Autobiografie profesională:

Septembrie 2005-prezent

catalog

Poziție Profesor cu normă întreagă de limba engleză, CEE,

Principalele activități și responsabilități

• Predarea limbii engleze elevilor

• Participarea și dezvoltarea de proiecte educaționale

• Dezvoltarea testelor

• Dezvoltarea de materiale didactice online în limba engleză, la diferite niveluri

Numele și adresa angajatorului Noua Universitate Bulgară, Sofia 1680, zh.k. Ovcha Kupel nr. 2, strada Montevideo nr. 21

Tipul de activitate sau domeniul de activitate Învățământ superior

Date: 2014-2018 Dezvoltarea testelor

Dezvoltarea testelor pentru Ministerul Educației din Bulgaria pentru examenele naționale de înmatriculare

Funcția sau funcția de profesor superior de engleză

Numele și adresa angajatorului

Tipul de activitate sau domeniul de activitate Burgas

Universitatea Liberă, Burgas 8000 Str. San Stefano, 68 de ani

Funcția sau funcția ocupată Lider regional în cadrul unui proiect al VVMU, Varna și Ministerul Finanțelor pentru formarea personalului Serviciului Național de Poliție de Frontieră, Burgas

Principalele activități și responsabilități

• Predarea limbii engleze adulților

• Recrutarea cadrelor didactice

• Conducerea unei echipe de profesori

• Raportarea către coordonatorul proiectului

Numele și adresa angajatorului VVMU ‘N. J. Vaptsarov ’Varna

Tipul de activitate sau domeniul de activitate Educația adulților

educatie si antrenament

Numele calificării dobândite Specialist în filologie engleză, profesor de limba engleză

Subiecte principale/abilități profesionale acoperite - engleză practică

- morfologia și sintaxa limbii engleze

Numele și tipul organizației de formare sau de învățământ Universitatea din Sofia „Sf. Kliment Ohridski”

. Bursă guvernamentală vietnameză pentru o specializare de 3 luni la Universitatea din Hanoi pe tema: Limbi tonale și învățarea limbii engleze. 2018.

• Mobilitate didactică Erasmus. Prelegeri la Universitatea din Leeds Beckett, iunie 2017. Programul Erasmus Plus. Prelegeri pe tema: Limba ca amprentă (lingvistică criminalistică). „Exprimarea curtoaziei în engleză și bulgară.”; „Includerea și excluderea„ noi ”.

• Seminar de consultare non-formală și de validare, Dublin, Irlanda, 8-11 noiembrie 2016.

• Seminar de o săptămână despre programul Grundtvig din Berlin, Germania, intitulat „Hoții timpului” și „Ora florilor”. Timpul ca subiect și artă de predare. Abordări creative ale alfabetizării, iulie 2014.

• Seminar de o săptămână în cadrul programului Grundtvig de la Cracovia, Polonia, intitulat „Abordările distractive ca factor motivant pentru dezvoltarea alfabetizării adulților”, iunie 2014;

• Seminar intensiv de o săptămână la Universitatea din Liechtenstein, Zile internaționale de instruire a personalului, mai 2014, Vaduz; bursă în cadrul Mecanismului financiar SEE;

• Seminar de o săptămână despre „Diversitatea în poziția civică. Explorarea relației dintre poziția civică, învățarea adulților, egalitatea și diversitatea”. Kilkenny, Irlanda, februarie 2013;

Organizator și lector al atelierului internațional IC3T cu participare internațională (TIC pentru profesori), program Grundtvig, 2013;

• Mobilitate de o săptămână în cadrul Programului Erasmus, Învățare continuă la Universitatea Baskent Ankara, Turcia, aprilie 2013;

• Mobilitate de o săptămână în cadrul programului Erasmus, Învățare continuă la Universitatea de Economie, Izmir, Turcia, iulie 2012;

• Seminar și conferință de o săptămână intitulată: „Trecerea frontierelor pentru a face față provocărilor educației globale prin TIC inovatoare. Haugesund, Norvegia. Martie 2012; bursă în cadrul Mecanismului financiar SEE;

• Curs de o săptămână „Scrierea unui text științific” la Universitatea din Reykjavik, Reykjavik, Islanda, 12/09/2010-19/09/2010, Bursă în cadrul Mecanismului financiar SEE

• Curs de o săptămână „Participarea cetățenilor: de la pasivitate la activitate”, Vilnius, Lituania 09/05/2010 - 15/05/2010, bursa Grundtvig

• Instruire Cambridge ESOL - Grecia, FCE și CAE - februarie 2010

• Instruire Cambridge ESOL - Grecia, FCE și CAE - noiembrie 2009

• Curs de vară organizat de Universitatea de vară Amsterdam-Maastricht „Utilizarea eficientă a aplicațiilor bazate pe web în predarea limbilor străine”, Universitatea Canakkale Onsekiz Mart, Turcia, 2008

• Instruirea practică pentru lucrul cu programul Hot Potatoes, februarie 2008

• Seminar metodic pentru profesori la niveluri de certificat CAE într-o limbă străină, evaluarea lucrărilor scrise, la școala de limbi străine „Britanica” - Sofia, 2008

• Seminar metodic pentru profesori la niveluri de certificat FCE într-o limbă străină la școala de limbi Britanica - Sofia, 2007

• Seminar metodic pentru profesorii de limbi străine organizat de British Council for Certificate Examinations, FCE și CAE - Sofia, 2006

• Instruire condusă de prof. Lozanov "Suggestopedia în predarea limbilor străine", Centrul pentru limbi străine, 2006

• Instruire în utilizarea software-ului de traducere; un training pe SDLX și unul pe Deja Vu și Data migration - Edinburgh, 2006

• Școala de vară FISI, Bulgaria (Bursa Fulbright), 2005

• Curs de vară despre „Fișiere audio și video digitale”, organizat de AMSU, Amsterdam, Olanda, august 2004 (bursă Grundtvig)

• Curs de o săptămână despre „WWW și cetățenie activă”, organizat de Vastra Nylands folkhogskola, Karis, Finlanda, 2003

• Seminar despre comunicații interculturale, Universitatea din Tennessee, Knoxville, Tennessee, SUA, Seminar despre limba engleză pentru afaceri - British Council and Technical University, Sofia, 1997

• Predarea limbii engleze ca limbă străină curs de o lună la Institutul pentru calificarea profesorilor - Sofia, 1990

Rapoarte la conferințe internaționale:

• A 25-a Conferință Internațională a BETA-IATEFL, „Predarea și învățarea limbii engleze: de la nicio tehnologie la tehnologia înaltă” 3 iunie 2016 Universitatea Paisii Hilendarski, Plovdiv, raport comun cu Simona Bali despre „Dancing with and around language”;

• A 5-a Conferință internațională privind învățarea limbilor străine, „Evaluarea în ELT - Oportunități și provocări”, FCSH, Lisabona, 21-22 noiembrie 2014. Prezentare despre „Evaluarea în ELT - Oportunități și provocări". Educație non-formală ";

• A 2-a Conferință internațională de limbă engleză și literatura engleză astăzi (ELALT 2), Novi Sad, Serbia, 16 martie 2013. Prezentare pe tema: „Lectură cognitiv-lingvistică a romanului lui Xiaolu Guo„ Dicționar scurt chinez-englez pentru îndrăgostiți “;

• Conferința LLM Limbă, literatură, valori, 27-28 aprilie 2012, Nis, Serbia;

• Prima conferință internațională de învățare a limbilor străine la Universitatea Dogus, Istanbul, Turcia, mai 2011. Prezentare pe tema: „Vecinul englez”;

• A 4-a Conferință internațională Adriatic-Ionică „Între limbi și culturi”, Veneția, 1-3 septembrie 2011. Prezentare despre „Conștientizarea studenților EFL de un limbaj politic corect în sala de clasă EFL”

• Conferință internațională la Universitatea Politehnică, București, România, 9-12 iunie 2010. Prezentare pe tema: Predarea unei mici discuții pentru interacțiunea socială. Modele teoretice;

• A 19-a Conferință Națională a BETA-IATEFL - Veliko Tarnovo, 24-25 aprilie 2010. Prezentare pe tema: Cum să promovăm cetățenia activă prin învățarea limbilor străine;

• Conferința internațională privind globalizarea și educația, Universitatea Liberă din Burgas, Burgas, 4-7 iunie 2004;

• Conferința internațională, New Prospect, Universitatea Plovdiv, 2-3 noiembrie 2003.

• Seminar pe probleme globale, prezentare intitulată Cultureware, Knoxville, Tennessee, SUA, 23-28 august 2003;

• A doua conferință internațională balcanică, teoria și practica TESOL, Universitatea Trakia, Edirne, 15-17 iunie 2003. Prezentare pe această temă; Studiul pronunției ”;

• Conferința internațională balcanică, teoria și practica TESOL ", Universitatea Thrace, Edirne, 14-16 iunie 2002.

• Conferința internațională, Profesorul secolului 21, Universitatea Bitola, Ohrid, Macedonia, 21-25 mai 2002.

• Conferință internațională, SEE universitate; Predarea limbii engleze: de la tradițional la modern, Tetovo, Macedonia, aprilie 2002.

• Universitatea Thracian, seminarul Edirne, aprilie 2001. Seminar: Dezvoltarea abilităților de citire și scriere

Participarea la proiecte

. Silver Civic Education, coordonator BNU, proiect CD2, Erasmus Plus, oct 2017-2019

• Proiect IC3T, organizator și lider al unui atelier Grundtvig, Învățare continuă, 2011

Limba, cultura, proiectul civilizației, discuții mici, 2010

• Achiziționarea de proiecte de manuale în limba engleză pentru biblioteca NBU 2006

• Proiectul MYOP - Proiect de parteneriat al BSU și al Universității din Tennessee, Knoxville, Tennessee, SUA, 2003-2004

• Proiect de strategii de învățare, proiect de parteneriat al BSU și al Universității Tracice, Edirne, Turcia, 2000-2002

• Participant la proiectul TEMPUS JEP 7307 pentru dezvoltarea profesională a profesorilor de limbi străine și formarea profesorilor 1995 - 1997

Publicații:

1. Lingvistica jargonului - Universitatea Liberă din Burgas, Volumul VI, 2001, ISSN 1311-221 X, Irita EOOD Kazanlak

2. Portofoliul ca metodă de evaluare a studenților la BSU - Burgas Free University, Anuar, Volumul VII, 2002, ISSN 1311-221 X, Irita EOOD Kazanlak

3. Predarea pronunției - engleza în scopuri internaționale - Conferința internațională balcanică privind instruirea în limbi străine în limba engleză „Teoria și practica TESOL” Edirne, Turcia (o publicație pe CD).

4. Calculatoare și ELT - A doua conferință internațională balcanică despre predarea limbilor străine în limba engleză „Teoria și practica TESOL” Edirne, Turcia (o publicație pe CD).

5. De la „observare” la memorare și integrare - co-autor cu Kiril Kirilov Panayotov - BSU, Anuar, Volumul VIII, 2003, ISSN 1311-221 X, Irita EOOD Kazanlak

6. Abordarea autonomă în CEO - co-autor cu Kiril Kirilov Panayotov - BSU, Anuar, Volumul VIII, 2003, ISSN 1311-221 X, Irita EOOD Kazanlak

7. Cultureware pentru modelele educaționale MYOP - într-o colecție a Universității din Tennessee, Knoxville, Tennessee, SUA

8. Metode pentru învățare globală - Burgas Free University, 2005, ISSN 1311-221 X, Irita EOOD Kazanlak

9. Cum să promovăm cetățenia activă prin predarea limbilor străine? - În lucrările conferinței BETA, aprilie 2010 (în co-autor cu Slava Cherpokova)

10. Predarea discuțiilor mici pentru interacțiunea socială. Modele teoretice- în Colecția „Limba, cultura, Civilizatie”, ISSN: 2067-1628, Editura Politechnica press, București, România, 2010 (în co-autor cu Slava Cherpokova)

11. Despre dificultățile gravitaționale ale persoanelor supraponderale sau corectitudinea politică în traducerea din engleză în bulgară. Vol. 4, BSU, 2011

12. Corectitudinea politică în clasa de limba engleză. Prezentat la Conferința internațională „Între limbi și culturi”, septembrie 2011. ISSN: 2067-1628, București, România, 2011