Deocamdată, așteptarea „Acțiunii” trece prin următoarele: ceva de genul unei versiuni bulgare a lui Tarantino, în care acțiunea este de obicei doar o ocazie pentru mult umor și schimburi originale de replici. Unde sunt asemănările cu acest gen bine stabilit și dezvoltat de mult în străinătate și totuși noul pe care îl vom vedea în țara noastră?

trebui

„ACTION” a fost realizat de oameni care au crescut cu filmele lui Tarantino, Guy Ritchie și Scorsese, doar în Balcani. Este destul de logic ca citirea noastră despre comediile criminale să fie diferită și ușor satirică. Suntem ceva de genul Dubioza Kolektiv - din tot felul de influențe occidentale am creat ceva al nostru, care poate fi numit original, plin de energie și multă distracție. Acest lucru se bazează pe comentariile oamenilor care au urmărit filmul, nu îl scriu eu singur din cauza unui deces în departamentul de publicitate.

Ai face un trailer oral al poveștii?

Cum ai lucrat singur la scenariu?

Ideea pentru scenariu s-a născut într-o conversație cu cinematograful Borislav Penchev. Ne-am încurcat cu filmele de acțiune americane care sunt filmate în țara noastră și conexiunea a venit la noi, apoi restul este istorie: filmul era gata, trebuia doar să fie filmat. S-a dovedit că nimeni din Bulgaria nu vrea să filmeze comedii - toată lumea caută drame, tragedii de festival. Apoi am reușit să găsim un producător care să ne aprecieze umorul, i-am dat foc regizorului Radoslav Iliev, care a făcut imposibilul - să filmeze o comedie de acțiune cu un buget minim și rezultatul a fost doar wow. În caz contrar, am scris personal 15 versiuni ale scenariului în timp ce noi l-am cuie.

S-a schimbat ceva pe platou pentru ca actorii să poată adăuga singuri?

În timp ce poveștile de crimă de la începutul anilor 90, de exemplu în cărțile lui Hristo Kalchev, erau mai sinistre, încercările de a defini întreaga tranziție, acum din ce în ce mai des acțiunea se bazează pe umor și parodie - înseamnă asta într-o oarecare măsură începem să ieșiți dincolo de imaginile clișee ale criminalității, că acestea au suferit o uzură de gen și trebuie să fie saturate cu noi strategii de povestire pentru ei.?

Ei bine, cunosc criminali adevărați. La urma urmei, sunt din Nadezhda 6. Pe lângă succesul „Undercover”, viața m-a întâlnit cu o mulțime de oameni similari. Pentru ei, violența este cotidiană, un mijloc de exprimare, nu ceva la fel de interesant și impresionant ca pentru alții. Majoritatea au într-adevăr un simț brutal al umorului și abordează viața cu ironie. Dar este o reacție defensivă, care nu împinge să fii comediant. La fel este și în filmul nostru - povestea nu este o schiță, este amuzantă în sine, dar pentru noi - spectatorii din sală, suntem la o distanță sigură. Pentru personajele din film, situația este viața și moartea. În caz contrar, acest complot ar fi putut deveni cu ușurință un film dramatic serios, nu doar tonul. Personal nu-mi plac predicile și fluturarea unui deget. Filmele pentru mine trebuie să aducă divertisment, să scape de realitate, să se umple de vise și dorința de a le face realitate. Viața în țara noastră este destul de urâtă - nu am nevoie de depresie bonus.

Ceea ce a devenit un chat de top este „Fii mama ta”. Acesta nu este un cuvânt murdar, pot să-l spun. Când vedetele de la Hollywood vin la noi și vor să învețe un cuvânt murdar în bulgară, cel mai simplu mod de a face acest lucru este acesta: ABC ca literele alfabetului și „mamă” ca o mamă. Uneori, pentru a-l face mai distractiv, li se spune că înseamnă „Mulțumesc”.

Care au fost surprizele - dificultăți amuzante sau neașteptate cu care a filmat?

Ei bine, tot felul de vicisitudini, dar totul sa încheiat cu un final fericit. Nu am crezut niciodată că acest film se va întâmpla și, când l-am vizionat la Festivalul Trandafirului de Aur și oamenii au râs în locurile potrivite, am fost liniștit că s-a întâmplat chiar.

Pe ce tip de public s-a concentrat filmul? Lățime maximă sau „vizată”?