expatriată

Am citit aici doar povești cu un final bun și fericit. Al meu nu este așa. Nu am învățat limba străină în mod corespunzător și nici nu am reușit să-mi iau copiii cu mine.

Viața de emigrant m-a îndepărtat de soțul meu, care a refuzat categoric să vină la mine și, în cele din urmă, a găsit un alt partener și s-a recăsătorit.

Am strâns bani, i-am trimis acasă copiilor. Atunci mama mi-a spus că fiul meu vrea și bani de la ea. Am decis că nu-i ajunge și am sunat să-l întreb și el se întreba despre ce să mă mințească. În cele din urmă, sa dovedit că tatăl său era șomer și că mai dorea bani de la el.

Și cum nu poate fi șomer, nu poate vedea din crăpătură dacă este zi sau noapte. Soacra mea, fosta mea, îmbătrânește. Nu l-a lăsat să vină la mine să aibă grijă de ea, să o ajute, iar acum mă caută ajutor și sfaturi, pentru că „noua mireasă a dispărut” ... Am dat bani de mai multe ori, doar să nu fiu tachinat
copii.

Fiica mea s-a dus la Sofia să studieze contabilitatea și am fost nevoită să-mi iau fiul cu mine. El nu a putut găsi un loc de muncă permanent și încă nu a putut lucra cu muncitorii. Aici brigadierul era un român nebun sau un polonez urât, iar pentru spanioli nici nu vreau să-mi amintesc ce a spus el.

În timp ce el s-a plâns, am plătit și pentru cazare și cheltuieli. M-am zbătut și am decis că exilul meu s-a terminat. Ne-am întors din Spania. Adunasem niște bani și am reparat casa tatălui meu. Am început să lucrez într-un atelier de cusut. În fosta Glorioasă Valea Trandafirilor, nu există altceva de făcut decât să lucrezi ca croitoreasă.

Mi-am pierdut puterea și a trebuit să-mi ajut fiica. Bine că am avut niște bani deoparte. Fiul era încă șomer și a stat acasă toată ziua, sau cel puțin așa am crezut că sunt încă la serviciu. De mai multe ori i-am cerut să-și găsească un loc de muncă, chiar am început legături pentru a-l face polițist, militar, dar nimic ... A început să stea cu companii proaste, ar fi trebuit să plece în străinătate sau să facă afaceri în mare oraș.

Mă temeam că se va îmbăta ca tatăl său, care murise de ciroză hepatică. Nu s-a îmbătat, a început să facă droguri. Am aflat într-o sâmbătă. I-am spălat hainele și i-au căzut mulți bani din buzunare.

Când am intrat în bucătărie pentru micul dejun la ora 14, eram hotărât să nu lupt, ci să aflu de unde provin banii, dar fără să vreau, s-a întâmplat contrariul. A intrat în pantaloni scurți și deodată am văzut un tatuaj pe brațul lui. Nu știu dacă a fost pentru că era de aseară, dar era roșu și umflat și era chiar sânge într-un singur loc.

Am început să mă cert despre ce erau aceste tatuaje, care era acest miracol și el nu și-a amintit. Habar n-avea cum și de unde provine acest lucru mare pe mâna lui. Eram furios!
- De ce nu știi de unde și măcar îți amintești de unde ai luat banii? - Am strigat în afara mea și el s-a uitat la mine uimit și a spus:
- Ce bani? Am doar cele pe care mi le-a dat zilele trecute. Mai am vreo 15 leva.

M-am întins în sertar și am scos grămezile de bani, m-am înfășurat și am atașat-o cu o bandă elastică. Le-am pus pe farfurie și, fără să spun un cuvânt, l-am lovit cu palmele pe braț. A țipat de durere la pielea inflamată de la tatuaj.

- Doar 15 leva? Și este acest tatuaj un cadou pentru tine? Și de unde au venit acești blugi noi?

Probabil că amintirea lui se întorcea și nu i-au plăcut deloc amintirile și am simțit că nici nu le-aș dori. A încercat să scape cu scuza că a avut o întâlnire. Am încercat să-l opresc, dar nu a funcționat și a ieșit.

Eram ocupat și obosit de la serviciu, îl vedeam din ce în ce mai puțin și, când s-a întâmplat asta, ne-am luptat. Alte tatuaje i-au apărut pe brațe și el își îmbunătățea vizibil aspectul fizic. Am aflat de la o vecină că merge la sală în fiecare zi. Lucrează ca agent de curățenie într-un club sportiv.

Nu mi-a lăsat haine de spălat și a început să vină din ce în ce mai puțin acasă. L-am întrebat de mai multe ori unde a dormit, ce face, dar nu am primit răspuns și am pus-o pe fiica mea să-l întrebe cu nerăbdare. Ea a sunat de mai multe ori, dar el nu a spus nimic. Sora mea și cu mine și fratele meu și cu mine am făcut zeci de încercări de a vorbi, de a-l vedea, dar din păcate, fără rezultat.
Doar o săptămână mai târziu, am fost chemat la urgență noaptea. A fost găsit neajutorat după o supradoză. Nu le-a spus poliției de unde a scos pulberile și cum le-a plătit, ei bine, nu erau bani în ea.

A fost trimis la tratament, după aproximativ patru zile a scăpat de acolo, dar nu s-a întors acasă. M-am dus la sala de sport, m-am dus la poliție, nu era nici urmă de el nicăieri.

A venit într-o săptămână. A deschis fereastra și a început să scoată setul de ceai cu flori pe care îl cumpărasem la o vânzare din Cordoba. Îmi făcuseră un cadou de Paște și am cumpărat un set. Nu l-am folosit niciodată, dar nu știi niciodată când vor veni brusc oaspeții. Am crezut că vrea un pahar, dar le-a scos pe toate. Luă o pungă și începu să le aranjeze cu grijă înăuntru. Abia atunci am ieșit din transă și l-am întrebat la ce servește serviciul și el a răspuns tăios:


- Am nevoie de bani. O voi vinde. Altfel mă vor ucide! - dacă ar fi căzut tunet dacă m-ar fi ucis atunci, ar fi fost mai bine după naiba prin care trebuia să trecem.
El avea să vină și să ia tot ce îi venea în fața ochilor. Sa întâmplat că am schimbat cheia. El este fiul meu, dar a devenit incontrolabil.

În jumătate de an a scos tot subsolul, tot ce credea că are vreo valoare și l-am dus de urgență de două ori. De două ori s-a întors din acea lume și apoi m-a trimis acolo, unchiul său, unchiul său, sora lui și vecinii.

Am încercat să ajutăm, dar am luptat împotriva unui dușman puternic și nemilos.
Pulberea albă s-a dovedit a fi mai puternică decât noi. Fiul meu a slăbit, a devenit piele și oase. Era greu să-l recunosc. Stătea lângă coșurile de gunoi și mânca resturile. A fost agresiv, a mințit, a furat, dar în timp ce ne fura, nimeni nu s-a plâns la poliție. Cu toate acestea, a început să fure de la vecini și asta mi-a pus capăt speranțelor că într-o zi va fi

bine și reparați-l. Poliția a venit și l-au căutat, l-au căutat bunuri furate, au căutat droguri. Aveam 47 de ani, părul mi s-a făcut alb peste noapte. Într-o dimineață m-am ridicat și părul meu era pur și simplu alb. Stăteam privindu-mă în oglindă, nici măcar nu puteam să plâng. Doi ochi goi, ca niște abisuri care mă mănâncă, și părul meu în nuanțe cenușii de gri și alb.

Atunci au venit fratele și nora mea. La vederea mea, fratele meu a avut un accident vascular cerebral. L-au dus la spital, pur și simplu nu m-am putut mișca. Sunt acolo fizic, dar nu sunt spiritual și am boli de rinichi. Am fost tratat într-un spital. Iar fiul meu, între timp, a fost condamnat la doi ani și jumătate pentru patru furturi. A vândut din nou droguri în închisoare, așa că a fost condamnat din nou
pentru trafic de droguri. Va fi după gratii în următorii 12 ani, în condiții foarte stricte. Fiica s-a căsătorit, a rămas însărcinată și apoi tocmai îmi recăpătasem cunoștința, a venit un alt șoc. Ginerele s-au dovedit a fi gemeni. Soția lui vine și îl caută.

Copilul său are o minge și este în spital împreună cu fiica sa, care tocmai a născut o fetiță. Au numit-o după mine, Elitsa. Soția lui l-a dus, împreună cu bagajele și mașina, pentru că după bal va deveni bunic și părinții săi în vârstă pentru a-i ajuta.
Căsătoria fiicei a fost dizolvată oficial. Și-a primit numele de familie înapoi, iar copilul a rămas cu numele tatălui său. Fie din cauza fiicei și nepoatei mele, fie din cauza mea, dar am decis să plec din nou în străinătate. Fiica, numai cu maternitatea, nu a avut nicio șansă să-și revină. Tatăl copilului nu a plătit pensia alimentară. Am decis să-l dăm în judecată, dar tot nu a plătit. In cele din urma
Este bine că primarul a ieșit și nu știu dacă acest lucru este adevărat în alte municipalități, dar acolo în consiliul municipal a votat, dacă un tată nu plătește pensie alimentară, municipalitatea să plătească în schimb și municipalitatea să îl dea în judecată pentru asta bani. Sa întâmplat că municipalitatea a început să plătească, primarul a reușit să-l condamne pe el și pe vreo cincizeci de tați neregulați. Pentru o mamă poți
zici că nu ai bani, dar ce vei explica guvernului municipal? El a avut
terenuri, câmpuri, proprietăți, lucrate, dar fără asigurare, pentru a nu arăta că există venituri, iar municipalitățile sunt viclene și au reușit să-l prindă.

Când am plecat în străinătate în urmă cu 12 ani, mi-am propus să cumpăr o casă pentru fiica mea. Am reușit abia în al șaselea an în străinătate. Am salvat următorii șase ani de emigrație. Din păcate, fiul și problemele din jurul său au topit totul.

Am închis casa și într-o dimineață am sunat la soneria vechiului meu apartament din Cordoba. L-am împărtășit cu Gincheto de la Pomorie timp de aproape nouă ani. De curând ne-am auzit unul pe celălalt pe Skype și ea a spus că este în căutarea unui nou coleg de cameră, deoarece Sonya din Yambol, care a venit după mine și a plecat la Londra, se ocupa de nepotul ei.

Deci, iată-mă din nou peste hotare. Am găsit un loc de muncă. Am fost ridicat la trei case imediat ce am sunat să spun că m-am întors. Am avut doamne bune, m-au tratat bine înainte și acum. Și, deși Spania era în criză, despre această criză s-a vorbit doar în Bulgaria, aici situația este diferită. Există muncă, există tot ce te face să te simți om. De data aceasta am reușit să obțin asigurare, o plătesc singură și am asigurare suplimentară, așa că într-o zi, pentru a fi în viață și sănătos, voi putea să-mi ajut nepotul. Din Bulgaria, pensia va fi slabă, dar spaniolii vor fi puternici, așa că, în total, într-o zi, voi avea două pensii. Fac toate astea doar acum, pentru că obișnuiam să fiu cu un picior la gară, bagajele erau în valize 12 ani și eram mereu gata să plec acasă mâine și am făcut-o de mai multe ori, dar am tot venit înapoi. Fratele meu are încă o pensie de 380 BGN de ​​la armată, iar nora mea ca profesor a reușit să câștige 280 BGN, acum se întreabă cum să trăiască și vor să plece și în străinătate. Mai deschiseseră un cuvânt, dar acum au sunat doar să-mi spună să caut un loc de muncă. Îi voi întâlni, îi voi ajuta, ce să facă. Fratele și nora mea sunt, familia este mai presus de orice.
M-am întors doar în vacanță pentru a-mi vedea fiica, nepoata și fiul în închisoare.

În restul timpului, fratele meu a mers să-l vadă. Sentința a trecut deja pe jumătate. A început să-mi scrie scrisori.

Regreta totul, își cere scuze, se căiește. Ca mamă, încerc să-l calmez, dar nu sunt prost. Am fost informat. Nu există nicio organizație în Bulgaria, toată lumea se salvează, în timp ce aici în fiecare vineri merg la un grup de părinți ai căror copii sunt dependenți. Ei ne explică, mi-am dat seama de greșelile mele și știu că nu este prea târziu, lucrurile se pot schimba, dar avem nevoie de forță și perseverență.

Știu că o mare parte dintre ei își pare rău când sunt înăuntru, dar când ies, fac la fel. Se va schimba? Am avut îndoieli, dar am sperat și m-am rugat pentru el. El este fiul meu, mă bucur, dar l-au lăsat să plece în concediu și în loc să meargă la unchiul său, să se odihnească, să mănânce, așa cum a făcut-o
întotdeauna, și a știut că voi veni cu el peste două zile. Și în loc să mă întorc să-l văd, să mă bucur de el, l-am găsit în spital. Câteva zile a agonisit și a devenit paralizat de la brâu în jos. Nu poți ști din timp ce este durerea, nu are culoare, este tăcută și nu o poți evita. Este mai puternic și te împinge până la margine ... Praful alb câștigă.
Copilul meu a dispărut. Există un invalid agonizant în pat ...
Fiica se întorsese la muncă, dar s-a îndrăgostit de una, nici nu știu cum să-i spun. Căsătoria nu voia să trăiești așa, în apartamentul ei, unde nu mai este loc pentru nepoata mea. Era obraznică, era criticată constant.

După ce mi-au transferat fiul la un spital pentru prizonieri, m-am dus la ei și i-am spus ginerelui meu, chiar în ochi:
- Am o fiică. Dacă îi cade un păr din cap, te voi ucide, mă voi întinde și voi continua să am grijă de copilul și nepoata mea. Dacă fugi, voi găsi pe cineva din familia ta. Veți plăti cu sânge pentru a ști că pentru mine fiica și nepoata mea sunt cel mai prețios lucru din lume - nu știu dacă am fost înfricoșător, hărțuit după tot ce am trecut și ce altceva nu-mi amintesc să-i fi spus. O săptămână mai târziu, fiica mea a sunat să-mi spună că i-a făcut o ofertă și că se căsătoresc. Și-a înregistrat nepoata în engleză și tenis și a plătit lecțiile.

S-ar putea să fiu dintr-o familie bună, cu părinți blânzi, dar uneori trebuie să-ți arăți dinții, să fii atât bărbat, cât și femeie pentru acea familie, pentru a-i duce pe drumul cel bun. Mi-a fost dor de fiul meu pentru că am fost învățat că „O să facem bine”. Cu bun în lupte rele și jocul nedrept nu se poate. Fie tăiați până la os, fie sunteți în mormânt, fie într-un scaun cu rotile, da
tragi cât trăiești.

De aceea va fi soacra „rea” și sper că cel puțin unul dintre copiii mei pășește pe o bază solidă. Dumnezeu să-mi dea voie să fiu puternic, ca îngerii mei să fie blânzi și să nu cedeze rolului „celui rău”. El, ginerele, va înțelege, într-o zi va deveni tată, Doamne ferește un tată bun și va înțelege ce nu este în regulă cu mine. Iartă-mă pentru cuvinte, dar ... nu știu unde să mă duc mai încotro, unde să merg ...

Deocamdată sunt aici în Spania. Lucrez și în fiecare vineri merg în continuare la ședințele părinților, în funcție de copii. Uneori mergem într-un singur loc, ca o comună. Este adevărat că sunt mulți care și-au revenit, dar există un număr mai mare dintre cei care nu reușesc să scape. Nu există cale de mijloc. Nu-ți vine să crezi că voi înțepa o dată pe lună. Odată ce ți-l permiți, urmează o a doua și o a treia. Nu ar trebui să ai ideea de a încerca deloc, nu este ciocolată, nu este înghețată, nu este ceva ce poți spune cu ușurință „Destul”.
Nu știu cum va fi mâine. Sper să fie de lucru. Sper că sunt sănătos. Am o nepoată de care să am grijă și mi-am dat seama că tatăl ei pesimist, care din când în când sună să audă cum stă, nu o văzuse încă, dar era în mod evident gelos că avea un tată vitreg atât de îngrijitor și acum avem 20 de seturi noi. Avea pretenții, să o ia în timpul sărbătorilor și diverse asemenea lucruri, asta e bine, celălalt lucru mă îngrijorează, întrebările lui: „Eli, mă iubești mai mult sau pe noul tău tată?”. Cred că îi voi arăta în curând cum soluționează soacrele încăpățânate. Când vrea să o ia, este tată, să o plimbe, să o ia în vacanță, dar să nu o confunde cu asemenea prostii. Nu-l deranja pe nepoata mea, care poartă numele meu!

După cum puteți vedea, povestea mea nu este despre cele fericite. Ți-am salvat multe lacrimi, multă durere, nesiguranță, teamă ... Multe femei au plecat în străinătate și au susținut familii, din trecut și din prezent, fiice, fii, plătesc impozite, își dau sufletul într-o țară străină și pierd căsătoria, fii … Doar cine nu a experimentat-o, nu știe. Și acum am citit că nu voi putea vota? Nu pot să-mi exprim și eu părerea? Îi demit, îi demit pe toți politicienii astăzi.

Nu le este rușine! Nu voi aștepta să se rușineze și să vreau să-i iertăm! Ești incompetent, nu ești bun, fă un pas înapoi și dă-i loc celor capabili. Pentru a repara această țară și a aduce mamele acasă.