O scrisoare a unui băiat de 9 ani s-a răspândit ore în șir pe internet în China și a activat Marea Mașină de Cenzură Celestă. În acesta, elevul de clasa a III-a, Niu Jiru, oferă două sfaturi serioase președintelui chinez Xi Jinping - să planifice un zbor spre Marte și să slăbească.

"Bunicule, trebuie să slăbești! Nu trebuie să fii la fel de slab ca Obama. Este în regulă să arăți ca Putin!" scrie Niu.

Scrisoarea nu a fost niciodată trimisă, dar tatăl băiatului a decis să o publice pe platforma de mesagerie Weixin. Câteva ore s-a răspândit rapid pe rețelele de socializare chineze și apoi a fost descoperit de mass-media tradițională, potrivit South China Morning Post.

Nu este încă clar dacă scrisoarea este autentică, dar autorităților chineze nu li se pare amuzant. Povestea a fost ștearsă rapid de mai multe mijloace media online, inclusiv de Xinhua controlată de guvern. Motorul de căutare Twitter chinez Weibo, de asemenea, nu a găsit nimic - site-ul este adesea cenzurat. Cu toate acestea, Baidu, alternativa chineză a Google, arată rezultate care din păcate sunt inactive.

Iată textul complet al scrisorii:

Stimate bunic Xi ​​Jinping,

Salutari! Sunt student din Zhengzhou, provincia Henan. Astăzi vreau să vă spun câteva lucruri despre spațiu. Toată lumea crede că următoarea mare provocare este spațiul. Așa cred. Luna este cu adevărat bogată în minerale, dar nu există aer și apă și cu siguranță nu este potrivită pentru viață. Acesta nu este un loc bun pentru a petrece mult timp. Este timpul ca programul spațial al Chinei să meargă într-o altă direcție.

Să ne uităm la Marte. Are aer și ghețari, deci nu este mai rău decât Pământul. În cele din urmă, Statele Unite și Rusia nu vor mai folosi Stația Spațială Internațională și vor ateriza pe Marte. Chiar și Uniunea Europeană și India se vor alătura distracției. Sa ne grabim!

Bine, trebuie să includ ceva mai puțin grav. Bunicule, trebuie să slăbești! Nu trebuie să fii la fel de slab ca Obama. Este în regulă să arăți ca Putin!:)

Salutari,

iti doresc multa sanatate

Niu Jiru

președintelui

O scrisoare a unui băiat de 9 ani s-a răspândit ore în șir pe internet în China și a activat Marea Mașină de Cenzură Celestă. În acesta, elevul de clasa a treia, Niu Jiru, oferă două sfaturi serioase președintelui chinez Xi Jinping - să planifice un zbor spre Marte și să slăbească.

"Bunicule, trebuie să slăbești! Nu trebuie să fii la fel de slab ca Obama. Este în regulă să arăți ca Putin!" scrie Niu.

Scrisoarea nu a fost trimisă niciodată, dar tatăl băiatului a decis să o publice pe platforma de mesagerie Weixin. Câteva ore s-a răspândit rapid pe rețelele de socializare chineze și apoi a fost descoperit de mass-media tradițională, potrivit South China Morning Post.

Nu este încă clar dacă scrisoarea este autentică, dar autorităților chineze nu li se pare amuzant. Povestea a fost ștearsă rapid de mai multe mijloace media online, inclusiv de Xinhua controlată de guvern. Motorul de căutare Twitter al Chinei, Weibo, de asemenea, nu a găsit nimic - site-ul este adesea cenzurat. Cu toate acestea, Baidu, alternativa chineză a Google, arată rezultate care din păcate sunt inactive.

Iată textul complet al scrisorii:

Stimate bunic Xi ​​Jinping,

Salutari! Sunt student din Zhengzhou, provincia Henan. Astăzi vreau să vă spun câteva lucruri despre spațiu. Toată lumea crede că următoarea mare provocare este spațiul. Așa cred. Luna este cu adevărat bogată în minerale, dar nu există aer și apă și cu siguranță nu este potrivită pentru viață. Acesta nu este un loc bun pentru a petrece mult timp. Este timpul ca programul spațial al Chinei să meargă într-o altă direcție.

Să ne uităm la Marte. Are aer și ghețari, deci nu este mai rău decât Pământul. În cele din urmă, Statele Unite și Rusia nu vor mai folosi Stația Spațială Internațională și vor ateriza pe Marte. Chiar și Uniunea Europeană și India se vor alătura distracției. Sa ne grabim!

Bine, trebuie să includ ceva mai puțin grav. Bunicule, trebuie să slăbești! Nu trebuie să fii la fel de slab ca Obama. Este în regulă să arăți ca Putin!:)

Salutari,

iti doresc multa sanatate

Niu Jiru