Cine este Dora demonizată ca fiind cauza tragediei, care și-a pus capăt vieții într-un azil de bătrâni și a fost îngropată într-o groapă comună

senzațională

Lora Dora Konova, pe atunci studentă în biologie în vârstă de 19 ani, a manipulat-o cu cuvintele: „Dora, Yavorov te iubește. Se joacă constant cu focul ca într-o piesă de Schiller?

Peter Velichkov, care este printre cei mai mari cercetători literari ai noștri, prezintă pe 13 iunie, joi la ora 18 în Biblioteca Sofia (Sala Nadezhda) cartea sa „Lora, Yavorov și eu” .

Mihail Kremen între mormintele lui Iavorov și Lora Karavelova


În carte, pentru prima dată, la 48 de ani de la moartea sa, a fost publicat jurnalul complet al Dora Konova, inclusiv zgârieturile și modificările făcute de ea personal, cu o descriere detaliată a anilor și zilelor în care Dora este invariabil prezentă în viața lui Lora și a lui Yavorov. Este martoră directă și participantă la drama Yavorov-Lora. După împușcăturile fatale, Dora a fost demonizată ca fiind cauza tragediei. Nu mai există viață pentru ea în Sofia și ea fuge la țară, devine profesor și, la sfârșitul vieții, locuiește într-un azil de bătrâni, îngropat într-un mormânt comun.

-Domnule Velichkov, cartea dumneavoastră este încă în pre-premieră și nu mai este în librării. Va deveni „Cartea anului”?
-Numai cititorii vor spune asta. Prezint cu bună-credință pentru prima dată jurnalul complet al fatalei Dora Konova, dar nu și a neputincioasei Dora Konova. A fost, așa cum i se spune, „mica mireasă” a lui Mihail Kremen, un prieten al lui Iăvorov. Dora a avut o căsătorie scurtă neconsumată cu Kremen pentru că s-a îndrăgostit de Yavorov. În jurnalul său din noaptea de iarnă fatală din 30 noiembrie 1913., când se duc acasă și merg pe stradă cu Laura, Dora Konova scrie: „M-am gândit:„ Viață și moarte cu Yavorov ”. Eram sigur că a doua zi Yavorov va rezolva problema cu Laura și Kremen și va veni să mă ia - eram complet indiferent față de un palat sau o colibă. ”

-Deci, a existat un triunghi amoros: Lora, Yavorov, Dora Konova? Potrivit jurnalului, Laura îi manipulează în mod constant pe amândoi, ba chiar îi încurajează, „îi urmărește”, se joacă cu focul cu o curiozitate cruntă și hărțuire față de ea și de soțul ei Peyo. A făcut-o cu alte femei.
-KCa istoric literar, lumea mea este lumea scriitorilor morți. Cu cât soarta și oamenii erau mai cruzi pentru ei, cu atât eram mai ambițios să fac ceva pentru ei.
Din 1985, lucrările lui Yana Yazova, catrenul lui Fani Popova-Mutafova "Assenovtsi", antologia "1943", "Remember Me" de Veronika Zdravkova, "Dilettante" de Chavdar Mutafov, "Dark Dawns" "de Kiril Hristov, „Între deșert și viață” de Nikolay Raynov, „Ivan Milev” de Evdokia Peteva-Filova, „Inventatorul” de Boris Shivachev, „Principatul Bulgariei” de G. Dimitrov, „Sângele” de Konstantin Konstantinov și alții. sunt încă interzise, ​​cenzurate, ascunse lecturii, dar sunt acum disponibile - în biblioteci, librării, online, ca cărți audio.

Dora Konova, Lora Karavelova și Yavorov (de la stânga la dreapta)


-Ultima pe lista dvs. este Dora Konova și amintirile ei "Laura, Yavorov și eu".
Am lăsat-o pentru anul acesta pentru a sărbători 65 de ani. În 2013, a fost publicată ultima mea carte de autor „Ce au mâncat și au băut marii bulgari”, în care am un text despre Iăvorov. Uitându-mă la arhiva sa, donată de Ganka Naidenova-Stoilova, nepoata sa - la Biblioteca Națională, am dat peste o copie a memoriilor Dora Konova. Am decis că, oricare ar fi reacțiile savanților sicomori sau ale rudelor celor afectați de memorii, acestea ar trebui să apară în întregime.

-Te-ai cutremurat să intri într-o lume intimă de trei?
Oricine intră în această lume intimă și asta nu este problema. Și cum, ieșind din ea, îi dai sens. Cred că apariția memoriilor Dora Konova, precedată de noua ediție a „Romanului lui Yavorov” de către fostul soț al Dora Konova - Mikhail Kremen, este suficient material pentru reflecție. Și ridicând din nou întrebarea: "Cine a ucis pe cine - Lora Yavorov sau Yavorov Lora?".

-Ce v-a impresionat cel mai mult din paginile citite din „Mica mireasă”, așa cum Laura o numește pe Dora Konova?

-Memoriile sunt scrise incitant și urmează o dramă cinematografică de familie care a avut loc nu pe scenă, ci în realitate, după părerea mea. Regizorul dramei este Lora Karavelova, ea este și actrița principală, iar celelalte două roluri le-a atribuit lui Yavorov și Konova. Amintirile, printre altele, dezvăluie de ce în scandalurile obișnuite de gelozie pe care Lora Karavelova le-a aranjat lui Yavorov, nenorocirea s-a întâmplat imediat după întâlnirea de la Tihovi.


Laura în casa ei, fotografiată de Dora Konova


-Ce timp ați dedicat căutării?
-O astfel de carte ar trebui să fie pregătită în 6 luni, dacă nu faceți altceva. Din păcate, în țara noastră, astfel de cărți se bazează pe oameni ca mine pe cheltuiala lor și în timpul lor suplimentar. Plătiți pentru o fotocopie, pentru fotografii, pentru nenumărate copii din diverse studii pentru a face note de subsol.

-Cum ai început să pregătești amintirile?
-Mai întâi a trebuit să caut alte copii ale manuscrisului Dora Konova, mai ales că în exemplarul lui Ganka Naidenova erau lacune. Deoarece în 1977 au fost publicate 3 extrase în ziarul „Trud” dintr-un exemplar de la Institutul de Literatură al Academiei Bulgare de Științe, am întrebat mai întâi acolo, dar mi s-a spus că exemplarul nu era disponibil. Am fost la Casa-Muzeul Yavorov. Acolo copia era complet diferită, editată, uscată, dar îi lipseau aceleași pagini. O scrisoare atașată exemplarului - cu ocazia morții lui Konova, pe care am publicat-o la începutul cărții „Lora, Yavorov și eu”, m-a îndrumat către casa de bătrâni din satul Fatovo, regiunea Smolyan. Am sunat. Managerul mi-a explicat cu amabilitate că Dora Konova a fost înmormântată în cimitirul comun al casei, fără o piatră funerară și că arhivele casei din acea vreme se aflau în Arhivele Regionale de Stat - Smolyan. A verificat, dar în arhivele Smolyan s-a dovedit că nu există niciun manuscris al Dora. Am fost la CDA, unde există un fond al Dora Konova și am început să comand totul. În acest fond există două exemplare cu corecții scrise de mână ale memoriilor făcute de Dora Konova până la ultima. Am folosit aceste două exemplare, restabilind toate tăieturile. Totul a fost confiscat de la Dora Konova și la două zile după moartea ei s-a alăturat administrației centrale de stat.


Dora Konova după moartea Laurei

-Cazul morții Laurei și a primei tentative de sinucidere a lui Yavorov nu a încetat să fie comentat în sec?
-Există o mulțime de articole despre drama fatală a familiei Yavorov, precum și cărți care pot alcătui o bibliotecă întreagă, de la oameni care le-au cunoscut și mai ales de la alții care nu au văzut-o nici pe Laura, nici pe Yavorov, darămite Dora. De aceea, fiecare linie de martori oculari găsite și publicate astăzi este valoroasă. Nu întâmplător, în Occident arhivele sunt păstrate până la ultimul pliant. Și ce zici de amintirile Dora Konova, care este acuzată nemeritat de a fi o cochetă și vinovată pentru sfârșitul Lorei Karavelova!? Toată viața a refuzat să spună cum a văzut ce s-a întâmplat și, la decenii după moartea ei, notele ei nu au putut fi publicate în totalitate.


-Ești șocat? Poți lua o parte după ce ai citit totul?
-Nu după cazul Yana Yazova, nu există nimic care să mă impresioneze. Cu toate acestea, am fost șocat când am comparat scrisorile Laurei cu amintirile Dora Konova. În mod indirect, ea explică de ce Dora este preferată de Yavorov în locul Laura. Dar nu pot lua parte, pentru că aproape nimeni nu și-ar dori să fie implicat într-o dramă precum Dora Konova, care îi devastează întreaga viață. Într-o scrisoare din 26 septembrie. 1954 de către Mikhail Kremen către Hristo Radevski (student al Dora Konova și avocat pentru publicarea memoriilor sale), Kremen și-a pierdut cumpătul. După o serie de insulte aduse ei și furie că a divorțat de el și nu i-a permis să consume căsătoria, Kremen scrie: „De ce toată lumea se teme de gândul că doi bărbați deja maturi - unul Poet și unul, confortabil refuzând să crească în umbra lui, baiat mare - au reușit să își transfere acțiunile din vina ființei fără voce și „mediocre”, care a avut ghinionul să se regăsească între ei? Și de ce întreaga societate îi ajută transformând Dora într-un țap ispășitor?.

-Poetul este Yavorov, băiatul imatur este Kremen, nu-i așa?
-Da, scrisoarea a fost deschisă de Evelina Belcheva. Pentru a întreba: „Dacă Dora Konova a fost o creatură„ mediocră ”, atunci de ce Kremen nu o uită, ci se răzbună pe ea cu cartea sa în două volume despre Yavorov, publicată abia în 1960-1965.?


Mihail Kremen între mormintele lui Iavorov și Lora Karavelova


Mihail Kremen, Todor Alexandrov și Yavorov, după externarea din spitalul Alexandrovska în timpul primei sale tentative de sinucidere. În casa Dora Konova

-Doar amintiri sau ceva mai mult a fost scris de Dora Konova?
-Ea a efectuat investigații, dintre care unele au fost anunțate ulterior de alții, dar fără a menționa că sunt ale ei. Dar amintirile ei dobândesc de fapt elemente ale psihotrilelor moderne de astăzi. Lora Karavelova ar fi o eroină demnă a unui roman de Stephen King și Yavorov de John Grisham.

-Există povești similare astăzi sau este totul mai subțire și mai simplu?
- Nu. Astăzi, cronica criminală este mai îngrozitoare. Dar nu există oameni ca Konova care să renunțe la o viață de semințe fastuoasă cu Kremen și să-și dedice întreaga viață idolului lor mort - Yavorov.

-Ai șanse mari să fii creatorul cărții anului. Circulația va fi probabil și mare. Dar cu siguranță taxa dvs. nu va depăși granițele noastre obișnuite. Ai primi mulți bani pentru așa ceva în străinătate?
-Apariția lui "Lora, Yavorov și eu" nu este contra cost, ci pentru a corecta o nedreptate de lungă durată. Atât eu, cât și editura „Biblioteca Bulgaria” am realizat-o cu drag și ca un omagiu adus unei bulgare care scuipă nemeritat. Am vrut și am reușit să-i dăm cuvântul la 48 de ani de la moartea ei. In cele din urma.
-Ce va urma după amintirile Dora Konova?
-Scrisori necunoscute ale poetului Trifon Kunev către iubitul său - ucraineanul Masha Krylova. Scrisori despre o dragoste dificilă, întâlnite cu un cuțit de către rudele sale și ale ei, dar cu un final fericit sumbru - nunta târzie și moartea timpurie a lui Masha Krylova.

Savka CHOLAKOVA, BLITZ