96

  • A+
  • A−

deveni

- Ai putut să revii la nivelul tău de joc după pauză?
- Lucrez din greu pentru asta pentru că înțeleg cât de important este. Mă antrenez în fiecare zi cu gândul că cel mai rău este în spatele meu și acum depinde de mine.

- Sergei Galitsky (BR - proprietarul Krasnodar) a spus că recuperarea dvs. a fost dificilă.
- Da, foarte greu. Cel puțin datorită faptului că am lipsit mult timp și mi-am pierdut ritmul, pe care nu l-am mai putut recupera mult timp după aceea. Uneori am jucat, alteori nu. Nu a fost timp să înregistrez trei sau patru jocuri la rând, dar mulțumesc tuturor celor care m-au susținut - clubului, coechipierilor, antrenorilor. Acum joc mai des și mă simt mult mai bine.

- Se spune că după o astfel de accidentare aproape că înveți să joci din nou.
- Desigur, uiți o mulțime de lucruri, dar nu mă tem să studiez. În timp ce mă recuperam și nu jucam, am urmărit mult fotbal. Și de fiecare dată îmi imaginam ce aș face într-o anumită situație. Pentru mine, aceasta a fost o lecție nesfârșită de teorie. Când nu ai de ales, astfel de activități nu te plictisesc. Mi se pare că am început să înțeleg mai bine fotbalul.

- V-a schimbat stilul de joc?
- Uneori, da. Dar are legătură și cu faptul că rivalii mei m-au studiat bine. Sunt în Rusia de mult timp. Multe dintre feintele mele nu mai funcționează. Trebuie să mă schimb constant pentru a fi imprevizibil.

- Cum s-a schimbat viața ta de când ai devenit cetățean rus?
- Nu viața mea s-a schimbat, m-am schimbat. Am devenit mult mai greu și mai specific. Mi se pare că acestea sunt calități tipic rusești. Îmi place cum luptă rușii pentru justiție, cum își apără drepturile și își protejează familiile. Aș vrea să fiu ca ei. Apropo, ca fotbalist am început să joc mai greu.

- Noul dvs. pașaport a fost deja botezat într-o funcție publică? La secția de poliție, poate sau altundeva.
- Nu inca. L-am purtat doar la bancă. Dar acolo oamenii au fost avertizați și nimeni nu a fost surprins de un document cu fotografia mea și un lung nume brazilian.

- Nu ești, de fapt, un Joazinho într-un pașaport?
- Nu, numele meu complet este scris acolo - Joao Natailton Ramos dos Santos.

- Știm că îți place Krasnodar. Ce te-a impresionat atât de mult?
- Sunt confortabil aici. Am trăit de cinci ani și jumătate, totul îmi este familiar - străzi, case, locuri diferite. Oamenii se cunosc. Mă respectă, ceea ce este foarte important. Ca să vă spun adevărul, aș vrea să-mi petrec restul vieții în Krasnodar

- Identificați cele două avantaje principale ale orașului?
- Clima și atmosfera.

- Krasnodar și orașul tău natal Ubatuba sunt probabil complet diferite?
- Sunt similare în ceea ce privește starea de spirit. Se diferențiază doar prin mărime. Ubatuba este un oraș mic cu o populație de 30.000 de oameni. Și aproape toată lumea se cunoaște. Acolo sunt prietenii din copilărie, rudele, familia. Companie zgomotoasă și veselă.

- Și oceanul.
- Și oceanul, da. Dar nu sunt trist pentru el. Nu mi-a plăcut niciodată să merg la plajă. Prefer să stau și să vorbesc cu prietenii mei.

- Trebuie să fii întrebat deseori despre Rusia?
- Mereu. Și nu atât pentru fotbal, cât pentru viață, pentru politică. Este interesant pentru ei să primească informații de primă mână. Dacă se întâmplă ceva, sunt bombardat cu întrebări: despre o declarație politică tare, de exemplu, sau despre teroriști. Le spun: totul este bine aici, nimeni nu ne amenință, totul este foarte calm și sigur. Și vremea este aproape ca în Brazilia.

- Vă rugăm să menționați motivul principal pentru a deveni cetățean rus?
- Clubul de fotbal Krasnodar, care mi-a oferit o mare oportunitate de a mă realiza. Contribuția clubului la succesul meu este enormă. Simt acest sprijin în fiecare zi. Când a apărut șansa de a solicita cetățenia rusă, nu m-am gândit niciun minut, am decis imediat să o folosesc.

- Vorbești excelent rusă. Este acesta un talent?
- Nu cred că este un talent. Acesta este respectul pentru oamenii care trăiesc în această țară. Dacă vii aici cu intenția de a trăi și de a munci, ești obligat nu numai să înțelegi oamenii, ci și să le vorbești într-o singură limbă. Este corect.

- Dar mulți oameni pur și simplu nu reușesc, deși respectă și țara. Cum sa întâmplat cu tine?
- Nu am luat lecții speciale, am ascultat doar tot ce s-a spus pe teren în timpul antrenamentului și mi-am amintit. La un moment dat am vorbit. În plus, aveam niște cunoștințe de bulgară, ceea ce, bineînțeles, m-a ajutat. Am început să lucrez cu un profesor după aceea, când am început să vorbesc limba. Aveam nevoie să învăț gramatică. Și acum continu cu cursurile, pentru că trebuie să mă perfecționez. Cel mai complicat lucru pentru mine sunt finalurile.

- Nu ești confundat cu bulgară, acestea sunt încă limbi similare?
- Nu, nu mă înșel. Am uitat practic bulgarul. Un prieten din Sofia m-a sunat recent. Am decis să-i vorbesc în bulgară și în mijlocul conversației mi-a spus: Hei, oprește-te, ai uitat complet limba, îmi vorbești în rusă! Am răspuns: cum altfel, am deja pașaport rusesc. Am râs foarte mult.

- Nu ți-a oferit Levski să devii bulgar?
- La un moment dat a existat o astfel de propunere, dar ceva nu a funcționat.

- Cum te simți acum cu privire la anunțul compoziției Rusiei?
- Ca cetățean rus, mi-aș dori foarte mult să joc în echipa națională. Dacă aș fi invitat, aș fi de acord cu bucurie. Dar înțeleg că, în timp ce antrenorii dau posibilitatea altor jucători să performeze, trebuie să joc și mai greu pentru echipa mea de club și să câștig cu Krasnodar.

- Crezi că tu, brazilianul naturalizat, trebuie să fii mult mai bun decât ceilalți pentru a primi un apel?
- Așa este. Sunt încă acceptat ca străin, iar străinilor li se cere întotdeauna mai mult.

„Dar ești în mod constant lăudat”.
- Astăzi joci bine și toată lumea spune că ești demn de echipa națională. Mâine jucați un meci slab și oamenii sunt deja indignați: de ce este acest brazilian pentru noi. În acest sens, Rusia este similară cu Brazilia. Acolo, fiecare cetățean adult al țării este considerat un antrenor.

- Ați vorbit cu vreunul dintre antrenori?
- Nu, încă nu am făcut-o.

- Pentru a juca în Liga Campionilor sau în echipa națională a Rusiei - ce preferi?
- Ambele sunt visul meu. Cred că, dacă joc în Liga Campionilor, mă voi apropia de cea națională. Și cel mai mare vis al meu este să joc pentru Rusia la Cupa Mondială din 2018.

- Aveți vreun ritual pe care îl efectuați înainte de a ieși pe teren?
- Brazilia este o țară a riturilor și ritualurilor. Suntem un popor foarte religios. Cred în Dumnezeu și toate tradițiile mele sunt legate de asta. Înainte de fiecare meci vorbesc cu Dumnezeu, îl rog să ne protejeze de accidentări - eu, coechipierii și rivalii, cer forță și inspirație pentru a performa mai bine. Da, sunt suficient de religios. Multumesc, Doamne, pentru tot.