De la biroul lor din Sankt Petersburg, au scos neadevăruri pe Facebook, Twitter, Instagram și YouTube. L-au promovat pe Donald Trump și l-au scuipat pe Hillary Clinton. Au furat identitatea cetățenilor americani, au organizat mitinguri politice în mai multe state și au angajat un imitator al candidatului democratic pentru unul dintre evenimentele desfășurate în West Palm Beach, Florida.

știm

Vineri, 13 ruși au fost aduși în fața justiției de un juriu federal la Washington sub acuzația de fraudă și alte infracțiuni. Detaliile despre rolul lor într-o campanie de trei ani de distrugere a democrației americane încep să iasă la iveală din acuzare, alte documente, interviuri și comunicate de presă.

Dar cine sunt oamenii din spatele acestei campanii?

Oligarhul: Eugene Prigogine

Fost campion adolescent la schi fond care a intrat ulterior în închisoare pentru jaf, Prigogine a început o afacere cu hot dog după prăbușirea Uniunii Sovietice și a intrat mai târziu în magazinul alimentar și în restaurant. A primit contracte de catering și a organizat banchete fastuoase de stat. A găzduit lideri mondiali oaspeți precum George W. Bush și Jacques Chirac. A devenit deosebit de apropiat de președintele rus Vladimir Putin și a fost numit cu dispreț „bucătarul lui Putin”.

Potrivit rechizitoriului, el controla două companii care finanțau activitățile Agenției de Cercetare pe Internet a „fermei de troli”. Înființată în 2013, a lansat așa-numitul un „proiect de traducere” destinat americanilor în 2014 și care a dezvoltat cu succes un „război informațional în Statele Unite”. Sute de oameni lucrează pentru asta și până în vara anului 2016 cheltuielile sale lunare sunt de aproximativ 1,2 milioane de dolari.

În ultimii cinci ani, Prigogine a primit 3,1 miliarde de dolari în contracte guvernamentale. De asemenea, el a intrat recent în domenii precum organizarea armatelor mercenare pentru operațiuni militare în străinătate și crearea unui magazin de știri online popular care deține poziții naționaliste, făcându-l și mai valoros pentru Putin. Prigogine, în vârstă de 56 de ani, a refuzat o serie de interviuri cu mass-media occidentală în ultimele luni.

Una dintre confirmările legăturii sale cu trolii, conform rechizitoriului: în ceva de genul umorului intern, angajații Agenției de Cercetare a Internetului au plătit un american pentru a ține un afiș în fața Casei Albe - „La 55 de ani, dragă șefă” - cu care au sărbătorit ziua de naștere a lui Prigogine (1 iunie) în 2016.

Director general: Mihail Bistrov

Bistrov este un colonel pensionar din poliția din Sankt Petersburg care, conform rechizitoriului, s-a alăturat companiei în februarie 2014 și a devenit oficialul său de vârf. De asemenea, a condus companii fantomă care acopereau întreaga operațiune, inclusiv una numită „Glavset” - „Companie de servicii de informații și baze de date”. Sediul său central era situat la aceeași adresă cu Agenția de Cercetare pe Internet - strada Savushkina 55 (ferma de troli s-a mutat ulterior pe strada Optikov, potrivit presei ruse).

Ferma de troli a devenit în curând populară în Rusia: mass-media a raportat că a angajat 250 de persoane în schimburi de 12 ore, oferind un flux de 24 de ore de postări pro-Kremlin și comentarii care lăudau-l pe Putin și criticau fără milă pe Barack Obama și pe președintele ucrainean Petro Poroshenko. Salariul lunar a variat de la echivalentul a 1.100 dolari pentru un analist junior la 1.400 dolari pentru un blogger și 4.200 dolari pentru conducerea superioară.

Bistrov, despre care se crede că are 59 de ani, a evitat reporterii și a refuzat interviurile.

Directorul executiv: Mihail Burchik

Tânăr antreprenor în domeniul tehnologiei, Burchik, în vârstă de 31 de ani, s-a alăturat companiei în octombrie 2013, iar în martie 2014 a devenit directorul executiv al acesteia, a doua figură cea mai influentă în managementul său, arată rechizitoriul.

Conform înregistrărilor online disponibile, el a înregistrat o companie în 2009 numită Add1.ru, care se afla în spatele unei celebre fabricații media din 2014. În această fabricație, o tânără femeie cu ochelari de soare aviator, care se prezintă ca Zoe Foreman, a petrecut ore întregi în e-mail și alte comunicări cu politicieni și jurnaliști pentru o explozie oribilă (și complet fictivă) la o uzină chimică din Louisiana.

„Am auzit de ea, dar nu lucrez pentru această organizație”, a spus el când a fost întrebat despre ferma de troli în 2015. El susține că a cumpărat și a vândut multe domenii de pe internet și nu le amintește pe toate.

Burchik a primit, de asemenea, contracte guvernamentale pentru a publica ziare municipale locale, a organiza prelegeri și a realiza videoclipuri.

Ca parte a activităților fermei de troli de a interveni în politica SUA, inclusiv a alegerilor, „Burchik a fost un manager implicat în planificarea operațională, infrastructura și gestionarea personalului”, se spune în rechizitoriu.

Site-ul de știri de afaceri rus RBC a scris vineri că, în propriile sale cuvinte, Burchik nu știe suficient de bine limba engleză pentru a înțelege de ce este acuzat. "Dacă câteva sute de milioane de americani sunt atât de îngrijorați de activitățile unui om de afaceri rus obișnuit și modest care dezvoltă site-uri web, situația de acolo pare destul de groaznică", a spus el.

Burchik a declarat pentru tabloidul rus Komsomolskaya Pravda că nu se teme de posibilul arest în timp ce călătorea în străinătate. "Îmi iubesc patria. Există multe locuri frumoase în Rusia pe care cineva le poate vizita", a spus el.

Burchik a lucrat la mai multe proiecte guvernamentale mici în Sankt Petersburg. În 2015, a câștigat un ordin de aproximativ 20.000 de dolari pentru pregătirea și publicarea unui ziar numit „Districtul Palatului” pentru administrarea unuia dintre municipiile din Sankt Petersburg, arată documentele guvernului rus.

În același an, o altă municipalitate l-a angajat pe un ordin similar pentru a pregăti un film despre activitățile sale. În 2012, a câștigat un contract de 4.500 de dolari pentru a organiza un program de promovare a „toleranței și prevenirii drogurilor” în școlile locale.

Călătorii: Anna Bogachova și Alexandra Krylova

Bogachova și Krylova au primit vize SUA în 2014 „sub pretext fictiv pentru a aduna informații despre managerii organizației”, se spune în rechizitoriu. Se crede că au plecat într-un tur de recunoaștere de 3 săptămâni în California, Colorado, Illinois, Louisiana, Michigan, Nevada, New Mexico, New York și Texas. Între timp, cumpără cartele SIM de unică folosință, camere și telefoane și discută despre „scenarii de evacuare” și alte măsuri de securitate.

Potrivit rechizitoriului, Bogachova a condus grupul de analiză pentru „proiectul de traducere”. O femeie cu același nume a fost menționată în 2013 pe site-ul ITMO, o prestigioasă universitate din Sankt Petersburg, ca doctorandă. A lucrat acolo din 2011 până în 2014 ca inginer la

Potrivit unui purtător de cuvânt al universității, Institutul de Tehnologie de Calcul intensivă în Științe. Mulți dintre absolvenții universității au început ulterior să lucreze pentru guvernul rus sau companii mari de tehnologie.

Bogachova mai deține IT Debugger, care spune că funcționează cu „clienți dificili”.

Krylova a devenit a treia figură cea mai influentă din ferma de troli, potrivit rechizitoriului. Potrivit profilului său LinkedIn, a absolvit Universitatea de Stat din Moscova de Tipărire, unde a studiat la Facultatea de Publicitate și Relații Publice.

Ea este șefa Agenției Federale de Știri (FAN), despre care se crede că este liderul mass-media al Prigogine. Agenția este cunoscută pentru acoperirea exclusivă a armatelor private rusești pe frontul sirian.

Expert IT: Serghei Polozov

Polozov conduce departamentul IT al fermei de troli și este responsabil pentru achiziționarea la fața locului a serverelor de calculatoare din Statele Unite pentru a crea rețele private virtuale care ascund locația agenției din Rusia, a declarat procuratura. După ce un alt participant la conspirație a călătorit la Atlanta în noiembrie 2014, el i-a dat lui Polozov un raport despre călătoria și cheltuielile sale.

Potrivit registrelor companiei și a paginii lui Polozov pe rețeaua socială rusă Vkontakte, Polozov conduce o companie de software numită Carrot, înregistrată în 2013 și a început să recruteze dezvoltatori și programatori web la începutul anului 2014.

"Caut persoane cu cunoștințe despre promovarea site-urilor web în mod permanent. Dacă sunteți interesat, trimiteți-mi un mesaj personal. Puteți trimite imediat un CV", a scris el în Vkontakte pe 28 mai 2014.

În Vkontakte împărtășește glume politice despre concurenții și vecinii Rusiei. Una dintre postările din iunie 2015 a citat scriitorul cecen German Sadulaev spunând:

"Cea mai mare greșeală posibilă este de a ignora rușii. A-i considera slabi. A-i jigni. Nu-i insulta niciodată pe ruși. Rușii nu sunt niciodată atât de slabi pe cât crezi. Doamne ferește să îi arunci pe ruși sau să iei ceva de la ei. Rușii întotdeauna "Rușii se vor întoarce și vor lua ceea ce este al lor. Dar când se vor întoarce rușii, ei nu răspund proporțional cu forța. Ei distrug tot ce le stă în cale.".

Traducătorii: Maria Bovda și Robert Bovda

Nu se știu prea multe despre cei doi „traducători”, inclusiv despre relația lor. Potrivit rechizitoriului, ea era șefa „proiectului de traducere”, iar el era adjunctul ei. Proiectul în sine este un nume pentru campania fermei de troli pentru a viza americanii cu mesaje pe Facebook, Twitter, Instagram și YouTube, care a început în aprilie 2014. Proiectul a angajat sute de oameni și până în vara anului 2016 a cheltuit aproximativ 1,2 milioane de dolari pe lună. El și-a ascuns activitățile printr-o rețea de companii fantomă. Potrivit rechizitoriului, doamna și domnul Bovda au lucrat pentru ferma de troli timp de aproximativ un an, din noiembrie 2013 până în octombrie 2014.

Specialistul în America: Ceyhun Aslanov

Potrivit rechizitoriului, Aslanov a condus multe dintre operațiunile agenției în legătură cu alegerile din SUA. O anchetă a RBC a constatat că Aslanov era șeful „departamentului american” al fermei de troli. S-ar fi ajuns la Sankt Petersburg în 2000 din localitatea sa natală Ust-Kut din regiunea Irkutsk. Profilul său Vkontakte afirmă că a absolvit Universitatea Hidrometeorologică de Stat Rusă din Sankt Petersburg în 2012, iar o pagină de pe site-ul universității arată că a studiat economia și managementul faunei sălbatice.

Publicația RBC relatează că a petrecut câteva luni în Statele Unite în 2009, vizitând New York și Boston. Munca sa la ferma de troli a implicat înregistrarea persoanelor juridice în numele angajaților săi.

Numele său apare în evidența publică ca CEO al Azimuth, o companie care ar fi folosit pentru a transfera fonduri către ferma de troli și Centrul de gestionare a reputației din Rusia. Potrivit site-ului său web, Centrul de gestionare a reputației stabilește mai întâi tipul de reputație pe care clientul îl are online - prin monitorizarea media, apoi creează roboți care îi îmbunătățesc imaginea prin postări pozitive, „înecând recenzii negative într-un flux de informații pozitive despre companie” și „creează zgomot publicitar” în jurul său.

Ceilalți: Irina Kaverzina, Vadim Podkopaev, Gleb Vasilchenko, Vladimir Venkov

Kaverzina a început să-și facă griji după ce Facebook a dezvăluit în septembrie anul trecut că cooperează cu autoritățile la verificarea campaniilor de publicitate rusești pe platformă. „Am avut o ușoară criză oficială: FBI ne-a prins (nu glumesc)”, a scris ea unei rude, potrivit rechizitoriului. „Așa că sunt extrem de ocupată să colind pistele cu colegii mei”, a adăugat ea. „Am creat toate aceste fotografii și postări, iar americanii cred că au fost scrise de compatrioții lor”.

Podkopaev a fost analist în „proiectul de traducere”. El a realizat sondaje din SUA și a pregătit mesaje de socializare pentru organizație, susține acuzația.

Vasilchenko a publicat, monitorizat și actualizat conturi de socializare care se prezintă ca americani sau organizații de voluntari americani. El a condus două subgrupuri care se ocupă de interferențele politice în Statele Unite, inclusiv în timpul alegerilor.

Pe Vkontakte, el a împărtășit o meme în octombrie 2016 în care arăta un joc de băut în care participanții beau de fiecare dată când Trump vorbea despre construirea unui zid la granița mexico-americană, menționând că aceasta va face America din nou grozavă, le-a spus alegătorilor să-l creadă sau să se plângă de un tratament nedrept; și bea de fiecare dată când Clinton tuse, bea apă, râde stângaci sau menționează fiica ei sau Barack Obama.

Venkov a trăit în numeroase imagini pe rețelele de socializare, a declarat acuzarea. Un om cu același nume este membru al unui grup Facebook de profesioniști în marketing pe rețelele sociale și a postat o fotografie în mai anul trecut cu el însoțit de o insignă de elefant, emblema Partidului Republican din Statele Unite.