01 septembrie 2020 | 15:46

prim-ministru

Kiev. Într-un articol pentru ziarul britanic The Financial Times Fostul prim-ministru al Ucrainei și actualul președinte al Forumului de securitate de la Kiev, Arseniy Yatsenuk, solicită Europei să elaboreze un nou plan de acțiune atât pentru Belarus, cât și pentru Europa de Est în ansamblu. Agenția de știri FOCUS prezintă o traducere a materialului fără intervenție editorială.

Răscoala civilă din Belarus a atras un sprijin generalizat în întreaga lume. Din punct de vedere practic, totuși, este necesară urgent o nouă strategie occidentală cuprinzătoare în ceea ce privește Europa de Est, precum și acele țări care nu sunt protejate de apartenența la Uniunea Europeană și la NATO. Formula utilizată în prezent de Occident pentru Europa de Est include o clauză pentru menținerea unei anumite „distanțe sociale”, oricât de complexă ar fi definiția politică a unei astfel de distanțe, fie că este „Acordul de asociere cu Uniunea Europeană” sau „Parteneriatul estic”. „.

Europa de Est este o regiune foarte mare, iar granițele sale de est se extind până în Caucaz. Cu toate acestea, la sfârșitul anilor 1980, au început în această regiune procese care depășeau ceea ce era obișnuit. Identitatea națională a fost reînviată, prevalând asupra patrimoniului postcolonial; a realizat importanța libertăților civile, precum și necesitatea de a crea instituții care să le sprijine; și căutau și modele progresive de dezvoltare economică și securitate.

Spre deosebire de Occident, Rusia are o înțelegere cuprinzătoare a regiunii noastre și a importanței sale. În Moldova, Ucraina și Belarus, Rusia încearcă să stabilească un control eficient și să stabilească capete de pod acolo pentru a-și dezvolta influența în Occident. Exact așa prevede președintele rus Vladimir Putin calea către recreerea Uniunii Sovietice, pe care este atât de dornic să o urmeze.

Nu există nici un remediu magic care să poată rezolva corect „problema rusească”. Cu toate acestea, în calitate de realist, cred că există de fapt o serie de pași politici care pot fi făcuți. Tot ce este necesar pentru a pune în aplicare acești pași este voința politică.

Doar evenimentele din Belarus, precum și posibilitatea ca această țară să fie sub influența Rusiei la nesfârșit, necesită acțiuni din partea Occidentului și a Ucrainei. Acum este momentul să acționăm, să nu ezităm. Trebuie spus sincer: de aceea Uniunea Europeană trebuie să își regândească atitudinea generală față de regiunea noastră.

Nu ar trebui să-i percepi pe cei mai apropiați vecini ca parte a unui parteneriat estic prietenos, dar exotic. În schimb, înlocuiți abordarea „mâna întinsă” cu abordarea „mâna de ajutor”. În practică, aceasta înseamnă a da un semnal clar Belarusului, Georgiei, Moldovei și Ucrainei că apartenența lor la Uniunea Europeană și la NATO este posibilă pentru ei dacă este elaborat un plan clar de pregătire pentru aderare și acest plan este realist.

Ca parte a acestei abordări, Europa de Vest trebuie să renunțe la orice iluzii pe care le poate avea cu privire la reconstruirea relațiilor cu Rusia. Nu este posibilă reluarea relațiilor cu o țară condusă de un regim autoritar și corupt precum cel al lui Putin. În loc să încercați să restabiliți relațiile cu Rusia prin trucuri diplomatice, este mai important și mai urgent să creșteți presiunea, precum și să resetați întregul proces de soluționare pașnică a conflictelor armate pe care Moscova le provoacă în regiunea noastră.

În Ucraina, trebuie să abandonăm iluzia că putem realiza pacea în Donbass dacă Crimeea rămâne sub ocupația rusă. Aceste probleme nu pot rămâne separate. În Donbass, Kremlinul încearcă să limiteze activitățile Ucrainei și Occidentului prin mici concesii tactice, iar acest lucru se face în așteptarea ca Kievul să facă același lucru. Cu toate acestea, teritoriile ocupate din Donetsk și Luhansk nu vor fi libere până când Crimeea însăși nu va fi eliberată. Aceasta este poziția corectă.

De asemenea, este necesară o abordare mai holistică a proceselor de pace din Georgia și Moldova. Solicit guvernului ucrainean și partenerilor săi occidentali să organizeze un summit și să dezvolte o nouă abordare pentru rezolvarea conflictelor înghețate din regiunea noastră. În ceea ce privește economia și afacerile, regiunea noastră are nevoie de investiții și sprijin financiar din partea partenerilor occidentali, ceea ce poate fi numit un fel de intervenție.

Țările noastre ar trebui invitate să participe la astfel de proiecte ale țărilor UE precum Inițiativa celor trei mări, precum și la alte proiecte de infrastructură. În plus, trebuie creat un fond regional pentru a contracara propaganda anti-occidentală și a proteja libertatea. În cele din urmă, avem nevoie de sprijinul Statelor Unite și al Uniunii Europene pentru a ne sprijini regiunea într-un sentiment comun de solidaritate.

În acest scop, fac apel la partenerii noștri să înființeze o inițiativă comună la nivel înalt pentru a proteja libertatea și democrația în Europa de Est. Scopul principal al acestei inițiative trebuie să fie crearea unei viziuni comune asupra modului cel mai bun de a continua procesul istoric de unificare și eliberare europeană de amenințările autoritarismului, agresivitatea externă și neglijarea drepturilor omului.

Avem nevoie de un nou plan pentru Europa de Est. Acest lucru este în interesul Europei de Est, precum și a tuturor țărilor occidentale care încearcă să își mențină propria stabilitate într-o lume instabilă.

Traducere și editare: Ivan Hristov

Știri conexe

Ministerul rus de Externe: Reuniunea Consiliului de Securitate al ONU pentru Belarus va fi o ingerință în afacerile sale interne

3 septembrie 2020 18:57 | Agenția de știri FOCUS