George Orwell

Traducere din engleză: Albena Dimitrova

animal
Într-o zi, animalele fermierului Jones se revoltă și îl alungă pentru a-și lua soarta în mâinile lor. Lovitura de stat este condusă de porci care se declară cei mai deștepți frați și lideri naturali.
Și apoi revoluția animală urmează cursul tuturor revoluțiilor - spre totalitarism. Idealurile sunt corupte și devin demagogii, rivalii pentru putere sunt îndepărtați nemilos, inamicii interni sunt inventați pentru a justifica violența, se creează un strat social pentru care nu se aplică legile general acceptate, se realizează dezinformarea sistematică, se construiesc mecanisme de manipulare a manipulării este falsificat. Schimbul de valori este exprimat în mod strălucit prin sloganul incomparabil „Toate animalele sunt egale, iar unele sunt mai egale decât altele”.

Scrisă în 1944, anti-utopia satirică Ferma animalelor viza direct regimul stalinist, dar se aplică oricărui sistem în care este călcată libertatea personală. Astăzi este publicat în peste 60 de limbi, cu un tiraj total de peste 20 de milioane.

Ultimele ediții ale cărții în limba bulgară se află sub marca Editurii Fama! Poate fi achiziționat de la orice librărie!

Publicație electronică la 19 decembrie 2013.
Publicație în carte. The Animal Farm, George Orwell, Albena Dimitrova Ave., Ed. Fama, 2013.