trebui

  • Joaca
  • pauză
  • Stop
  • mut
  • dezactivează sunetul
  • volum maxim

Săptămâna viitoare, președintele american Donald Trump îl va primi la Casa Albă pe premierul bulgar Boyko Borissov.

Daniel Fried, diplomat de carieră și specialist în Europa Centrală și de Est, membru de onoare al Consiliului Atlantic de la Washington, a comentat BNR despre așteptările vizitei.

Ultima vizită a unui prim-ministru bulgar la Casa Albă a fost în 2012 - apoi Boyko Borissov s-a întâlnit cu președintele Obama. Șapte ani mai târziu, cooperarea NATO, diversificarea energiei și stabilitatea în Balcani vor domina probabil discuțiile, dar acum există un nou moment. Atunci nu a existat un război hibrid, influența Rusiei - acesta va fi un subiect de conversație?

Mai întâi sărbătorim 30 de ani de la eliberarea Bulgariei de comunism și dominația sovietică, după care s-a făcut o alegere suverană de a se alătura Europei și comunității euro-atlantice. În opinia mea, aceasta a fost alegerea corectă pentru Bulgaria, pentru bulgari, și mă bucur că țara face parte dintr-o Europă unită. Bulgarii merită recunoaștere pentru toată munca pe care au făcut-o în ultimii 30 de ani. Există mai multă muncă și provocări, dar am parcurs un drum lung

În al doilea rând, tot ceea ce Bulgaria dorește să realizeze depinde de puterea democrației, statul de drept și piața liberă. Orice altceva provine din asta. Ați menționat rușii, iar rușii din Bulgaria, din alte țări europene și din Statele Unite încearcă să slăbească societățile noastre folosind metodele de propagandă, dezinformare și bani corupți. Nu numai în Bulgaria, ci o fac în Statele Unite și am reușit să o detectăm, dar este o provocare. Rușii doresc să își sporească influența, dar și să discrediteze democrațiile în general, pentru a proteja sistemul de guvernare autocratică al lui Putin.

Îmi plac rușii, admir cultura rusă, de aceea cred că Rusia poate avea un destin mai bun și nu poate fi o țară condusă de un autocrat cu frică și corupție.

Mă interesează istoria și am aflat că în urmă cu câteva luni Ministerul Bulgar al Afacerilor Externe a făcut o declarație despre eliberarea Bulgariei în 1944. Se afirmă că Uniunea Sovietică a eliberat Bulgaria, ceea ce este adevărat, dar impune aproape imediat comunismul în țară. În următorii 45 de ani, Bulgaria a fost sub subordonare națională, iar sărăcia a domnit în timpul comunismului.

În ceea ce privește vizita primului ministru bulgar la Washington - mă bucur că vine, este bine. În ciuda haosului politic din Washington, administrația președintelui Trump este constructivă în ceea ce privește Europa și Europa Centrală și de Est în ansamblu. Cooperarea în domeniul apărării, în energie - este bine. Deși administrația Trump trimite semnale mixte, există oameni buni în ea.

Nu cred că Statele Unite ar trebui să se uite doar la propriile interese naționale din Bulgaria. Pentru ca aceste relații să continue în același mod, trebuie să ne amintim că acestea trebuie să fie în beneficiul poporului bulgar în special. De aceea, Statele Unite trebuie să fie motorul transformării cu succes a Bulgariei într-o piață liberă, consolidând statul de drept și luptând împotriva corupției.

Vorbiți despre dezinformare rusească, dar Rusia are o influență economică aici, în special datorită dependenței sale de aprovizionarea cu gaze rusești. Acum, principalele proiecte energetice sunt Balkan Stream, o continuare a Turcului Stream, Belene NPP. Care va fi centrul discuțiilor din domeniul energiei?

Păstrez legătura cu oamenii din administrația SUA, am lucrat ca diplomat de 40 de ani și cunosc majoritatea oamenilor. Experții lucrează la probleme energetice, iar scopul Statelor Unite este de a ajuta Bulgaria să își diversifice sursele de energie astfel încât să nu fie subordonată energiei rusești și intereselor energetice rusești. Acest lucru nu înseamnă că Statele Unite vor înlocui Rusia ca furnizor de energie, dar Bulgaria nu ar trebui să fie dependentă de monopolul altei țări. Mai multe proiecte sunt interesante - utilizarea combustibilului nuclear american pentru uzina de la Kozloduy este unul dintre domeniile susceptibile de a fi discutate, interconectarea gazelor dintre Grecia și Bulgaria și sprijinul pentru terminalul plutitor grecesc pentru regazificarea gazului natural lichefiat. Sunt proiecte bune.

Nu este bine ca o țară să fie dependentă de o singură sursă de energie. Diversificarea este mișcarea corectă, nu vrem să înlocuim monopolul rus cu al nostru.

Securitatea regiunii Mării Negre - ar trebui să existe o prezență militară sporită în Marea Neagră și de ce avem nevoie de aceasta?

Rusia a invadat Ucraina, a anexat Crimeea și a atacat Donbass. Agenții ruși se află în prezent în Donbass și susțin separatiștii. Aceasta este o amenințare generală la adresa securității, iar NATO trebuie să sprijine Ucraina, nu prin trimiterea de trupe, ucrainenii pot purta propriile bătălii, ci cu toții trebuie să ajutăm Ucraina, atât la nivel bilateral, cât și la nivel NATO. Aceasta înseamnă o prezență mai puternică în Marea Neagră.

Amenințarea rusă nu este o ipoteză. Rusia a început două războaie împotriva vecinilor săi în ultimii 11 ani - unul împotriva Georgiei în 2008 și celălalt împotriva Ucrainei în 2014. Aceste două țări au acces la Marea Neagră, la fel ca Bulgaria. Bulgarii nu au nevoie ca eu să le spun că aceasta este o problemă. Bulgaria face parte din Alianță, trebuie să ne apărăm statele membre. NATO a desfășurat deja mai multe forțe în Polonia și statele baltice, dar trebuie să facem mai multe pentru regiunea Mării Negre.

Pe cealaltă parte a Mării Negre se află Turcia. Relațiile dintre Ankara și Washington se află la punctul cel mai de jos. Cum afectează această situație Bulgaria ca membru al pactului?

Eu și mulți alții suntem șocați de direcția luată de Turcia în ultimii ani. Cu toții sperăm că președintele Recep Tayyip Erdogan va conduce țara înainte. Primii ani ai domniei sale au fost promițătoare, dar a luat calea guvernării autoritare, a dat spatele Europei, a abandonat bunele tradiții ale Turciei moderne independente din ultimii 100 de ani. Îmi pare rău pentru asta. Astfel, Bulgaria este plasată într-o poziție dificilă. Sperăm că Bulgaria va continua să aibă relații bune cu Turcia și sperăm că vom elimina diferențele noastre cu Ankara.

În ultimii 10 ani, SUA s-au retras din rolul său de lider în Balcani, în special în timpul administrației Obama. A fost o greșeală?

Conducerea americană este un lucru bun, nu înseamnă că nu greșim, am făcut multe greșeli, cum ar fi războiul din Irak. Dar prezența SUA în Balcani, în special în Bosnia și Herțegovina și Kosovo, a dat rezultate bune, se stabilizează. Trebuie să fim mai activi, deoarece fără noi pericolul deteriorării este real.

Regret că Uniunea Europeană nu a dat undă verde pentru a începe negocierile cu Macedonia de Nord. Aceasta a fost o greșeală, poziția franceză este greșită. Tratatul Prespa este unul dintre cele mai bune lucruri care s-au întâmplat în Balcani. Aplaud atât Macedonia de Nord, cât și Grecia pentru că au făcut ceea ce trebuie. Dar povestea nu s-a terminat, iar Uniunea Europeană va găsi o modalitate de a relua drumul Macedoniei de Nord către aderare. Știu că istoria dintre Bulgaria și Macedonia de Nord este la fel de complexă ca și istoria întregului Balcan. Dar modalitatea de a rezolva toate aceste dispute istorice se află sub umbrela Uniunii Europene.

Care este rolul Bulgariei în acest proces, rolul țării noastre pentru stabilitatea Balcanilor?

Bulgaria a reușit să facă ceea ce vor aceste țări. Țările din Balcanii de Vest vor să fie ca tine - membri ai NATO și ai Uniunii Europene, vor să facă parte dintr-o lume transatlantică unită, iar Bulgaria poate ajuta împărtășind experiența sa și fiind un bun prieten. Și cred că asta va ajuta și Bulgaria. Dacă aceste țări sunt mai stabile și mai bogate, Bulgaria va câștiga bani.