Faimosul poet rus Andrei Voznesensky a murit la vârsta de 77 de ani

Faimosul poet rus Andrei Voznesensky a murit la vârsta de 77 de ani, după o lungă boală.

autorul

Este unul dintre cei mai proeminenți autori ai generației care a câștigat popularitate după moartea lui Iosif Stalin.

S-a născut la 12 mai 1933 la Moscova. Interesat inițial de pictură și arhitectură.

În 1957 a absolvit Institutul de Arhitectură din Moscova.

Cariera literară a lui Voznesensky a început odată cu cunoașterea lui Boris Pasternak. El i-a trimis poeziile sale când avea doar 14 ani.

Voznesensky a recunoscut mai târziu că Pasternak a avut „un impact extraordinar asupra lui ca poet și ca om”.

Voznesensky a publicat primele sale poezii în 1958.

În timpul liberalizării relative a regimului în Uniunea Sovietică în anii 1960, el a călătorit adesea în străinătate - în Statele Unite, Franța, Germania, Italia.

Împreună cu Evgheni Evțușenko și Bela Ahmadulina, Voznesensky a câștigat o mare popularitate și a organizat lecturi ale poeziilor sale (a se vedea videoclipul din 1982) în fața unui public numeros în sălile de concert și stadioane.

Inovatoare în spirit și formă, cu metafore, asociații și răsuciri lingvistice surprinzătoare, cu expresii în relief, poeziile și poeziile lui Voznesensky sunt extrem de dificil de tradus (vezi poeziile sale în original). .

Majoritatea operelor sale au ajuns la cititorii bulgari datorită traducerilor magnifice ale lui Andrey Germanov.

Printre cărțile în bulgară publicate de Voznesensky se numără „Săgeata în zid”, „În vârtejul virtual”.

În mintea multor bulgari va rămâne cu piesa de neuitat „Un milion de trandafiri roșii” bazată pe versurile sale, interpretată de Alla Pugachova.