O imagine a unui bulgar din secolul al XV-lea la Florența

Ivan Duychev

Nu se știe nimic despre primii ani ai vieții lui Iosif al II-lea. Se poate presupune că a părăsit Tarnovo și, ca atâția alți bulgari ai epocii, s-a regăsit în Muntele Athos și de acolo în Constantinopol. Cu toate acestea, a trăit o vreme ca o persoană laică și astfel s-a înrudit cu familia filantropilor bizantini? La această întrebare nu se poate răspunde în acest moment. O informație obscură, precum și prezența unor documente care au ieșit din mâinile patriarhului, îl leagă de mănăstirea Muntelui Athos din Alipiu și dau motive să creadă că a petrecut ceva timp acolo ca călugăr. Se pare că în a doua jumătate a anului 1393 a fost hirotonit mitropolit al orașului Efes din Asia Mică, care din 1391 se afla deja sub stăpânirea turcească. În 1416 a fost ales patriarh al Constantinopolului și a rămas în această funcție 23 - nu 32 de ani, conform listei florentine - până în 1439. Apariția sa la Consiliul Ferraro-Florentin și șederea relativ lungă în Italia au fost motivul mai multor contemporani. să ne lase știri destul de detaliate și descrieri ale aspectului și caracterului său.

xv-lea

Imagine a lui Iosif al II-lea pe mormântul său din biserica Santa Maria Novella
Foto: Sailko Licență: CC BY-SA 3.0

Din motive de completitudine, merită menționat, în cele din urmă, că într-un manuscris grecesc din Paris (Cod. Paris, gr. 1783, f. 92) există o altă imagine a lui Iosif II, 2, dar este prea schematică și nu își transmite cu adevărat caracteristici. Nu este posibil să se stabilească cu pozitivitate în ce măsură toate aceste imagini ar trebui considerate autentice, dar corespondența lor cu descrierea din sursele noastre istorice scrise oferă motive să presupunem că cel puțin primele două se bazează pe ideea reală a unui Bulgară din secolele XIV - XV.

Textul a fost publicat de V. Laurecht, Les origes princières du patriarche de Constantinople Joseph II (Revue des études byzantines, XIII, 1955, p. 131-134).

2 Informații bune despre el sunt adunate în contribuțiile lui J. Gill, The Council of Florence. Cambridge, 1959; Iosif al II-lea, Patriarhul Constantinopolului. Orientalia Christiana Periodica, XXI, 1-2 (1955), pp. 79-101; Personalități ale Consiliului din Florența. III. Iosif al II-lea, Patriarhul Constantinopolului. Unitas, X. 4 (1958), pp. 1—11.
2 Savantul bizantin grec Spiridon Lambros a atras atenția asupra acestor imagini cu mai mult de o jumătate de secol în urmă: Neos Hellenomnemon, IV. 4 (1907), pp. 385—408.