Arhiva uriașă a lui Gabriel Garcia Marquez s-a mutat din Mexico City în Statele Unite. Universitatea Texas din Austin a cumpărat peste 2.000 de documente, caiete, albume foto, inclusiv corespondență personală și manuscrise, deținute de marele scriitor, care a murit pe 17 aprilie anul acesta la vârsta de 87 de ani.

statele

Pe lângă faptul că a fost un mag al stiloului, Gabriel Garcia Marquez a fost un critic important al imperialismului american. Timp de decenii, scriitorului i s-a interzis intrarea pe teritoriul american, chiar și atunci când în 1982 „O sută de ani de singurătate” l-a făcut celebritate mondială - câștigătorul Premiului Nobel pentru literatură.

Mai important, pentru Washington, în anii 1950, Marquez simpatiza Partidul Comunist din Columbia, suspectat de legături cu Fidel Castro, iar interdicția sa de a vizita Statele Unite a fost ridicată în 1995 de președintele Bill Clinton.

Achiziționarea Universității din Texas prin intermediul Centrului Harry Ransom, una dintre cele mai mari biblioteci pentru științe umaniste din Statele Unite, include și manuscrisul original al O sută de ani de singurătate, precum și cele două mașini de scris Smith Corona ale lui Marquez, care au fost înlocuite. ulterior cu un computer Apple.

Nu este clar pentru ce sumă a fost vândută arhiva

Contractul a fost semnat cu moștenitorii lui Marquez, care a trăit în capitala mexicană pentru cea mai mare parte a vieții sale. Mediatorul este Glenn Horowitz.

Harry Ransom Center găzduiește și arhivele altor mari artiști ai secolului al XX-lea - William Faulkner, James Joyce, Jorge Louis Borges și Ernest Hemingway. Potrivit directorului bibliotecii-muzeu Steve Ains, includerea moștenirii lui Marquez este extrem de potrivită pentru profilul bibliotecii-muzeu.

„Puteți vedea ceva de genul celebrului laborator al unui alchimist celebru căruia nu i-a plăcut întotdeauna ideea ca alții să știe exact proporțiile și rețetele sale”, a declarat Jose Montelongo, expert latino-american la Universitatea din Texas. Casa lui Marquez din Mexico City, în iulie, pentru a explora colecția personală a scriitorului înainte de înțelegere.

„Arhivele arată slăbiciune, incertitudine, versiuni respinse, cuvinte tăiate. puteți vedea lupta creativității, a creației ", adaugă Montelongo. Chiar și în timpul vieții sale, Marquez nu a fost deosebit de măgulit de încercările oamenilor de știință de a intra în lumea sa și de a o dezlega. Sau așa cum a explicat într-un interviu cu Playboy în 1983:" Parcă da se prind în chiloți ”.

Gelozia personalului

Fidel intimității, scriitorul, care a transformat realismul magic într-un fenomen mondial, și-a ars jurnalele și notițele în timp ce scria „O sută de ani de singurătate” și a distrus schemele de rudenie din celebrul roman. Familia sa nu avea acces, ci cărțile ulterioare soția sa Mercedes salvează câteva note.

„Tatălui meu a fost perfecționist și unui perfecționist nu-i place să-și arate lucrarea înainte de a o termina. A spus glume despre personaje, dar nu ne-a lăsat niciodată să le atingem și să citim ceea ce a fost scris, cel puțin nu până când a fost completat la 90% ", a spus Rodrigo Garcia, unul dintre cei doi fii ai scriitorului de ficțiune din America Latină.

Istoria familiei ne spune că Gabriel i-a oferit lui Mercedes să-i vândă scrisorile de dragoste pe care i le scrisese când era tânăr pentru a le distruge. „Nu cred că a vrut să lase urme personale pe hârtie. El spunea: „Tot ce am trecut, tot ce m-am gândit este în cărțile mele”, a spus doamna Marquez.

Cu toate acestea, corespondența sa cu Milan Kundera, Carlos Fuentes, Graham Green și alți contemporani este păstrată în arhive - peste 2000 de scrisori. Există, de asemenea, note în timpul vizitei lui Markel la Casa Albă în 1998, când l-a întrebat pe președintele Clinton dacă mai există consilieri fanatici despre Fidel Castro.

Rodrigo Marquez, un regizor și scenarist care lucrează în California, își amintește ce a spus tatăl său cu puțin timp înainte de a pleca: „Unul dintre cele mai triste lucruri despre moarte este că se întâmplă o singură dată în viața mea și nu pot scrie despre asta”.