În Kazahstan anul acesta marchează două date memorabile legate de viața a doi filozofi, scriitori și gânditori celebri: Patriarhul literaturii kazahe Abai Kunanbayev (175 de ani de la nașterea sa) și Al-Farabi - „Aristotel din Est” (1150 an naștere).

toate

Institutul Cultural de Stat aflat în subordinea ministrului afacerilor externe găzduiește o expoziție foto specială la Galeria Misiunii, inițiată și realizată cu această ocazie de Ambasada Republicii Kazahstan în Bulgaria. Expoziția a fost deschisă în prezența ministrului adjunct al afacerilor externe Milen Lyutskanov, HE. Temirtai Izbastin, Ambasadorul Kazahstanului, Hristo Polendakov, Gen. Director la Ministerul Afacerilor Externe și Snezhana Yoveva-Dimitrova, Director al Institutului.

Hristo Polendakov, Milen Lyutskanov, Snezhana Yoveva - Dimitrova și Temirtai Izbastin/de la stânga la dreapta/la deschiderea expoziției - foto Stefan Dzhambazov

Abai Kunanbayev este un celebru poet kazah, trezitor, educator și filozof, un clasic și fondator al literaturii naționale kazahe scrise. Opera sa include poezie, poezii, traduceri și proză. Este compozitor, cunoscător și cunoscător de muzică populară kazahă, autor a aproximativ 20 de melodii care sunt încă populare. Traduce opere clasice ale lumii de A.S. Pușkin, M. Yu. Lermontov, Iv. A. Krylov.

Abai Kunanbaev - arhivă foto

Abai Kunanbayev s-a născut la 10 august 1845 în regiunea muntoasă Genghis, în regiunea Semipalatinsk (conform diviziei administrative moderne - în Kazahstanul de Est). Este dintr-o familie nobilă de judecători și golfuri (oameni bogați). Educația sa a început cu o vizită la mullah, după care Abai a plecat la Semipalatinsk, unde a studiat la o Madrasah, studiind persana și araba. În același timp, a urmat o școală rusă construită pentru copiii oficialilor și personalului militar din Kazahstan. După absolvire, a încercat să scrie primele sale versuri. În același timp, a citit multe - Pușkin, Lermontov, Goethe, Byron, Krylov și alți scriitori au devenit mentorii săi, chiar și în lipsă. Citind traduceri în limba rusă, s-a familiarizat cu munca multor scriitori europeni, dobândind un gust delicat, în evoluție și iluminator. A încercat să aducă cultura europeană poporului său. A murit la vârsta de 58 de ani în 1904.

Abai Kunanbaev și familia sa - arhivă foto

Numele real al lui Abai Kunanbaev este Ibrahim Kunanbaev. Cuvântul „abay” este un pseudonim dat de iubitoarea sa bunică, care își urmărește cu atenție nepotul, pe care l-a crescut. „Abai” se traduce din limba kazahă prin „prudent”. Mulți experți cred că moștenirea principală a lui Abai Kunanbayev este binecunoscutele sale cuvinte de edificare din Kazahstan. Sunt predate în școli și sunt 45 de parabole scurte prezentate în formă poetică. Poetul le-a scris la o vârstă foarte matură. „Cuvintele edificării” sunt un set de reguli cele mai frecvente, care afectează în primul rând morala și normele de comportament. Pentru timpul lor, totuși, au fost o adevărată revelație - expusă într-o formă simplă, ușor de înțeles, s-au răspândit printre kazahstanii obișnuiți, formând o morală superioară, luminând oamenii locali.

Abai Kunanbaev cu fiii săi - arhivă foto

Cărțile lui Abai Kunanbayev sunt, de asemenea, foarte populare. În Kazahstan, patria scriitorului, există chiar și o disciplină specială a studiilor abaiene a căror sarcină este să-i studieze moștenirea și să caute semnificații ascunse. Poate că principala realizare a lui Abai Kunanbayev este că a încercat să apropie cultura kazahă de rusă. A tradus în mod activ operele clasicilor și contemporanilor ruși în kazahă, încercând să le facă accesibile și ușor de înțeles triburilor patriei sale. Multe dintre operele sale au devenit populare printre oameni, devenind cântece populare. Aceasta s-a dovedit a fi o contribuție imensă la dezvoltarea culturii. În condițiile în care un procent mizerabil din populația totală a țării putea citi, cântecele populare s-au dovedit a fi cel mai eficient mod de a transmite câteva mesaje importante tuturor segmentelor populației.

Monumentul lui Abai Kunanbaev - arhivă foto

Președintele Republicii Kazahstan - Jamaart Tokayev în articolul său cu ocazia sărbătorii a scris: „Abay este geniul țării kazahului de măreție mondială. El semănă sămânța minții și a înțelepciunii pentru întreaga omenire. Nashite izcledovateli, koito ca izcledvali dalboko poetichnata mosht na Abay, kazvat, flashover he once laasted e poluchil neizcherpaem iztochnik from the kazahckiya folklor, iztochnoto and zapadnoto izkuctvo na clovoto, ruckata literatura and ictoricheckite.

Ancient Otrar - fotografie din expoziție

Al-Farabi s-a născut pe teritoriul actualului Kazahstan, în orașul antic Otrar. Al-Farabi este autorul a numeroase tratate pe diferite teme, numit și „al doilea Aristotel”. Printre lucrările sale se remarcă: Reflecții ale celui de-al doilea profesor Al-Farabi asupra semnificației cuvântului „intelect”; „Pe ceea ce ar trebui precedat de studiul filosofiei”; „Despre comun în cunoașterea a doi filosofi - divinul Platon și Aristotel”; „Un tratat despre punctele de vedere ale locuitorilor orașului virtuos” și ale multora altora. Abu Nasr Muhammad ibn Muhammad ibn Tarkhan ibn Uzlag, cunoscut sub numele de Al-Farabi, a trăit o viață lungă, lăsând în urmă numeroase lucrări în filosofie, matematică, astronomie, muzică și știință. Îl numesc al doilea profesor, ceea ce sugerează că Aristotel a fost primul.

Al - Farabi - arhivă foto

S-a născut în orașul Farab în 870 (conform unor date din 872). Aproape de locul în care sunt conectate râurile Sardarya și Aris, era un oraș destul de mare. Mai târziu așezarea a fost redenumită Otrar, iar astăzi ruinele sale pot fi văzute în partea de sud a Kazahstanului, în regiunea Otrar. Tatăl viitorului filosof și om de știință este un comandant respectat în oraș dintr-o familie turcească veche. Datorită lui Al-Farabi, a început o nouă direcție în dezvoltarea științelor și artelor de atunci. Sunt cunoscute tratatele sale despre discipline precum filozofia, muzica, astronomia, matematica, logica, științele naturii, filologia și altele. Opera sa științifică a influențat cercetători din Evul Mediu precum Ibn Sina, Ibn Badj, Ibn Rushd și alții. Până în prezent, există aproximativ 130 de lucrări ale filosofului, contribuția sa la organizarea și crearea unei biblioteci în Otrar este apreciată.

Omul de știință acordă o mare atenție relației dintre formă și materie. De exemplu, el oferă interpretarea formei ca un întreg al structurii și materiei ca esență și bază a tuturor lucrurilor. El a subliniat că forma poate exista doar datorită prezenței materiei și nu poate fi în afara corpului. La rândul său, materia este un substrat care trebuie umplut cu conținut (formular). El scrie despre acest lucru în lucrările sale „Despre materie și formă” și în „Un tratat despre punctele de vedere ale locuitorilor orașului virtuos”.

Parte a expoziției de la Sofia - fotografie de Stefan Dzhambazov

Astăzi, nu numai lumea științifică arabă onorează memoria unui om atât de mare. Există o biografie în kazahă despre Al-Farabi, există străzi ale orașelor și universităților numite după el. Expoziția are ca scop informarea și familiarizarea publicului bulgar cu istoria acestor doi filosofi și aprofundarea legăturilor culturale dintre Kazahstan și Bulgaria. Poate fi văzut până pe 14 august în Mission Gallery, în conformitate cu toate cerințele pentru distanță și dezinfectare. ≈