flori

Denumire în bulgară: salcie
Denumire latină: Epilobium dodonaei
Denumire în engleză: Marsh Willowherb
Specie: plantă perenă
Distribuție: însorită, umbră parțială; teren stâncos și umed
Descriere: flori parfumate de ciclamă - patru sepale subțiri violet închis și patru petale ovale roz roz. Rădăcinile subterane conțin o substanță cu proprietăți antigel, care permite acestei plante să supraviețuiască într-un mediu inospitalier; planta are aproximativ 30 cm înălțime
Înmulțire: prin rizomi și semințe
Perioada de înflorire: iunie - august
Foto: Rhodopes, în jurul Peșterii Gâtului Diavolului, august 2006.

Hellebore alb (Veratrum lobelianum)

Denumire în bulgară: Hellebore alb, hellebore de pădure, hellebore lobelia;
Denumire în latină: Veratrum lobelianum;
Denumire în limba engleză: Helebru alb, False hellebori, Crini de porumb;
Specie: plantă perenă;
Distribuție: însorită, umbră parțială, pe pajiști montane, peste 1000 m, preferă solurile umede;
Descriere: flori verzui în inflorescență de floarea-de-porumb, frunzele sunt la fel de ondulate, situate simetric pe ambele părți, înălțime de 60 până la 120 cm;

Reproducere: prin semințe, polenizată de albine, înflorește în perioada de 15-30 de ani și poate trăi peste 50 de ani;
Perioada de înflorire: iunie - august;
Conține substanțe toxice. Folosit ca plantă medicinală;
În grădină: l-am văzut într-o grădină, dar cum și când îl poți aduce - nu știu. Și trebuie să creați un loc relativ umed pentru a crește;

Foto: Rila, Treshtenik, iulie 2006.

Bug cu frunze înguste (Rhinanthus angustifolius) în Rodopi

Denumire în bulgară: pleoapa cu frunze înguste;

Pleoapa cu frunze înguste (Rhinanthus angustifolius)

Denumire în latină: Rhinanthus angustifolius;
Denumire în engleză: Greater Yellow-rattle;
Specie: Planta semi-parazită, cu rădăcinile atașate de alte plante, din care suge nutrienți;
Distribuție: la soare sau umbră parțială, în pajiști sau tufișuri unde există alte plante erbacee;
Descriere: flori galbene cu buza purpurie; când floarea suprasuflată a tuturor plantelor din acest gen (Rhinanthus) este bătută, acestea emit un sunet caracteristic, de unde și numele lor;
Perioada de înflorire: iunie - august;
Foto: Rila, Treshtenik, iulie 2006.