Cât de importantă este data de 30 septembrie?

această

Aceasta este o coloană care vă va aminti ce evenimente importante s-au întâmplat astăzi - evenimente care au afectat lumea și Bulgaria, precum și fapte și povești interesante.

Îl venerăm pe sfântul creștin Sfântul Ieronim Fericit.

Eusebius Ieronim Sophronius s-a născut în jurul anului 345 în Dalmația și a murit la 30 septembrie 420 în Betleem, Iudeea. Este cunoscut pentru traducerea Bibliei din greacă și ebraică în latină între 383 și 406, cunoscută sub numele de Vulgata. Traducerea sa a fost comandată de papa Damasus I și a revizuit vechea traducere latină a Bibliei, numită Vulgata latină. Sfântul Ieronim este unul dintre părinții bisericii și un doctor al Bisericii Catolice. De asemenea, este venerat în Biserica Ortodoxă Răsăriteană.

Sfântul Ieronim este considerat patronul arheologilor, arhiviștilor, bibliotecarilor, bibliotecilor, studenților, studenților și traducătorilor. În iconografie este adesea descris ca un bătrân cu barba albă, aplecat peste cărți. 30 septembrie, data morții Sfântului Ieronim, este considerată Ziua Internațională a Traducătorului.

Părinții săi bogați l-au trimis la Roma la faimosul Eli Donatus, cu care a studiat gramatica, retorica și filosofia. Printre colegii săi de clasă se numără Sf. Pamahiy, cu care a devenit prieten de-o viață. În acel moment a fost botezat. După o scurtă ședere la Trier și Aquileia în 373, a plecat pe uscat în Imperiul de Răsărit, în Siria, unde a trăit ca sihastru. În Antiohia de pe Orontes a studiat greaca și ebraica. În 379 a devenit preot în Antiohia. Apoi la Constantinopol l-a urmat pe Grigore Teologul. Între 382 și 384 a fost secretar al Papei Damasus I și consilier al unor proeminente femei romane, inclusiv Sf. Marcellus și Lea, Fabiola, Pavel și fiica ei, fecioara Eustochia.

Pe lângă traducerea latină a Bibliei în 385 în Betleem și întregul Vechi Testament în 393, el este autorul multor comentarii.

Astăzi este Ziua Internațională a Traducătorului.

Ziua internațională a traducătorului a fost sărbătorită din 1991, la 30 septembrie, prin decizia Consiliului Federației Internaționale a Traducătorilor (FIT). La această dată este onorată memoria patronului traducătorilor, Sfântul Ieronim Fericitul, care a murit la 30 septembrie 420. Ieronim a tradus Biblia din greacă și ebraică în latină între 383 și 406. Biblia pe care a tradus-o a devenit cunoscută sub numele de Vulgata.

Sărbătoarea este sărbătorită în toată lumea cu prezentări de carte, mese rotunde, concursuri și multe altele.

Un traducător este o persoană care traduce vorbirea orală sau textele scrise dintr-o limbă în alta, cel mai adesea dintr-o limbă străină într-o limbă maternă și invers. De asemenea, traducătorul poate traduce din limbajul semnelor în oral și invers, precum și dintr-o limbă a semnelor în alta.

În funcție de tipul de traducere, traducătorii sunt împărțiți în specializarea lor în traducători dintr-o limbă în alta, interpreți în limbajul semnelor, interpreți de conferințe, traducători însoțitori etc.

Interpretarea, de exemplu, este împărțită în principal în două tipuri - consecutive (consecutive, în care vorbitorul și traducătorul alternează) și simultane, sau numită și sincronă (simultană, în care vorbitorul nu face pauze speciale în care vorbește traducătorul) . Interpretarea simultană este preferată pentru conferințe, simpozioane, congrese și se practică în prezența echipamentului necesar (stand, microfoane, receptoare). Traducerea simultană este întotdeauna efectuată într-o echipă de doi traducători într-o combinație de limbi. Ziua de lucru a interpretului conform standardelor profesionale ale Asociației Interpreților de Conferințe este de 6 ore.

Este deschis oficial Hoover Dam HPP, situat la granița dintre Statele Unite Arizona și Nevada.

Barajul Hoover este un baraj gravitațional cu arc din beton armat cu o centrală hidroelectrică construită într-un canion de pe râul Colorado, la granița dintre statele SUA Arizona și Nevada. Barajul, situat la 48 km sud-est de Las Vegas, poartă numele președintelui Herbert Hoover, care este implicat activ în planificarea și construcția acestuia. Rezervorul care se formează în spatele zidului barajului se numește Mead Dam și poartă numele lui Elwood Mead, managerul de proiect.

Construcția a început în 1931 și a fost finalizată în 1935, cu mai mult de un an înainte de termenul limită. 114 persoane au murit în timpul construcției. La ceremonia de deschidere din 30 septembrie 1935, președintele SUA, Franklin Delano Roosevelt, a declarat: „În această dimineață am venit, am văzut și am fost supus, așa cum ar fi oricine ar vedea pentru prima dată această mare ispravă a umanității. Acum zece ani, locul în care ne-am adunat era un deșert pustiu și dur. În partea de jos a canionului posomorât, ai cărui pereți se ridică la o înălțime de peste 300 de metri, curgea un râu neînfrânat și periculos. Locul orașului Boulder a fost acoperit cu cactuși din sălbăticie. Iar transformarea care a avut loc aici de-a lungul anilor este un miracol al secolului XX.

În 1981, barajul Hoover a fost inclus în Registrul național al locurilor istorice, iar pe 20 august 1985 a fost declarat oficial reper istoric național.

La această dată ziua de naștere este sărbătorită de:

Georgi Dyulgerov - Regizor, scenarist și producător bulgar. Născut la 30 septembrie 1943 în Burgas. Este un descendent al refugiaților din Enidjevardar, Macedonia din Marea Egee și Edirne Thrace. Profesor onorific al Noii Universități Bulgare (2010). A absolvit Institutul de Cinematografie din Moscova Gerasimov. Din 1970 până în 1991 a lucrat la SIF Boyana. În 1992-1998 a fost șeful Centrului Audio-Vizual al Armatei. Lector în regie de film, profesor de clasă la NATFA, din 1995 este profesor asociat și din 1999 profesor. Este membru al Academiei Europene de Film din 1994. De asemenea, a pus în scenă piese de teatru. În 2011, după o pauză de aproape 20 de ani, a regizat la Teatrul 199 piesa „Kiki van Beethoven” de Eric-Emmanuel Schmidt, cu Meglena Karalambova în rolul principal.

Monica Bellucci - actriță și model italian. Născut la 30 septembrie 1964 în Chita di Castello, Italia. Inițial, Monica Bellucci a început să studieze dreptul la Universitatea din Perugia, dar în 1988 s-a mutat la Milano și a semnat un contract cu agenția de modă Elite Model Management. La scurt timp, a devenit unul dintre cele mai faimoase modele din Italia, Paris și New York și și-a întrerupt studiile. În 1989, s-a înscris la cursurile de actorie și un an mai târziu a jucat în primul ei film. Vorbește fluent italiană, engleză și franceză și participă la producții în toate cele trei limbi. Căsătorit cu celebrul actor francez Vincent Cassel, de la care are două fiice - Fecioară și Leoni. A realizat peste 30 de filme în cariera sa, printre care Malena, Dracula, Asterix și Obelix: Misiunea Cleopatrei, Frații Grimm, Agenții secreți, Shoot Boldly, Under Suspicion, The Passion of the Christ, Baaria etc.

Raina Terziyska - cântăreț pop-folk. Raina s-a născut la 30 septembrie 1981 în orașul Sandanski. Numele ei a fost ales după ce tatăl ei a mers la bunica Vanga, cu care au avut o programare preliminară. El îndeplinește ordinea profetesei și aduce patul ordonat, păpușa și florile. Baba Vanga ia garoafele, alege una dintre ele și spune: „Raina va fi numită copilul și îi vei spune așa, nu-i vei schimba numele.” Înainte de a-și începe cariera de cântăreață, Raina a fost un model profesionist la agenția Intersound de cinci ani. Pe 17 ianuarie 2019, a apărut primul album al lui Payner pentru 2019 - „One in a Million”. Discul include 15 titluri create în ultimii șase ani, precum și trei piese noi - „Blurred Makeup”, „Get Me Out” și „5-6 Minutes”. În ajunul primei primăveri, Raina prezintă „Machiaj neclar” cu un slideshow special. La mijlocul lunii septembrie, după o pauză de un an, apare noul videoclip al cântăreței - „Și ți-am spus”.