este

Dacă există o formulă pentru o adaptare cinematografică reușită, impresionantă și plină de farmec a unui caz real - este The Crown, cel mai ambițios serial al Netflix și unul dintre cele mai interesante titluri din ultimele luni.

Este suficient să spunem că are un buget record (130 de milioane de dolari), o producție fastuoasă, un scenarist bun dovedit (Peter Morgan, care a creat Regina cu Helen Mirren și Frost/Nixon) și un complot de viață mereu incitant. în spatele ușilor închise la Palatul Buckingham și la Downing Street 10.

De interes sunt primii ani ai domniei Elisabeta a II-a - regina cu cea mai lungă conducere pe tronul Marii Britanii, care a supraviețuit tranziției de la un imperiu colonial la o luptă sângeroasă pentru independența națională și religioasă, la un stat cosmopolit modern care face nu încetați să schimbați lumea (chiar și cu Brexit).

Producătorii nu au căutat asemănarea fizică deplină a actorilor aleși pentru cele trei roluri principale - Regina Elisabeta a II-a (Claire Foy), Regele George al VI-lea (Jared Harris) și Winston Churchill (John Lithgow). Cu toate acestea, pregătirea lor a dus la perfecționism - toți cei trei actori stăpânesc comportamentul, pronunția și manierele oamenilor reali.

Echipa de consultanță a seriei vorbește cu istorici, caută în Biblioteca Britanică, trece în revistă videoclipuri din arhiva de știri timp de zile, recitește ziare din anii 1940 și 1950, precum și un număr nesfârșit de cărți biografice, romane și documentare despre monarhia britanică secolul XX.

Unul dintre consultanții seriei este maiorul David Rankin-Hunt, care și-a petrecut 33 de ani din viață slujind familiei regale la Palatul Buckingham. El susține că Coroana este cât mai aproape de autenticitatea vremii - inclusiv rafinarea detaliilor uniformelor militare ale personajelor, medaliile și decorațiunile acestora.

Doar replica rochiei de mireasă a lui Elizabeth, care poate fi văzută în câteva minute în primul episod, costă aproximativ 35.000 de dolari. De asemenea, producția recreează o copie în mărime naturală a unei părți a palatului regal, iar întreaga serie include 7.000 de figuranți și garderoba corespunzătoare a mii de costume rafinate.

Scenariștii își permit să consolideze intriga cu personaje fictive, dialoguri „piperate” nedocumentate și discrepanțe cronologice, dar cele mai importante elemente ale poveștii sunt credibile.

Evenimentul real a fost smogul mortal din decembrie 1952, în care Londra s-a scufundat într-o ceață de cinci zile care a încapsulat otrăvuri de la fabrici, încălzire internă și traficul auto. Consecințele pentru rezidenți sunt extrem de grave - peste 6.000 de persoane mor din cauza bolilor pulmonare cauzate de gazarea prelungită. Dezastrul a provocat primele legi privind aerul curat și a condus la introducerea de măsuri pentru reducerea emisiilor nocive.

Exagerarea din The Crown este încă vizibilă: seria arată panică absolută la Londra, spitale supraaglomerate cu pacienți grav bolnavi și un guvern paralizat. Regina „televiziunii” este pe punctul de a-și pierde încrederea în Winston Churchill, care nu poate face față situației.

Realitatea este diferită. Londonezii sunt obișnuiți atât cu ceață opacă, cât și cu o calitate scăzută a aerului. Un medic care lucra la un spital la acea vreme a comentat că nu există niciun „sentiment de dramă sau urgență” în niciun caz. Efectul ceții otrăvitoare asupra mortalității a fost detectat doar câteva săptămâni mai târziu și nu există documente care să confirme teoria scandalului dintre Elisabeta a II-a și Churchill asupra ceații.

Secretara lui Churchill, Venisha Scott, care s-a îndrăgostit de primul ministru după ce i-a citit autobiografia și a jucat un rol cheie în schimbarea sa psihologică, nu a existat niciodată. Faptul este, totuși, că Churchill a practicat scăldatul în cada în timp ce colegii săi citeau presa de dimineață prin ușa băii de pe Downing Street.

Seria arată, de asemenea, una dintre cele mai dificile încercări de la sfârșitul vieții lui Churchill - la vârsta de 78 de ani, în iunie 1953, a suferit un accident vascular cerebral și a lăsat guvernul fără conducere până când și-a revenit din lovitură. Coroana susține că starea sa gravă a fost ascunsă reginei de zile întregi, dar realitatea este diferită. Elisabeta a II-a este conștientă de boala lui Churchill, dar este de acord că vestea nu va fi răspândită în mass-media și va fi ținută secretă de parlament. Scena în care regina, în vârstă de 25 de ani, ține cursuri despre constituționalismul veteranului este destul de exagerată.

Cu toate acestea, este adevărat că Churchill rămâne profund ofensat de darul său aniversar - portretul artistului Graham Sutherland, care l-a pictat fără să ascundă de boală urmele vârstei, slăbiciunea fizică și oboseala. Când portretul este prezentat publicului la Westminster Abbey, băiatul de ziua de naștere arată autoironie, numindu-l „un exemplu remarcabil de artă modernă” și provocând râsete în sală.

Evenimentele scenariului sunt apropiate de realitate - cu excepția faptului că Churchill nu a fost surprins nepregătit de portretul „obscen și rău intenționat” în timpul zilei de naștere, ci a fost avertizat de soția sa cu 10 zile mai devreme.

El a încercat să-l oblige pe Sutherland să-l portretizeze într-un mod „patriotic” mai reprezentativ și demn, dar artistul a refuzat să se conformeze, iar deputatul Charles Dottie l-a convins pe Churchill să nu dea greș la ceremonia planificată pentru a nu jigni Parlamentul. Pictura a fost de fapt distrusă câteva luni mai târziu din ordinul Lady Clementine Churchill - fapt care a devenit public abia după moartea ei în 1977.

Un eveniment real este operația pulmonară severă a regelui George al VI-lea, care nu se efectuează într-un mediu steril de spital, ci într-una din sălile Palatului Buckingham, sub candelabre.

Relația strânsă a lui Philip cu unchiul său, Lord Mountbatten, care încerca să-și însușească familia regală prin intermediul nepotului său înainte de încoronarea lui Elizabeth, este credibilă. El a luat custodia tânărului prinț în 1928 după ce mamei lui Philip, Alice Battenberg, i s-a pus diagnosticul de boală mintală și a fost plasată într-o clinică, iar tatăl său, prințul Andrew, a fost expulzat din Grecia. Unchiul lui Philip i-a facilitat căsătoria cu prințesa Elisabeta de atunci și a rămas aproape de ducele de Edinburgh până la moartea sa în 1979.

Dezamăgirea lui Philip de a fi forțat să-și pună capăt carierei în Marina pentru a fi alături de Elizabeth este un secret public. El este, de asemenea, cunoscut pentru vizitele sale frecvente la exclusivistul joi club din Soho din anii 1950, a cărui companie preferă să fie obligat să „însoțească” evenimentele oficiale.

Totuși, ceea ce se abate de la adevărul istoric este prezentarea lui ca un prinț răsfățat nemilos care îi insultă pe șefii nativi kenyeni în primul său turneu regal. Ulterior, Philip și-a construit o reputație de „stăpân” al gafelor diplomatice, dar nu există dovezi ale unor astfel de atrocități în primii săi ani de soț al Elisabetei a II-a.

Poate că cea mai controversată exagerare este scena în care prințul Philip refuză în mod explicit să îngenuncheze în fața soției sale înainte de încoronare.

În ciuda nemulțumirii sale față de limitările tradiției și a simțului său de inferioritate în umbra Elisabetei, Filip însuși este moștenitorul unei familii regale și cu siguranță înțelege și respectă importanța ritualului în care mărturisește ascultarea monarhului.

Pe de altă parte, adevărul istoric este relația rece și aproape ostilă dintre regele abdicat Edward și dinastie.

Fratele lui George al VI-lea renunță la coroană cu un scandal din cauza iubirii sale pentru americanul divorțat Wallis Simpson. Cei doi primesc anual sprijin din partea familiei regale, dar nu iertare pentru trădare. Corespondența personală publicată între Edward și Wallis confirmă versiunea ostilității nedisimulate față de „cățelele cu sânge rece” (Elisabeta, regina-mamă și propria sa mamă, Regina Maria).

Povestea dragostei interzise dintre sora Elisabeta Margaret și adjutantul regelui, căpitanul Peter Townsend, este de asemenea adevărată. (Eroul Forțelor Aeriene, începe o aventură cu prințesa înainte să divorțeze). La fel ca în Coroană, cei doi sunt obligați să obțină aprobarea pentru căsătoria lor de la Regină și Parlament. Cu toate acestea, Winston Churchill spune că cabinetul nu va permite niciodată o astfel de căsătorie după abdicarea lui Edward.

Elizabeth îi oferă lui Margaret să renunțe la familia regală, privilegiile și prestigiul ei dacă vrea să devină soția lui Townsend, dar în cele din urmă prințesa preferă să pună capăt relației sale cu el. Câțiva ani mai târziu, s-a căsătorit cu belgianul Marie-Luc Jaman, a cărui înfățișare amintește foarte mult de Margaret.

Acum, decenii după relația eșuată dintre căpitan și prințesă, divorțul a fost mult timp tabu pentru familia regală.

Cu siguranță merită să petreci timp în The Crown, de Peter Morgan - primul sezon din 10 episoade este acum disponibil pe Netflix. Aceasta este o serie obligatorie - nu numai pentru anglofili din întreaga lume, ci și pentru fanii televiziunii de calitate. Chiar dacă numai datorită amintirii transformării politice și sociale radicale din Marea Britanie, prezentată în timpul creșterii și tulburărilor din viața personală a Elisabetei a II-a.