Fragment din romanul „Experiența” de Rusana Bardarska
Dar înainte de asta, într-o zi, fiica ei i-a înmânat o scrisoare.
"O scrisoare?" Despre mine? Sunt aici acum, suntem împreună în fiecare zi?! S-a întrebat Maria, întorcând plictiseala groasă din mâini, jenată.
„Vă rog să-l citiți cu atenție, dacă este necesar, recitiți-l”, a spus fiica, fără a răspunde la întrebările mamei sale. ()
Vă scriu această scrisoare de 30 de ani.
Am început-o când a murit bunica mea. Nu știu dacă ți-am spus, dar cu 8-9 luni înainte să moară, s-a întrebat bunica - ea însăși, cu voce tare, dar eu eram acolo ascultând - „Este greu să mori?”. Cred că bunica a decis să moară.
Apoi, îți amintești, a încetat să mănânce, s-a întins, s-a urcat pe un schelet, răni, urină, fecale ... Bunica mea.
Cine îmi explicase duminica și învierea, mărul și scrisorile pe care mi le citise despre țările îndepărtate și îmi povestise despre Răscoala din septembrie. Cine te scaldă timp de 20 de ani, cine te-a sprijinit de mână pentru a merge și cine se uită la ultima ei respirație.
Prima moarte am văzut-o de aproape.
Era dezgustătoare. Am fost atât de trist pentru tine. Bunica nu mai era tristă pentru mine. Bunica mea era deja plecată. M-am învinovățit că am vrut să moară mai repede, să pună capăt acestei agonii dezgustătoare, această nesfârșită umilință a cărnii și, mai ales, acest iad pentru tine. […]
De-a lungul anilor, am scris și șters, am scris din nou, am corectat, am completat. Textul a crescut ca o plantă ciudată, cu frunze, iar după câțiva ani am început să adun fructele sale rare și valoroase. În acești treizeci de ani, eu însumi am crescut și am trezit,
Am îmbătrânit și am început să înnebunesc din nou.
Viața mea de soție, soție și mamă curgea ca un râu. M-am smerit și am rezistat, am pătruns în viața de zi cu zi și am devenit anxios în existența mea. […]
Dar mamă, dacă nu ai exista, tu și fratele meu nu ați fi aici, nu-i așa? Și nepoții tăi. Nu, nu mă înțelege greșit - nu justific violența. Existența ta, și a mea, și a fratelui meu, și existența nepoților tăi, nu justifică violența. Încerc să vă spun altceva.
Este foarte ciudat să realizezi,
că nu ai putea exista, nu?
Amândoi avem toate motivele să credem așa. Povestea în care spui despre propria ta naștere în această lume este specială. Este cu adevărat foarte ciudat să-ți dai seama că ești rodul unei coincidențe complete și că era mai mult decât foarte probabil să nu fi existat. Ciudată este capacitatea care ni se dă de a fi conștienți de acest lucru.
Dar știi ce este și mai ciudat - acest lucru se aplică tuturor oamenilor. Gândește-te - dacă nu l-ar fi întâlnit pe tatăl meu și pe alt bărbat, dacă ar fi conceput luna viitoare, nu în iunie, dacă alt tată al tatălui tău te-ar fi fertilizat, dacă ...
Toată lumea este rodul întâmplării și al haosului.
Iubirea este doar o iluzie foarte frumoasă, fără îndoială, și foarte puternică,
ceea ce ne face să credem în predestinarea și unicitatea iubitului și a copiilor noștri, în providența haosului, în faptul că rodul haosului este rodul iubirii. Și când o opțiune dintre miliarde de posibile se întrupează în copilul nostru - să-l iubim ca pe ceva unic, singurul care nu poate fi altul, creat cu Celălalt, care nu poate fi altcineva.
Poate că fericirea este aceasta - să accepți ca dorit și ales și să iubești ca unic ceea ce scoate haosul orb
geanta stea pentru tine.
Din acest punct de vedere, violența și nefericirea pe care o provoacă fac doar evidente haosul și iluziile.
Am crezut că violul nu este doar un criminal și militar, ci și o crimă existențială. Legea se gândește la femeile violate și la comunitatea degenerată străină. Nimeni nu se gândește la oamenii care au apărut ca urmare a violului și a conștiinței lor. O astfel de persoană este rodul nu numai al întâmplării ca toți oamenii, ci și creat cu
instinct animal, ură, violență și groază.
El a fost lipsit de o mângâiere că a fost făcut cu dragoste, că a fost dorit, că a fost ales din haos printre miliarde de persoane, nu știu în ce măsură posibilitățile. Paradoxul temporal al teoriei relativității, conform căruia te poți întoarce teoretic și matematic în timp și să-ți ucizi bunicul, ceea ce înseamnă totuși că nu vei exista și, prin urmare, nu poți face acest lucru, a fost inventat și de bărbați ca întreaga știință în general. De aceea, el joacă scenariul doar cu uciderea patriarhului-bunic. Destul de potrivit lui Freud -
băieții își omoară tații și se îndrăgostesc de mamele lor.
Potrivit bărbaților, mama este în siguranță și nu poate fi altcineva. Dar dacă este violată? Nu ai studiat relativitatea? Nu ai studiat matematica superioară și fizica fundamentală? Nu există nicio modalitate, cel puțin prin intermediul lor, să nu fi ajuns la teoria relativității. Deși, cred, dacă chiar și cele mai fundamentale lucruri precum timpul și spațiul sunt relative, atunci ar trebui să fie și comunismul, cu toată fundamentalitatea sa de neclintit. Deci este posibil să nu fi studiat teoria relativității pentru a evita această concluzie incomodă. […]
Existența noastră nu este un meșteșug.
Fără pescuit, mamă.
Nu este nimeni „acolo sus”. „Ea” este oarbă, surdă și inconștientă. Nu te baza pe el. Nu a „cunoscut-o” pe femeie, habar n-are cum este viața unei femei, ce se întâmplă „acolo jos”, în viața de zi cu zi, în „chiloții umani”, în notele de pe textele sale sacre, în notele de mai jos linia vieții. El este „conceput inocent”. Numai bărbații pot inventa „un astfel de miracol” și îl pot numi așa. Pentru tine, natura ta feminină a fost literalmente răsucită de propriul tău tată profund credincios și de aceeași „Ea”. Au vrut să te facă complet nevinovat. Și au reușit ... [...]
Abia după mulți ani mi-am dat seama de ce mi-a acceptat prima perioadă - devenind femeie - cu o asemenea iritare, chiar dezgust. De ce nu mi-a explicat nimic, nu m-a pregătit și am crezut că sunt bolnav (desigur, există atât de multe tipuri de cancer în familia noastră) și că mor. De ce ispita și
erotica pe care am pulverizat-o cu ardoare, au dezgustat.
De ce ți-ai ciupit ochii ca să îmi coase haine, așa cum a cusut bunica pentru tine, dar nu mi-a spus niciodată că sunt frumoasă, Doamne ferește - sexy. De ce, în loc să fii fericit, ai fost dezamăgit când ți-am spus că sunt însărcinată. De ce ne-am despărțit ca femei și nu ne-am împrietenit niciodată, de ce nu mi-ai vorbit niciodată ca femeie, nu m-ai sfătuit ca femeie. Întotdeauna a existat ceva rușinos, dureros la tine în feminitate și sex, viața femeii a fost întotdeauna doar frică, rușine, durere, ascultare, grijă și greutate pentru tine. […]
Am înțeles de ce nu voia nimic de la nimeni, dar mă cerea. De ce succesul meu la examene, concursuri, în munca lor
s-au bucurat mult mai mult decât căsătoriile
și copiii mei. Dar nu au fost niciodată de ajuns. Te-ai așteptat întotdeauna mai mult, mai mult, de parcă ar fi trebuit să compensez în permanență pentru a fi femeie, pentru a avea copii, pentru sacrificarea timpului, a oportunităților și a substanței gri pentru bărbații și copiii mei. A trebuit să devin membru corespondent al Academiei Mondiale, directorul general al lumii sau cel puțin laureat al Premiului Nobel pentru literatură, pentru a te consola în eșecul și dezamăgirea ta.,
a fi mai mult decât o femeie,
pentru a demonstra că, deși sunt femeie și mamă, sunt inteligent și de succes. Ca și bărbații. Că sunt om. În relația noastră, am făcut un program nesfârșit de absolvent. […]
Am înțeles de ce nu mi-a vorbit, m-a mângâiat și m-a adăpostit, a intervenit, s-a opus când agentul DS ma violat ca student. M-am plâns la poliție, dar singurul rezultat a fost că am fost declarată „fată ușoară” care, atât de vulnerabilă și „vinovată”, un alt agent DS a încercat să recruteze ca femeie de stat, care ar fi oferită străinilor de rang înalt. Polițistul din cartier trecea prin apartamentul meu seara pentru a vedea dacă era
„Fata ușoară” este acasă
și încerca să mă „ungă” de neputința mea. Am fugit și m-am ascuns ca o condamnată ... Slavă Domnului că nu am rămas însărcinată. Chiar dacă s-ar fi întâmplat, vremurile erau diferite - au existat pastile și avorturi gratuite. Dar de ce nu ai vorbit, mamă, cu mine despre asta? Sper că este doar de teamă - de la DS, de la tatăl meu. Permite-i tatălui meu să mă numească „curvă” în tăcere ... Fără să se gândească la „călătoriile sale de afaceri”. Sau pentru karma familiei. Sau că propriul său tată a fost abuzat brutal de aceiași „tovarăși”. Da, nu violența sexuală, dar nu știu care este mai rău - să ai picioarele strânse într-o menghină, să ți se interzică să lucrezi și apoi să mori de cancer sau să fii violat. Tatăl meu nu și-a dat seama de asta
el însuși a fost violat de comunism,
că a rămas însărcinat și a născut monștri - minciuni patologice, manie, frică, agresivitate și complexe. # Și eu ... Numai în diferite condiții socio-economice și relații de putere. Și violența a afectat pe toată lumea - femei și bărbați, tineri și bătrâni. […]
Mi-am dorit atât de mult să aud ce crezi cu adevărat! Cum te simți cu adevărat? Să o spui fără teamă sau rușine.
Voiam să te aud țipând,
a se opune, a dori, a blestema, a refuza să trăiască așa. Am vrut să te prezinți. Să refuzi să îți îndeplinești toate „îndatoririle”. A te îndrăgosti, a te îmbăta, a nu-i păsa, a fi crud măcar o dată. Pentru a reveni la talentul tău în matematică. Pentru a-ți dezvolta talentul de a coase, dar nu sute de fuste pentru BGN 2 o piesă, ci designer, al tău și ținute unice, rafinate, sexy. ... Cât de mult mi-am dorit să am o astfel de mamă!
Cu cine pot vorbi.
Pentru orice - pentru băieți și bărbați, pentru sex și îngrijire, pentru dragoste și dezamăgiri, pentru sarcini, nașteri, bebeluși, dar și pentru creșterea noii persoane, nu numai pentru creșterea copiilor (în condiții precare), pentru cărți și idei, pentru bani și profesii, pentru picturi și muzică, pentru matematică și filozofie, pentru sens și prostii ...
Până când mi-am dat seama că nu există o astfel de Maria, că această Maria fusese ucisă cu mult, mult timp în urmă. Apoi treptat am devenit mama ta. […]
Ai avut întotdeauna de ales.
Dar nu sunt sigur că a existat în voi o ființă umană care să-și exercite dreptul de a alege. Ești doar o femeie, cu destinul tău feminin. […]
Am crescut și am vrut să fiu tot ceea ce nu erai. Construirea în opoziție este un fel de deformare. Sunt deformat ... [...]
- Care sunt cele mai potrivite proceduri pentru interviul de sculptură corporală pentru revista Woman Today Malinovi
- Ce se întâmplă cu corpul tău când oprești zahărul Femeie astăzi
- Cine scrie despre Virginia Woolf Woman astăzi
- Mas și Focaccia Femeia astăzi
- Adevărata valoare a oamenilor Femeia de astăzi