice a câștigat Ursul de Aur la Berlinale din 2014.

FILMOGRAFIE

2003 Zhifu (Uniformă)

2014 Cărbune negru, gheață subțire (Bai ri yan huo)

CĂRBUNE NEGRU, GHEȚĂ SUBȚIRĂ

China, 2014, 106 min, culoare

Regizat de Diao Inan

Scenariul este de Diao Inan

Operator - Dong Jinsong

În rolurile principale - Liao Fang, Gui Lunmei, Wang Xuebin, Wang Jinchun, Yu Ailei

Producător - Vivian Qiu

Produse - Omnijoi Media, Boneyard Entertainment China, China Film Co.

Distribuitor mondial - Fortissimo Films

Premii și nominalizări

Asia Pacific ’14 - Nomination for Cinematography and Best Actor (Liao Fan) Student FF

Berlin ’14 - Ursul de aur (Diao Inan) și Ursul de argint pentru cel mai bun actor (Liao Fan)

FF Golden Horse ’14 - Nominalizare pentru cel mai bun lungmetraj, regizor, scenariu, actor (Liao Fang), actriță (Gui Lunmei), cameraman, scenografie și montaj

Sydney ’14 - Nominalizat pentru cea mai bună imagine

Filmele lui Hitchcock ne duc literalmente în lumea lor

Neurofiziologii au urmărit răspunsul cerebral al spectatorilor de thrillere ale lui Alfred Hitchcock și au descoperit că înghițesc literalmente persoana care.