explicat

„Povești despre deșeurile guvernamentale”: cum s-a prăbușit un bulevard din Varna într-un stadion

Vanya Nusheva din „Transparența fără frontiere”: nu se caută nicio soluție pentru problema cu „sufletele moarte”

Toate cu măști: mumerii au alungat răul de la Pernik, dar în conformitate cu noile reguli

„Povești despre deșeurile guvernamentale”: lacune în sistemul de taxare pentru milioane

Televiziunea publică germană ZDF a difuzat un videoclip pe 5 august ca parte a programului său de știri pentru copii Logo!, Care este dedicat protestelor împotriva guvernului din Bulgaria. Copiii din Germania învață informațiile pregătite pentru ei din Logo! de joi până sâmbătă la 19:50 și vineri de la 19:25 pe un alt canal TV specializat - KiKa.

"În Bulgaria, de patru săptămâni încoace, oamenii ies în stradă în fiecare zi pentru a protesta împotriva guvernării țării lor. Sunt nemulțumiți de politică și doresc să se schimbe ceva. Dar ce anume? Vă explicăm", se arată în anunț a videoclipului animat. Alte subiecte ale spectacolului includ: explozia din Beirut (Liban), un reportaj cu un autor de cărți pentru copii, informații despre surfing, „la fel de mari ca clădirile înalte”.

Dnevnik publică o traducere a videoclipului dedicat protestelor din Bulgaria:

Bulgaria este cea mai săracă țară din Uniunea Europeană. Mulți oameni câștigă foarte puțini bani acolo. De aceea, mulți oameni au părăsit Bulgaria. Protestatarii dau vina pe guvern pentru acest lucru. Printre acuzațiile împotriva politicienilor se numără corupția. „Corupția” înseamnă că politicienii nu folosește-și puterea în numele oamenilor și în numele propriilor avantaje.

De exemplu, că au băgat bani de la stat în propriul buzunar, în loc să facă ceva pentru țară cu el. Corupția este interzisă, dar se întâmplă în continuare în Bulgaria. De aceea, de exemplu, lipsesc banii în școli și spitale. Protestatarii spun că politicienii corupți sunt motivul pentru care țara nu se descurcă atât de bine. Îi îndeamnă pe politicieni să demisioneze și să-i guverneze pe alții.

O altă cerere este ca instanțele din Bulgaria să se opună corupției și să pedepsească politicienii. Dar acest lucru se întâmplă foarte rar. Protestatarii cred că instanțele lucrează cu politicieni corupți în loc să le verifice. De aceea, protestatarii cer ca ceva să se schimbe și în instanțe. "

"Cum vor continua lucrurile în Bulgaria este încă neclar. Autoritățile spun că nu vor demisiona în niciun caz", a concluzionat prezentatorul știrilor pentru copii, iar emisiunea a continuat cu un interviu cu autorul cărților pentru copii Margit Auer. Ea a scris seria „Școala animalelor magice”.