Ediție:

pelin

Povești ale scriitorilor bulgari

Editura Scriitorului Bulgar, 1981.

c/o Jusautor Sofia

Pe alte site-uri:

Un lup flămând a văzut un cal într-o pajiște.

- Ha, a spus lupul, am găsit ceea ce căutam.

S-a dus la cal și i-a spus:

- Bună ziua, dragă.!

- Bine de găsit, lup cenușiu.!

- Deci, gata pentru micul dejun.!

„O, Lup, o, prostule, pentru ce prânz îți voi servi când pielea nu este decojită”, a spus calul.

- Deci, cum o pot jupui? A întrebat lupul.

„Urmează-mă, apucă-mă de coadă și trage”. Pielea mea se va dezlipi singură ...

Lupul l-a ascultat, s-a dus în spatele lui și - tocmai pregătindu-se să-l prindă de coadă - calul l-a lovit atât de frumos pe bot încât i s-au luminat ochii.

Lupul a scăpat viu de aici și a fugit. Iată un berbec care pășește lângă pădure.

- Bună ziua, Berbec.!

- Bine de găsit, lup cenușiu.!

- Deci, pentru mine pentru kebab.

- O, Lup, o, prostule, kebabul este înghițit imediat și eu sunt mare, cum mă vei înghiți așa - mă vei tortura!

- Deci, cum pot? A întrebat lupul.

"Cum?" Stai aici, jos, deschide mai mult gura și așteaptă. Voi zbura de departe și mă voi umfla în stomac imediat.

Lupul a fost de acord, s-a împiedicat în picioare, a deschis gura și a așteptat.

Berbecul care se învârtea s-a jucat în depărtare, s-a întărit, a fugit, a lovit Lupul pe bot cu coarnele și bejul - lăsați-l să plece.

De trei ori Lupul nostru s-a rostogolit, de trei ori s-a răsucit de durere, de trei ori și-a atins stomacul, de trei ori s-a întrebat:

Am înghițit un berbec sau nu? Și tu ai răspuns de trei ori:

"Trebuie să-l înghit, mi-e greu, nu mă pot ridica!"

Oricum, a devenit un Lup. Deodată îi era foame și ochii i se întunecară. Voia să-și strivească dinții - nu mai rămâneau dinți în gură.

- Ei bine, spuse Wolf, mănânc un berbec? așteaptă să caut altceva! ”

A dat din coadă și a plecat, cu intestinele bubuind de foame.

Când se apropia de sat, se uită la porcii din fața lui.

- Bună ziua, porci grăsimi.!

- Dumnezeu să te binecuvânteze, fiul cățelei.!

- Ah, preoți, așa că sunteți gata pentru prânzul meu.!

„Gata, gata, Lup”, au spus porcii, „dar înainte să ne mănânci, ia pe unul dintre noi de ureche și cântă la cimpoi pentru tine”. Aceasta este meseria tatălui nostru rămas. Vom juca amândoi și vă veți distra.

Lup îi asculta, apucă un porc de ureche și țipă, îmi cânta la cimpoi și toți oamenii din sat fugeau să vadă ce era acolo. Wolf a văzut că oamenii fugeau și că toată lumea purta un copac în mână. Dându-și seama că lucrarea nu era curată, a lăsat porcul și bejul - să dispară.

Wolf s-a dus în pădure, rușinat și flămând.

În acel moment, croitorul satului stătea în fața lui - pe potecă - cu un indicator în mână. Întoarse bara de măsură în mână, fluiera și, din când în când, adulmeca tabac.

- Bună ziua, țăranule! A spus Lupul.

- Bine de găsit, alpinist! I-a răspuns croitorul.

- Bine, spuse croitorul, dar nu mă pot încadra în burta ta. Lasă-mă să mă măsor!

„Așa cum vei măsura, măsoară”, a spus Wolf, „mai degrabă, pentru că mi-e foarte foame”.

Croitorul l-a apucat pe Lup de coadă și, când a început să-l măsoare, a bătut și a strigat:

"Arshin larg, arshin departe!" Arshin larg, arshin longitudinal!

Bate, lupul sare. Bate, Lup sare până când i se rupe coada - și fuge.

În pădurea deasă, Wolf și-a adunat tovarășii pentru a se plânge de ei. Au crezut că lupii, tăiați, au decis în cele din urmă să-l prindă pe croitor și să-l mănânce. S-au dus să-l alunge.

Dându-și seama care era treaba, croitorul s-a urcat într-un copac înalt și s-a ascuns. Lupii l-au adulmecat, s-au oprit sub copac. Ei stau în picioare și se gândesc cum să dea jos croitorul. În cele din urmă s-au gândit. Lupul prost se va întinde pe pământ și vor urca unul peste celălalt până vor ajunge la croitor. Zis, gata. Au început să se urce unul peste altul și s-au apropiat de croitor.

„Ah, o să mă mănânce, dar așteptați să se întunece cel puțin un tabac”, a spus croitorul și a deschis cutia, apucând-o cu încă două degete, strănutând: „Ab-ki-hu, ab- ki-hu! "

Lupul nebun care zăcea dedesubt credea că croitorul striga: „Arshin departe, arshin larg!” Au ajuns și au rupt-o în bucăți.