corleone

Premiile Academiei de Film din SUA din ultimii ani au fost umbrite de diferite scandaluri. De la urmările #MeToo la #OscarsSoWhite - problemele sociale și politice își găsesc cumva un loc pe scena strălucitoare a Teatrului Dolby.

Cu toate acestea, protagonistul într-unul dintre cele mai memorabile momente din istoria premiilor Oscar este însă actorul Marlon Brando, care în 1973 a refuzat să accepte premiul pentru cel mai bun actor pentru rolul din „Nașul”.

Brando merge mult mai departe trimițând la el o tânără indiană. Când devine clar că a fost ales câștigător, femeia urcă pe scenă pentru a anunța refuzul actorului de a primi Oscarul, precum și motivele sale aparent ciudate.

De jos înapoi în sus

Acesta trebuia să fie cel de-al doilea Oscar al lui Brando pentru a câștiga Premiul First Quay (1954). Între cele două premii, însă, relația dintre actor și Hollywood se deteriorează.

În anii 1960, cariera lui Brando părea să fi atins punctul culminant și a luat o întorsătură în rău. A debutat în regie în westernul „One-Eyed Jacks”, în timp ce a jucat și el. Filmările au durat de două ori mai mult decât se aștepta, bugetul a fost depășit și, în cele din urmă, filmul de studio Paramount s-a dovedit a fi un eșec.

Următorul eșec pentru actor este „Revolta recompenselor”, ale cărei fotografii sabotează Brando în toate privințele. De asemenea, acest film s-a dovedit a fi un eșec financiar, de data aceasta pentru Metro-Goldwyn-Mayer. Brando a început să-și vadă meșteșugul ca pe o modalitate de a câștiga bani, luând roluri sub nivelul său în timp ce se oprea să facă eforturi speciale. Acest lucru a dus, de asemenea, la un declin al carierei sale.

Apoi au venit „Nașul” și rolul lui Don Vito Corleone - șeful unei familii mafiote din New York. Adaptarea romanului lui Mario Puzo, regizat de Francis Ford Coppola, este încă considerat unul dintre cele mai bune filme realizate vreodată.

Brando aproape că nu a obținut rolul, deoarece șefii de la Paramount erau conștienți de reputația sa de actor cu probleme și nu voiau să aibă nimic de-a face cu producția.

Cu toate acestea, el se descurcă extraordinar - câștigând admirația publicului și a criticilor. Mai mult, a primit și o nominalizare la Oscar pentru cel mai bun actor pentru Vito Corleone. Cu toate acestea, planurile sale nu includ adoptarea acestuia.

Un Oscar? Nu multumesc!

Cele 45 de premii Oscar se apropie, dar este clar că Brando le va boicota. A mers atât de departe încât a trimis-o în locul său pe puțin cunoscuta actriță Sachin Littlefeder, președintele Comitetului Național pentru Imaginea Pozitivă a Nativilor Americani. Littlefeder este din tribul Apache și nu a fost ales accidental de Brando, așa cum a devenit clar la ceremonie.

La 27 martie 1973, Liv Ullman și Roger Moore au urcat pe scena Oscarurilor pentru a-l desemna pe câștigător la categoria Cel mai bun actor. În ciuda concurenței puternice (printre candidați se numără Michael Kane și Lawrence Olivier), membrii Academiei au ales-o pe Marlon Brando.

Moore și Ullman și-au anunțat numele fără entuziasm, cunoscând probabil situația complicată din jurul nominalizării sale. În locul actorului care l-a interpretat pe Vito Corleone, Sasha Littlefeder urcă pe scenă.

Moore încearcă să-i dea premiul lui Brando, dar ea refuză cu palma deschisă. Actrița stă pe podium, se prezintă, apoi explică motivele absenței lui Brando:

„Îl prezint pe Marlon Brando în seara asta și mi-a cerut să vă spun (.) Că, din păcate, nu poate accepta acest premiu. Și motivul pentru aceasta este atitudinea industriei cinematografice față de indienii americani. ".

Aici încep huiduielile în sală, iar Littlefeder face o pauză și își cere scuze. Susținută de aplauze, ea continuă:

". și la televizor, și în cinematografie, precum și cu evenimentele recente de la Wounded Nee", explică ea. El mulțumește în numele lui Brando și părăsește scena.

Ce se întâmplă cu Oscarul negat? În autobiografia sa, Roger Moore, cunoscut pentru rolul său de James Bond, spune că a dus statueta de aur la el acasă și a rămas acolo până când un ofițer înarmat de la Academie a venit să o ridice.

De ce refuză Brando?

La acea vreme, nativii americani nu primeau aproape niciun rol în cinematografia americană. Îi folosesc mai ales ca figuranți, iar în filme sunt prezentați nu foarte amabil. Ceva care părea cumva să-l enerveze pe Brando îndeajuns pentru a decide asupra unui astfel de pas ca refuzul unui Oscar.

A doua zi, a fost publicat întregul său discurs, pe care Littlefeder nu a reușit să îl citească de pe scenă. În acesta, actorul își exprimă sprijinul pentru Mișcarea indiană americană și vorbește despre situația din Wounded Nee, un mic oraș din Dakota de Sud ocupat de activiști dintr-un trib indian. Orașul a fost apoi înconjurat de militari.

„Marlon Brando a fost un excelent strateg și știa că anul acesta (ceremonia de decernare a premiilor), premiile Academiei vor fi transmise prin satelit către milioane de oameni din întreaga lume”, a declarat ulterior Littlefeder pentru Los Angeles Times. „FBI impusese o întrerupere totală a știrilor despre Wounded Nee, astfel încât oamenii nu puteau auzi (ceva de la activiști). Acesta a fost un mod de a ocoli această blocadă. Când oamenii au văzut spectacolul, parcă s-a dezlănțuit iadul. S-a atras multă atenție asupra acțiunilor FBI ", a explicat femeia.

Discursul lui Brando afirmă că el crede că comunitatea de film este responsabilă pentru maltratarea indienilor și pentru denaturarea lor ca fiind sălbatică, agresivă și rea.

Probabil aceste cuvinte au fost motivul situației aprinse din sală în timpul ceremoniei. Persoanele din spatele scenei de la Oscar au spus lui Littlefeder că îi acordă 60 de secunde în fața camerelor și că, dacă le depășește, va fi arestată. Potrivit acesteia, actorul John Wayne era gata să o scoată de pe scenă și trebuia să fie reținut de șase gardieni.

În zilele de după ceremonie, Littlefeder a primit chiar amenințări și a spus că guvernul este furios și a ordonat tuturor studiourilor de la Hollywood să nu o angajeze în producțiile lor.

„După cum se spune,„ Dacă nu îți place mesajul, ucide-l pe mesager ”. Și am fost acel mesager ", și-a amintit femeia.

În același timp, a fost susținută de Coretta Scott King, văduva lui Martin Luther King, care i-a spus lui Littlefeder că a făcut ceea ce trebuie. Felicitări au venit și de la mulți nativi americani.

Această mișcare politică a lui Brando este punctul culminant al 45-lea premiu al Academiei, care este amintit și astăzi. Faptul că a avut vreun rezultat este discutabil, dar este un fapt că 45 de ani mai târziu vedem mișcări și campanii similare care își găsesc drumul înapoi la etapa ceremoniilor.

Cât despre Brando însuși, el rămâne ultimul actor care a refuzat statueta de aur. Cu toate acestea, acțiunea sa nu este unică. Cu câțiva ani mai devreme, în 1970, actorul George Campbell Scott a refuzat să primească premiul pentru rolul său din Patton. Motivele sunt mai filosofice - potrivit lui Scott, fiecare spectacol pe scenă este unic și nu poate fi comparat cu alții.