seria

O altă serie bulgară s-a concentrat pe ecrane mici din țările noastre vecine. „Link-uri” a fost cumpărat pentru difuzare în Balcani.

Foarte curând, povestea, cu Mihail Bilalov, Lilia Maravilla și Yana Marinova, va deveni parte a programelor Fox TV în Serbia, Croația, Slovenia, Macedonia, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, Kosovo și Albania. "Este pusă deoparte timp de o oră în prime time, spun creatorii serialului, care pregătesc deja un al doilea sezon.

Succesul serialului, deși regional, este suficient pentru a arăta că țara noastră poate face producții TV bune. Suntem încă departe de veniturile pe care Turcia le generează din vânzarea drepturilor de difuzare, dar cel puțin facem pași mici. Este interesant faptul că vecina noastră din sud, care inundă aerul nativ cu serii sfâșietoare, acceptă foarte rar producțiile noastre în propria ei. De exemplu - „Link-uri” intră în toate celelalte țări din Peninsula Balcanică fără Turcia.

Singura excepție recentă este povestea crimei "sub acoperire", care este de fapt cea mai bine vândută producție bulgară din străinătate. Pe lângă faptul că a devenit favoritul spectatorilor din țările vecine precum România, Macedonia și Serbia, s-a stabilit și pe piețe europene mai exigente, precum Rusia, Slovenia și Croația. Turcia au fost atenți la „Undercover”, probabil doar din cauza „firului turcesc” din cel de-al patrulea sezon, comentează analiștii TV. Nu există date despre câte seriale și la ce oră a fost difuzat serialul nostru.

Seria criminală a fost cumpărată de New Films International, care a difuzat-o pe scurt în Statele Unite. Apoi, Jaro și Ivo Andonov au trebuit să vorbească în spaniolă, germană și franceză, deoarece seria a găsit un loc în aer în America Latină, Germania, Franța și Marea Britanie. O realizare pe care nicio altă serie bulgară nu o făcuse. În plus, mass-media locală susține că povestea cercurilor mafiote native a fost extrem de bine primită de telespectatori.

Încurajați de acest succes, producătorii săi au început să discute și despre o nominalizare la prestigiosul premiu Emmy TV, însă necesită mai mult decât o simplă distribuție în mai multe țări. Așa că vom aștepta.

„Suntem mândri că am vândut seria pe trei continente - Orientul Mijlociu și Europa, inclusiv Europa de Est. Acesta poate fi cel mai de succes serial TV produs vreodată în Europa Centrală și de Est ", a declarat regizorul New Films International, Nassim Hason. El intenționează chiar să convertească seria în 3D și să o lanseze din nou, dar aceasta este o promisiune din 2012 care nu a fost niciodată realizată.

Un alt serial nativ pentru care Europa a luat-o razna, se pare, este săpunul „Casa de sticlă”. La 31 iulie 2011, drama a fost achiziționată într-un pachet împreună cu „Seven Hours Difference” și „More Capitalists” pentru distribuire Acolo, cele trei serii au avut un succes solid, războaiele de vecinătate ale lui Lyutov și Cehkanov devenind senzație sub numele de „Jokerul vecinului”. Cu toate acestea, comedia nu a reușit să pătrundă în alte țări, poate că altor națiuni au dificultăți în a înțelege umorul bulgar de zi cu zi.

Cu toate acestea, „Casa de sticlă” a sărit direct de pe undele macedonene pe frontul european.În Grecia, Croația, Slovenia, România și Serbia, a fost primită destul de călduros, probabil pentru că semăna cu telenovelele deja impuse.