Argumentele noastre au fost întotdeauna creative. Înainte și în sus.

doar

Opusii sunt de obicei atrași. Pentru că compensează cu calități personale ceea ce lipsește în celălalt. În cazul lor, însă, asemănările sunt de multe ori mai puternice decât orice contrast. Și sunt amintiți așa cum se poate aminti doar o amintire din copilărie. Natural. Zâmbet. Inspirator. Kristina Dimitrova și Orlin Goranov - un adevărat uragan de emoții, energie și zâmbete.

- Când a fost primul contact cu muzica? Când ați recunoscut-o ca vocație?

Kristina Dimitrova: Eram un copil foarte violent. Mi-au plăcut foarte mult jocurile, dar am jucat mai ales cu băieții. Cred că primul meu contact cu muzica a fost când aveam 2-3 ani. Apoi, părinții mei au simțit că sunt destul de muzical, am cântat, evident, ceva ce numai eu înțelegeam în acea perioadă. Dar apoi îmi amintesc clar că stăteam cu deodorantul mamei mele în fața oglinzii, îmi aprindeam radioul și cântam cu el. Când aveam 7 ani, mama și tatăl meu m-au înscris să studiez vioara. Dar adevărul este că a fost instrumentul cel mai nepotrivit pentru mine, deși vioara mi-a dat un început muzical excelent. Este un instrument extrem de frumos, dar s-a dovedit a fi prea sentimental, prea liric pentru o persoană plină de viață ca mine. Eram prea violent, temperamental și încă sunt. În clasa a X-a lucram deja cu grupuri profesionale. Observaseră că aveam un fler, un talent. Și nu mi-am imaginat niciodată că aș putea și vreau să fac altceva.

Orlin Goranov: Cred că acestea sunt lucruri pe care ori le porți sau nu le porți. Talentul din fiecare persoană se arată mai devreme sau mai târziu. Izvorăște și nu există nici o modalitate de a te ascunde. Bunica mea îmi spunea cum fredonam constant în copilărie. Și nu puteam ascunde vibrațiile care erau mai puternice decât mine. Primul meu contact serios cu muzica a fost când am decis să merg la corul „Bodra smyana”. Dacă aș fi undeva la 8-9 ani. Cu toate acestea, nu mi-am imaginat niciodată că aceasta va deveni profesia mea.

- Știu că, în copilărie, ai vrut să devii medic. Și acum mă interesează cum vindeci sufletul?
- Așa este, da. Tatăl meu a vrut să fiu doctor. A fost lector mulți ani la Facultatea de Genetică. Mi-am dorit și până astăzi sunt destul de interesat, dar m-am simțit cu timpul în care pot fi mai util în muzica oamenilor și prin melodiile mele pentru a vindeca - nu trupurile lor, ci sufletele lor.

- Dacă cântecele tale se vindecă, atunci ești doctor ...
- (razand). Ei bine, miturile spun că Orfeu a tratat odată cu lira sa oamenii care se simțeau rău.

- Ei bine, iată-l! Nu dovediți că vorbiți cu modernul Orfeu?
- Ar fi minunat, dar este prea bine ca să fie adevărat (râde). Mi-aș dori să fie așa.

- Christina, se pare că nicio persoană aleatorie nu stă lângă tine, dar tu nu ești inferior nici vizual, nici muzical. Nu respectați limitele, nu respectați cele acceptate în general. Ce ți-a adus această diferență?
- Uneori a fost o glumă foarte proastă. Pentru că multe dintre melodiile mele nu au fost părtinitoare. Îmi amintesc că mi s-a spus la începutul carierei că vocea mea era specifică. O voce care nu era potrivită pentru generația tânără. De aceea nu am fost eliberat atât de vizibil. Nu am fost unul dintre cântăreții lansați. Și totuși sunt mândru de mine că am reușit să suport totul, să reușesc și să fiu pe creasta valului atât de mulți ani. Pentru că în același mod mulți oameni au renunțat.

- Oamenii care sunt alfabetizați din punct de vedere muzical susțin adesea că definiția „muzicii pop” este de fapt formulată corect, deoarece muzica pop înseamnă de fapt podiumul pe care cântă interpreții. Și muzica lor este mai „populară”. Sunteți de acord?

Kristina Dimitrova: Un gând interesant într-adevăr. Se pare că nu se gândește la aceste lucruri nici foarte rar sau deloc. Dar este adevărat că oamenii percep în continuare muzica din acea vreme ca „pop”. Definiția „popularului” sună mai corect, așa este. Eu însumi în acea perioadă - când muzica populară bulgară era stilul preferat, îmi plăceau melodiile care au un sunet disco. Cu un sunet mai modern. Ți-am menționat că sunt diferit și nu mi-a plăcut prea mult. Sunt și astăzi așa.

Orlin Goranov: Da, este o terminologie interesantă și nu mă gândisem la asta. Dar, de fapt, acest termen „pop” a venit din Uniunea Sovietică. Și ai absolut dreptate că acesta este locul unde să cânți. Muzica pop a venit din America. Etimologia tuturor acestor expresii este o combinație destul de ciudată. Aș numi-o chiar o abordare amuzantă. După zorii democrației, s-au discutat despre ce este muzica pop și despre noi toți, vedetele timpurilor moderne, este timpul să nu mai avem de-a face cu acest „învechit”.

- Să vedem ce părere aveți despre zicala „casa muzicianului nu mănâncă”. Ce adevăr și ce iluzie conține? De asemenea, face parte din psihologia populară a bulgarilor, pe care o sugerăm uneori în conversația noastră.

Kristina Dimitrova: Ha, da, dar dacă trebuie să fiu absolut sincer, voi spune că nu-mi amintesc să fi făcut altceva. Cred că am trăit o viață foarte bună până acum. Am menținut unul pe care nu l-aș spune foarte ridicat, dar cu siguranță standard mediu. Nu am pierdut nimic. Am trăit și m-am susținut doar cu muzică, așa că sunt un contrazic viu al acestei ziceri populare. Și ceva foarte important - nu m-am bazat niciodată pe omul de lângă mine financiar. Chiar și la începutul carierei mele, Ivan Tenev, cu care eram căsătoriți, a lucrat pentru mine. După cum se spune, i-am plătit salariul.

Orlin Goranov: A existat o altă poveste - „Studiază mama ca să nu lucrezi”, pe care nu o pot traduce sau explica. Pentru că nicio altă națiune nu are astfel de circumstanțe, să le numim. Se pare că pentru bulgar lucrarea a fost doar când a trebuit să întoarcă sapa în fața casei din curte. Orice altceva nu funcționează. „Casa muzicianului nu mănâncă” - a existat așa ceva cu ani în urmă, un fapt. Motivul se bazează pe faptul că persoanele care se ocupă de artă nu au fost luate în serios. Te voi duce puțin înapoi în istorie - pentru interpretarea cuvântului „chevron”. Aceasta este o doamnă care se ocupă de pop. Primele încercări ale unui gen ușor au fost orchestrele militare conduse de un ceh, Șofran, care a început să facă programe ușor mai ușoare în piețe și grădini. Au numit-o distractiv. Și apoi acei oameni care au ieșit și au dansat pe scenă cu acest dirijor, Șofran, erau șofran. De aici vine cuvântul. Dar cei care și-au arătat aproape frumusețea, au fost declarate un pic mai ușoare doamne. De aici și celălalt sens.

- Vă faceți compromisuri unul cu celălalt? Din cuvintele Christinei îmi dau seama că este o persoană care de-a lungul anilor a făcut suficiente compromisuri cu ea însăși, dar care are încă o sete puternică de experimentare până în prezent.

Kristina Dimitrova: Da, foarte corect, de parcă ai putea asculta vocea mea interioară în mod inconfundabil. De-a lungul anilor, a trebuit să fac multe compromisuri cu mine din cauza mai multor circumstanțe. De exemplu, era obligatoriu să înregistrați o melodie a unui autor, pentru că altfel nu v-ar lansa albumul în „Balkanton”. Am făcut o mulțime de compromisuri. Am cântat și melodii care nu-mi plac doar pentru că erau prietene ale compozitorilor și nu mă simțeam confortabil să renunț. Acum fac experimente. Am nevoie și cred că voi realiza ceea ce mi-am propus.

Orlin Goranov: Nu poți face fără compromisuri. Fiecare colaborare trebuie să se bazeze pe astfel. Desigur, există întotdeauna un lider în aceste lucruri. Întrucât suntem amândoi Leos, știți că bărbatul Leu este întotdeauna mai conform. Chrissy este o doamnă asertivă, ferm pe pământ, știe exact ce vrea de la ea însăși. Argumentele noastre au fost întotdeauna creative. Înainte și în sus. Și am sete de experimente.

- Dar întotdeauna ai nevoie de un scop și o direcție, corect - în timp ce cânți în melodia ta iconică?

Kristina Dimitrova: Da, absolut (râde). Și glumim mereu cu Orlin despre această melodie. Iată o poveste colorată. Cu ani în urmă, niște manageri de muzică din Japonia au venit la noi. Ni s-a spus: „Ești foarte popular, vrem să ne vizitezi”. Și apoi două dintre melodiile noastre au fost deosebit de populare, una „Memoria copiilor”. Am fost surprinși când japonezii ne-au spus că versurile acestei melodii în Japonia nu ar fi foarte ușor de înțeles. Pentru că cum îi vom explica japonezilor că cineva mergea așa, fără țel, fără direcție?! (razand). Acest lucru pur și simplu nu li se poate întâmpla.

Orlin Goranov: Poate, desigur (râde). Când se abstracte de tot, se iese în natură. Acesta este un moment de descărcare care se poate întâmpla, chiar și fără să vă dați seama.

- Calea umană pare să fie mai spinoasă decât florile și trandafirii. Și pentru a merge mai departe, o persoană are nevoie nu numai de un scop și direcție, ci și de puterea de a-și depăși momentele dificile și, uneori, chiar de el însuși.

Kristina Dimitrova: Sunt de acord cu tine. Oamenii rareori se gândesc cu adevărat la aceste lucruri și fac parte integrantă din orice succes. Și trebuie să aveți atât forță fizică, cât și mentală și rezistență pentru a depăși dificultățile pe parcurs. Momentele mele dificile au fost aproape întotdeauna legate de melodii care dintr-un motiv sau altul nu pot fi realizate. Îmi este greu când lucrurile nu depind doar de mine, pentru că sunt obișnuit să dau totul și să cer din ce în ce mai mult de la mine. Eu
Nu am propriul meu radio sau propriul media pentru a mă ajuta
În acest caz. Și dacă, între timp, editorii de muzică cred că nu vor să cânte o melodie, este doar necântat.

Orlin Goranov: Nu există spini, cum (râde). Totul este perfect. Flori și trandafiri. Ei bine, da, trandafirii au spini.

- Și nu este și ciocnirea personajelor unul dintre obstacolele dificile? Vă potriviți perfect ca muzicieni, dar în același timp sunteți destul de diferiți ca oameni. Și această diferență nu poate să nu reflecte asupra relației tale de-a lungul timpului?

Kristina Dimitrova: Ciocnirea personajelor este ceva foarte semnificativ. Și este frumos când doi oameni se temperează reciproc în timp. În măsura în care realizează produse comune. Cu Orlin, adevărul este că nu am avut niciodată probleme între noi. Nu. Ne potrivim atât de bine atât ca personaje, cât și ca înțelegeri ale vieții, încât sunt recunoscător soartei pentru asta.

Orlin Goranov: Oooh, nu mă asculta. Mă lupt de trei ori pe zi (râde). O glumă. Nu pot spune că eu și Chrissy am avut argumente. Ea este un personaj, eu sunt altul, dar încercăm să păstrăm personalul în acest duet. Este mai interesant în acest fel. Nu suntem o familie. Nu trăim împreună. Și nu vrem ca lucrurile să se întâmple cu orice preț. Totul este pentru distracție.

- În ultimii 30 de ani, spunem că suntem în criză, iar oamenii încă mai au o foame palpabilă de cultură spirituală. Sălile se umplu din nou, dar poate nu la limită, așa cum a fost odată?

Kristina Dimitrova: Există, există o astfel de foamete. Oamenii cred din ce în ce mai mult că au nevoie de o cultură spirituală. Există o astfel de tendință, indiferent cât de profundă este criza în care ne aflăm. Au existat mai multe concerte înainte, această lipsă este întotdeauna vizibilă.
Oamenii au fost jefuiți spiritual și acest lucru este evident în toate

Orlin Goranov: Foarte frumoasă întrebare. Și dacă aș avea o soluție, ți-aș spune. Din păcate, nu, motivele sunt multe. Începând cu suprasolicitarea informațiilor pure - acum toată lumea poate descărca de pe Internet orice dorește. Și este bine să mergi, să vezi live, să auzi - ceva ce se întâmplă cu mulți bani în întreaga lume. Și piața noastră este foarte mic. O Bulgaria este la fel de mare ca o treime din New York. Toată lumea își dorește astfel de spectacole, din păcate nu se întâmplă întotdeauna.

- Care este motivul pentru care ignorăm atât de încăpățânat uneori cel mai important lucru care ne modelează ca societate, și anume cultura noastră? Într-o singură Rusie, de exemplu, sălile sunt aglomerate, oamenii în timpul zilei la concerte și sunt dispuși chiar să dea ultimii bani pentru bilet.

Kristina Dimitrova: Cultura, în special muzica din Rusia, se află într-adevăr pe un piedestal. Faceți o comparație foarte bună. Și oamenii de acolo s-ar putea să nu aibă cu adevărat nimic de mâncat, dar vor merge și vor da 15 sau 20 de ruble pentru un concert. Ei apreciază profund interpreții. Cu ceva timp în urmă am fost la un concert al lui Filip Kirkorov la Burgas. Și vreau să vă spun că 90% dintre oamenii din sală erau ruși care veniseră special pentru a-l sprijini. Plătiseră pentru ca biletele scumpe să fie acolo. Era foarte fericit. În timp ce situația cu bulgarii nu este exact așa. Există prea multe doze de egoism, prea multă invidie.

Orlin Goranov: Mă frapează că tot mai mulți tineri se întorc în săli, în teatre. Cu toate acestea, când vine vorba de politica națională, totul arată diferit. Când Lyudmila Zhivkova era ministru al culturii în urmă cu 30-40 de ani, tezaurul trac, istoria noastră și alfabetul bulgar au fost discutate în întreaga lume. Acum, strada este cea care determină gusturile oamenilor. Și acest lucru nu se găsește nicăieri.

- Amândoi aveți Ordinul Ecaterinei cea Mare pentru contribuția voastră la prietenia bulgară-rusă. Există și alți interpreți bulgari premiați la timp cu această comandă?

Kristina Dimitrova: Da este. Lily Ivanova. Sentimentul pentru noi a fost cu adevărat de neuitat. Îi ador foarte mult pe ruși pentru că știu cu adevărat să facă artă. Știu să respecte artiștii. Rușii ne-au invitat pe mine și pe Orlin la un concert. Și până la urmă ne pregătiseră aceste comenzi. Surpriza a fost completă. M-am simțit foarte mândru. De multe ori port această comandă astăzi, este foarte frumoasă, este presărată cu mici diamante. Personal, nu am un astfel de premiu aici în Bulgaria.

Orlin Goranov: Recunoașterea este cu adevărat grozavă. Nu ne-am așteptat. Și în Bulgaria cu siguranță nu ni se poate întâmpla. Dar asta nu mă întristează. În nici un caz. Nu am fost niciodată un susținător al acestor lucruri - indiferent dacă voi avea un titlu, medalii. Suficient de recunoașterea oamenilor care intră în sală. Și după ultima melodie pleacă zâmbind.

- Este o viață umană suficientă pentru o carieră muzicală cu adevărat completă?

Kristina Dimitrova: Ahh, niciodată suficient pentru nimic (râde). Pentru mine, ziua nu este suficientă pentru nimic, ceea ce rămâne pentru viață. Sper să mai avem mulți ani plini în care să pot realiza și să fac lucrurile pe care mi le doresc. Am multe idei.

Orlin Goranov: Totul este o chestiune de întâmplare. A fi la timp, cu oamenii potriviți. Dar, în general, de la înălțimea părului meu alb, cu siguranță nu voi avea suficientă viață. Dar sunt plin de idei!

- Nu cunosc un Leu care să nu aibă multe idei! Judecați singuri și voi doi negați dacă puteți ...

Kristina Dimitrova: Deci suntem trei - tu, eu și Orlin (râde). Toți oamenii cu un număr infinit de idei. În fiecare zi când mă ridic din pat, am deja o grămadă de idei noi (râde). Unele chiar le uit în mod deliberat, pentru că atunci când le spun ce? Nu am nimic cu ei și mă enervez că îi am deloc. Dau mereu asta și asta câteva idei și apoi mă simt nervos pentru că nu am reușit să le realizez eu însumi.

Orlin Goranov: Dar nu mă plâng deloc - nu mă înțelege greșit (râde).

- Am vorbit despre cât de mare este dragostea stimul. Dar ce loc ocupă în viață, nu numai pe scenă, ci și în afara ei?

Kristina Dimitrova: Numărul unu este în toate pentru mine! Știi cât de emoționanți suntem noi, leii. Supunem totul iubirii. Iar dragostea mea pentru muzică este nemărginită, imensă.

Orlin Goranov: Primul loc. Deși în ultima vreme oamenii sunt foarte îngrijorați de a-și arăta sentimentele, pentru că așa cum se spune într-o glumă veche - „Iepurele a spus - Ei bine, dragostea nu funcționează fără durere. Și a sărit pe arici "(râde).

- Cât de buni prieteni sunteți amândoi când nu sunteți pe scenă?

Kristina Dimitrova: Suntem prieteni de familie foarte buni în viață. Dar viața a devenit brusc foarte tensionată. Călătorim foarte des și ne vedem din ce în ce mai rar. Orlin este extrem de ocupat. De aceea sunt foarte fericit când avem mai multă muncă, așa că ne vedem mai des. Dar altfel încercăm să ne reunim în vacanțe. Copiii noștri sunt foarte apropiați.

Orlin Goranov: Am fost cel mai bun bărbat al ei la prima nuntă cu agentul Tenev. Suntem prieteni foarte apropiați. După atâția ani, ne cunoaștem atât de bine încât nu am putut renunța.
Voi sta mereu în spatele tuturor proiectelor ei
pentru că am ajuns să o cunosc ca persoană. Este foarte creativă, muncitoare și extrem de combativă.

- Când ai râs ultima dată până la lacrimi?

Kristina Dimitrova: Continuu. Orlin are un mare simț al umorului. Și ceea ce mă gândesc acum este foarte distractiv. Fiul meu mic și fiica lui Orlin au aceeași vârstă. Și îmi amintesc că atunci când aveau 4 ani, cei doi păreau să se întâlnească (râde). În timp ce toți copiii se jucau, fiul meu tocmai a mers și a adunat niște pietre pe care Jacqueline le viza. Deci, în mod evident, a vrut să-i arate cât de mult îi place (râde).

Orlin Goranov: Râsul este sănătate și trebuie să existe. Zâmbesc mereu, așa sunt. Oricât de grea ar fi o persoană, ar trebui să poată găsi întotdeauna puterea să zâmbească. Să ai ochi să vezi lucrurile bune.

- Și despre ce plângeai?

Kristina Dimitrova: Am un caracter puternic, ceva dificil mă poate face să plâng, dacă nu este prea sentimental. Plâng uneori în filme. Mă ascundeam, acum nu-mi pasă. Îmi arăt sentimentele.

Orlin Goranov: O, în filme plâng ca nebunul. Dacă unii bărbați vă spun că nu plâng niciodată, acești oameni au probleme de sănătate mintală și trebuie să se adreseze unui neurolog. S-a dovedit că o femeie este individul mai puternic. Nu întâmplător, în urmă cu mii de ani, cultul a fost pentru Mama Pământ și respectiv pentru mamă. Dă viață. Uzează fructul. Corpul ei este mai puternic. Femeile își schimbă sângele în fiecare lună. Sunt actualizate. Există multe lucruri care dovedesc puterea femeii. Chiar și în natură este așa. Deci, omul care îți spune că nu plânge și că este întotdeauna un macho, acestea sunt lucruri atât de amuzante. Lasă-l să fie omul unde ar trebui să fie. Bărbații plâng și mai tare dacă trebuie să fiu complet sincer. Ei experimentează mai greu. Femeia o depășește mai repede.

Interviu cu Anelia POPOVA