Paradox! Tatăl meu a fost condamnat de Curtea Populară

tsanev

15 ani de închisoare strictă, eu eu

a luat direct la Teatrul Național

l Născut la 18 octombrie 1953 la Sofia

l În 1977 a absolvit VITIZ cu prof. Encho Halachev

l În calitate de student, a jucat în serialul „Drumul spre Sofia” și a devenit foarte faimos

l Din 1977 până în 1990 a jucat pe scena Teatrului Național

l Cu prima ei soție, actrița Maria Kavardzhikova, au două fiice - Alexandra și Gergana

l De la sfârșitul anului 1990 a început să lucreze la radio Deutsche Welle

l Se căsătorește cu marita germană, de la care are gemeni - Constantin și Elena

- Koso, ce faci la Sofia, însoțit de minunații tăi gemeni Konstantin și Elena?

- Mergând pe aici. (A rade.) Am fost în Sozopol, în Mănăstirea Troyan, iar eu sunt la Sofia pentru a sărbători 40 de ani de la premiera serialului „Drumul spre Sofia”.

- Cum îți amintești în cea mai mare parte această serie bazată pe cartea cu același nume de Stefan Dichev și regizată de ucraineanul Nikolay Mashchenko?

- Cu faptul că serialul a devenit un motiv pentru care nu am absolvit alături de colegii mei de la VITIZ. Profesorul meu Encho Halachev a stabilit o condiție:

sau vei juca teatru,

sau vei face un film

Strig - am de gând să fac poze. Am făcut filmul, mi-am luat toate examenele, mi-am jucat spectacolele de absolvire, dar nu am avut un semestru de iarnă certificat pentru ultimul an.

Și astfel pe 24 mai nu mi-am primit diploma, eram puțin tristă urmărindu-mă pe colegii mei. Un an mai târziu, ca actor la Teatrul Poporului, am luat-o.

- Și cum s-a întâmplat ca de la banca studențească să aibă un loc de muncă direct în primul teatru al republicii?

- Regizorul sovietic Andrei Alexandrovici Goncharov venise la Sofia pentru a pune în scenă piesa lui Bulgakov Escape. Făcuse anterior în Scoția și acolo s-a bucurat de un mare succes de spectatori. În același timp, punerea în scenă a „Evadării” a fost interzisă în URSS. Am fost studenți din anul IV și, ca spectacol de absolvire, am jucat un spectacol fantastic - „Viewpoint” de Vasily Shukshin.

- Cine au fost ceilalți din „noi”?

- Georgi Mamalev, Elena Kaneva, Madeleine Cholakova, Ivan Balsamadzhiev, Emil Jamdzhiev. „Punctul de vedere” a fost un mare succes. Îmi amintesc că la ultima reprezentație a existat un astfel de aflux de spectatori încât pe „Rakovski” în fața VITIZ a venit o miliție de cavalerie pentru a aduce ordine. Și din cauza acestor spectatori, a fost un păcat să-i aducem înapoi, am jucat spectacolul de două ori, cu doar o scurtă pauză.

Goncharov a participat la una dintre aceste două spectacole, împreună cu asistentul său și dramaturgul Teatrului Național Antonia Karakostova. A doua zi s-a dus la regizorul Diko Fuchedjiev pentru a semna un contract pentru producția „Escape”. Și Goncharov îi spune - fără asta, asta și asta, nu voi pune în scenă piesa lui Bulgakov. Karakostova mi-a spus atunci asta. Și astfel noi 3-4 persoane din etapa studențească am pășit direct pe scena Poporului.

- Tatăl tău a fost condamnat de Curtea Populară, iar tu ai fost numit la Teatrul Național. Această numire se datorează doar talentului tău, remarcat de regizorul sovietic Goncharov?

- Nu știu, poate șansa m-a ajutat. Dar lasă-mă să-ți povestesc mai întâi despre tata. El a fost condamnat în cazul nr. 1 al Curții Populare Troiene la 15 ani de închisoare strictă, 20 de ani de privare de drepturi civile și dreptul de a-și exercita profesia doar dintr-un singur motiv: a studiat medicină la Heidelberg, Germania, în timpul celui de-al Treilea Reich.

Diploma sa are, de asemenea, un sigiliu cu crucea hitleristă spartă, dar atunci pur și simplu nu existau alte sigilii. Tatăl meu a plecat în Bulgaria la începutul lunii septembrie 1944 pentru a-și finaliza serviciul militar. Și pe 5 septembrie, ziua în care Uniunea Sovietică a declarat război Bulgariei, colegul său, cu care călătorea în patria sa, i-a dat vestea la München, tocmai o auzise pe difuzoarele stației. Colegul său rămâne, iar tatăl său, ca adevărat patriot, se întoarce pentru a-și îndeplini datoria militară.

- Câți ani a fost în închisoare?

- Din 1945 până în 1951 sau 1952 și l-au reabilitat. A fost eliberat din închisoare și s-a căsătorit cu mama mea, dar viața i-a fost distrusă, a murit la vârsta de 53 de ani. Și înainte a fost forțat să suporte o altă umilință. Deoarece diploma sa de la Heidelberg nu a fost recunoscută, a fost obligat să absolvească din nou Academia Medicală. A luat chiar și două specializări, testate de profesori, a studiat medicina.

- Ați avut probleme cu aplicarea la VITIZ?

- Nu. Ceea ce a fost mai interesant a fost când mi s-a oferit să devin membru al Partidului Comunist Bulgar la Teatrul Național. Strig - da, nu mă deranjează, dar mai întâi lasă-o pe mama să aducă aici câteva documente pentru ca tu să le vezi. Cred că fișierul meu s-ar putea să fi întârziat la aplicare și am trecut prin picături. Au văzut documentele și secretarul de partid Vasil Stoychev a încetat să mă mai invite.

- Cum te-au privit Stefan Getzov, Lyubomir Kabakchiev, Getz și ceilalți luminatori din teatru?

- Ah, am fost foarte bine primiți. Apoi a existat o atmosferă incredibilă în Teatrul Național și primii pași pe scena profesională au început fără obstacole și probleme.

Și în „Run” am jucat rolul unui profesor asociat privat, în filmul cu același nume de Alov și Naumov a fost interpretat de marele Alexei Batalov.

- În același timp, s-au angajat la Drumul către Sofia?

- Da, și acesta a fost debutul meu în cinematografie, mai exact într-un serial TV.

- Știu că nu vă urmăriți niciodată filmele. Este cazul cu Drumul spre Sofia?

- În urmă cu trei săptămâni, am urmărit pentru prima dată una dintre cele cinci seriale. Mulți oameni trebuie să râdă de mine pentru acest lucru,

dar nu prea îmi este foame

filmele tale

Pentru că atunci când mă uit la mine, găsesc în permanență defecte.

„Drumul spre Sofia”

Nu puteam absolvi

cu absolvirea sa de la VITIZ

Mă tot gândesc că ar fi putut fi mai bine. Încerc să fiu îngrijit și ordonat în fiecare efort pe care îl întreprinde. Și nu întotdeauna funcționează.

- Ce serie să urmărești?

- Al treilea. De la distanță de timp, acum privesc lucrurile cu alți ochi. Dar m-a frapat că filmul încă evocă emoții.

Cred că cel mai mare avantaj al seriei și al autorilor ei este că nu prezintă imagini alb-negru ale epocii. Ei fug de clișee - nu toți turcii sunt răi și nu toți bulgarii sunt buni. În opinia mea, aceasta este o mare demnitate a filmului.

Mă bucur că există încă mulți oameni cărora le place această serie. Stârnește adevărate emoții patriotice, pe care unii oameni le-au confundat recent cu naționalismul, din păcate. Ceea ce nu ar trebui să se întâmple.

- Și cum te-ai văzut în serie? Atunci ești debutant - tânăr și foarte frumos.

- Da, mai ales tineri. (Razand.) Cred că mă descurc mai mult sau mai puțin bine cu sarcina stabilită pentru mine în serie. Trebuie să recunosc că sunt un animal de companie al sorții.

- In ce sens?

- La vârsta de 23 de ani am avut norocul să lucrez în această serie cu o parte din culoarea cinematografiei bulgare: Georgi Georgiev-Getz, Petar Slabakov, Rachko Yabandjiev, Stoyno Dobrev, Pavel Poppandov, Ivanka Dimitrova, Tsvetana Maneva. Am jucat și cu colegi ruși minunați precum Otar Koberidze și alții. Nu este un mare noroc să îți faci primul rol de film în compania unor astfel de colegi?! Este o experiență uimitoare.

- Un coleg mi-a spus că atunci toate fetele din clasa ei erau îndrăgostite de tine.

- Sunt încântat să aud asta. Dar fanii mei de atunci au deja părul alb.(Razand.) Dar chiar și acum primesc apeluri de la oameni care spun că m-au urmărit în serie, după următoarea sa difuzare pe BNT. Asta mă face foarte fericit, desigur. Așa că am încercat și am obținut ceva cu acest film.

- În 2008 ai jucat în serialul BNT „Ludmil și Ruslana” după o pauză de mai bine de 20 de ani. Și în prima zi de filmare a trebuit să te culci cu Elena Petrova. Regizorul Mariana Evstatiev-Biolcheva a decis deliberat acest lucru?

- În ziua în care am ajuns din Germania, nu aveam fotografii. Mariana a filmat episoade externe destul de dificile la Direcția a 4-a regională a Ministerului de Interne din Sofia. M-am dus să-mi văd colegii și am întrebat-o cu ce voi începe. Și ea a spus: „Să mă încălzesc cu tine

vom începe cu unul fierbinte

scena de dragoste. ”

Nu o cunoșteam pe Elena Petrova, este o tânără actriță. Am văzut-o pentru prima dată și ne-am întâlnit pe platou. Și după o vreme jucam deja amanți.

- Cum sunt filmate astfel de scene, privitorul este întotdeauna curios să privească în spatele scenei?

- În general, astfel de scene sunt greu de filmat. Există îngrijorări de ambele părți. Vreau să îi mulțumesc Elenei, care a fost și ea foarte îngrijorată, dar m-a ajutat și foarte mult. La urma urmei, amândoi suntem profesioniști și în cele din urmă ne-am spus - hai, ne aruncăm în pat și gata. Nu am făcut multe duble, așa că am jucat bine.

- Continuați să lucrați la Deutsche Welle. Cum te simți după mai bine de 28 de ani acolo?

- Ei bine, există tineri minunați. Dar timpul meu la radio, după cum se spune, se termină. Pe 1 iunie anul viitor mă voi retrage.

- O persoană, chiar dacă trăiește bine, se retrage în cele din urmă.

- Așa este, nu există nici o modalitate de a scăpa de ea.

- Acum, însă, nu spunem aici un pensionar, ci un bursier NSSI.

- (Foarte amuzant!)

- Ce vei face ca pensionar?

- Intenționez să mă întorc la profesia mea principală, la actorie. Chiar am deja anumite planuri. Dar este prea devreme să vorbim despre ele, să-i vină timpul.

- Oamenii care îi cunosc și îi amintesc ar fi interesați să afle mai multe despre planurile dvs. creative.

- Ei bine, convinge-mă. (A rade.) Pregătesc un show individual. Este vorba despre piesa „Învățător”, care a fost odată interpretată de Velko Kanev. Vreau să o fac în memoria lui într-un mic teatru din Germania. Dar acest lucru nu se va întâmpla până la 1 iunie anul viitor.

Există un text minunat și foarte actualizat în această piesă. Este vorba despre un profesor care este constant hărțuit de elevi. Ba chiar merg atât de departe încât să-și violeze colegul în fața ochilor. Nu a putut suporta această farsă, a scos un pistol automat și a împușcat aproape întreaga clasă. A fost condamnat la moarte, apoi a fost grațiat, dar a fost obligat să-și spună povestea în fața unei audiențe în fiecare seară - despre relația cu elevii săi, despre violență, de ce a împușcat, etc. Text incredibil și o oportunitate excepțională de a acționa. Negociez cu un mic teatru din Germania, să spunem că este de calibru la Teatrul 199 din Sofia.

- Asta în Germania și în Bulgaria?

- În Bulgaria deocamdată. dacă Domnul a spus. Vreau să fac o diplomă postuniversitară în regie, am alte planuri pentru Bulgaria, dar nu voi spune un cuvânt despre ele. (A rade.)

- Pentru că acum se filmează o mulțime de serii aici, dacă te invită, vei accepta?

- Cu cea mai mare plăcere aș juca într-un serial TV, aș acționa și într-un film. Dar, din păcate, nu am mai fost de mult timp în câmpul de vedere al regizorilor, iar cei mai tineri s-ar putea să nu mă cunoască. Și chiar acum sunt „pe creasta valului”. Voi fi fericit dacă mă vor observa.

- Ai fost soțul uneia dintre cele mai frumoase actrițe din Teatrul Național - Maria Kavardzhikova.

- Bine. Ai două fiice cu ea. Și acum câți oameni este marea ta familie?

- Ei bine, în total, din cele două căsătorii, am patru copii, trei nepoate și două nepoate. Familie italiană!

- Ce fac fiicele tale din căsătoria ta cu Maria?

- Fiica mea cea mare a născut recent și crește un copil. Cea mai mică, Gergana, se află în Germania, lucrează, având grijă de fiica ei. Și acești păianjeni mai mici - subliniază gemenii lor, care ascultă conversația noastră cu interes - au împlinit 15 ani.

- Constantin și Helena. De ce i-ai numit așa?

- S-au născut pe 11 aprilie 2003, când Paștele nostru ortodox a coincis cu Paștele catolic. Cred că acest lucru se întâmplă o dată la cinci ani. Eu și mama sper că s-au născut sub o stea norocoasă. Cei doi sunt acum în clasa a X-a în liceu, dar sunt în clase diferite.

- Cum a cunoscut-o pe mama lor?

- Se numește Marita și a lucrat la ediția rusă a Deutsche Welle.

Ne-am întâlnit foarte mult

mod ciudat

- Ceea ce îi este ciudat?

- A trebuit să fac o referință în această ediție, care este cu un etaj deasupra celei din Bulgaria. Mă duc să văd o fată destul de blondă acolo. Au sărit niște scântei. și încep să-i vorbesc rusă pentru că cred că este rusă. Ea mi-a răspuns în rusă și până la urmă m-am expus foarte mult întrebându-i unde s-a născutA in Rusia. Și ea îmi spune: „Îmi pare rău, dar m-am născut la 20 km de Köln. ”

- Și treptat am luat-o jos?

- Ai putea spune. Trei zile mai târziu m-am mutat cu ea. (A rade.) La fel ca mine, ea continuă să lucreze la Deutsche Welle, dar acum în departamentul de control al acesteia. Se ocupă de bugetele generale ale redacțiilor și controlează cine a cheltuit câți bani.

- Locuiești în Köln?

- Nu, trăim într-un sat numit Gurnscheits. Suntem săteni, avem grijă de găini, ne bucurăm de doi câini - Ari și Mecho, avem și o grădină.

- Satul este mare?

- Avem cinci pub-uri, oricât de mici ar fi? (A rade.)

- Vă retrageți anul viitor - unde veți fi mai mult: aici sau în Germania?

- Poate la fel, sunt cetățean al lumii.

Pe tot parcursul conversației noastre, gemenii Constantine și Elena l-au ascultat cu atenție pe tatăl lor. Apoi au recunoscut că au înțeles totul, dar le-a fost greu să vorbească bulgară. Iată ce au spus amândoi cu aproape o singură voce:

- Bulgara nu este atât de dificilă pentru noi, doar gramatica ei este dificilă. Înțelegem totul, dar nu putem spune totul. Nu ne-am gândit dacă vrem să devenim artiști precum tatăl nostru. Nu am decis ce vrem să facem.

Totul în Bulgaria este foarte frumos, este mai bine decât în ​​Germania - este mai mult soare. Acolo unde trăim nu este foarte cald, deseori plouă și este frig. Este foarte frumos și însorit în Sozopol. Am veni să locuim în Bulgaria. Este bine să ai două țări de origine.

Alții din Interviu

Elitsa Shopova: În A1 ne străduim să obținem condiții clare și servicii bune pentru a fi realesi de către clienții noștri

: Îmbunătățirea vieții prin tehnologie este una dintre cele mai durabile tendințe și suntem printre liderii din industria noastră, spune directorul principal „Experiența și satisfacția clienților”

Vasil Vasilev - Zueka: Mi-am șters poza cu Hristos care vindea crucifixele

Nu sunt încă pregătit să pictez un autoportret. Vom fi „Ca două picături de apă”? Vasil Vassilev - Zueka este un favorit al publicului de pe ecranul mic și mare, precum și de pe scena teatrului

Georgi Markov: Vor fi 10 ani de criză politică, vom trece de la alegeri la o groapă

Data de 4 aprilie nu este bună - campania electorală va fi iarna - Domnule Markov, președintele a anunțat că alegerile vor avea loc pe 4 aprilie. Este o întâlnire bună?

Armata Albă vs. COVID: La spital, nu vorbim despre căile clinice, ci despre umanitate

Cel mai rău lucru este că nu am reușit să salvăm pacienți individuali, dar rudele lor trebuie să fie convinși că până și imposibilul a fost făcut pentru ei, spun dr. Tsenka Georgieva și dr. Vasilka Zarcheva.

Boyko Ranovski: Un autocolant cu cip va arăta dacă mașina a fost inspectată

Semnul este aplicat la fiecare inspecție tehnică după 12 iulie, spune directorul Agenției Executive „Administrația Automobilelor”.