(Cartea a treia)

Ediție:

Anna Nicole Smith

L.J. Smith. Insatiabilitate

Editura Ibis, Sofia, 2011

Editor: Stamen Stoychev

Corector: Maya Ivanova

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • Prolog
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • Epilog

Prolog

Totul s-a schimbat. Corpul meu, dorințele, apetitul.

În șaptesprezece ani scurți, am asistat la mai multe tragedii decât ar trebui să fie oricine - și am fost cauza majorității lor. Port în mine amintirea morții mele și a fratelui meu. Sunt bântuit de sunetul ultimelor noastre respirații în pădurile umede și acoperite de mușchi din Mystic Falls, Virginia, imaginea corpului neînsuflețit al tatălui meu pe podeaua biroului său din frumoasa noastră conac Veritas. Încă mai simt mirosul bisericii carbonizate unde au ars vampirii care locuiesc în orașul nostru. Și aproape că pot gusta sângele testat și viața pe care am furat-o din cauza celei mai simple foame și indiferență față de soarta ființelor umane după transformarea mea. Văd și mai clar băiatul curios și visător care am fost cândva și, dacă inima mea ar putea să bată, ar izbucni de durere față de creatura abominabilă și smerită pe care o devenisem.

Dar, chiar dacă toate particulele ființei mele s-au schimbat dincolo de recunoaștere, pământul continuă să se rotească și lumea să existe. Copiii cresc, fețele lor dolofane slăbesc în timp. Tinerii îndrăgostiți schimbă zâmbete secrete în timp ce discută timpul. Părinții dorm în timp ce luna strălucește și se trezesc imediat ce primele raze ale soarelui îi smulg din îmbrățișarea somnului. Mănâncă, muncesc, se iubesc. Și mereu inimile lor bat într-un ritm surd, constant, ridicat, hipnotic, iar sângele mă atrage irezistibil, în timp ce cobra răspunde la sunetul flautului domitor de șarpe.

Obișnuiam să râd de plictiseala vieții umane, crezând că puterea pe care o dețineam mă făcea mult mai mult. Am aflat de la Catherine că timpul nu are putere asupra vampirilor, așa că aș putea să îl ignor, să trăiesc doar o clipă, trecând de la o dorință vicioasă la alta, fără teama de consecințe. În timp ce mă aflam în New Orleans, am fost intoxicat de noua mea putere, puterea mea infinită și viteza mea incredibilă. Am măturat ființele umane care mi-au stat în cale, de parcă viața lor ar fi lipsită de relevanță. Fiecare picătură caldă de sânge mă făcea să mă simt mai viu, mai puternic, mai neînfricat și mai puternic.

Totul era ca o ceață de poftă de sânge. Am ucis atât de mult, atât de neglijent. Nici nu-mi amintesc chipurile victimelor mele. Cu excepția unuia.

Părul ei roșu aprins, ochii săi verzi, curățați, catifelarea catifelată a obrajilor, modul în care stătea cu mâinile pe talie ... fiecare detaliu este gravat pentru totdeauna în memoria mea cu o claritate dureroasă.

Damon, fratele meu și fostul meu prieten, a lovit ultima lovitură fatală care i-a luat viața lui Kali.

Transformându-l într-un vampir, i-am luat viața lui Damon. Ca răzbunare, a luat tot ce a putut - noua mea iubire. Datorită lui Kali, mi-am amintit cum era să fii om, ce însemna să prețuiești viața. Moartea ei cântărește asupra conștiinței mele.

Acum puterea mea este o povară, setea mea constantă de sânge un blestem și promisiunea nemuririi o cruce teribilă de purtat. Vampirii sunt monștri, ucigași. Nu ar trebui să o uit niciodată. Nu ar trebui să las monstrul din mine să preia. Și, deși voi fi mereu chinuit de vinovăție pentru ceea ce i-am făcut fratelui meu - alegerea pe care am făcut-o pentru el - trebuie să evit și calea întunecată pe care a luat-o atât de pasional. S-a complăcut în noua sa viață cu încântare, în stare de ebrietate de cruzime și libertate, în timp ce eu nu pot decât să regret soarta mea.

Înainte de a pleca din New Orleans, m-am luptat cu demonul pe care îl devenise fratele meu Damon. Acum, în timp ce mă îndrept spre nord, departe de oricine m-a cunoscut vreodată ca om sau vampir, singurul demon pe care trebuie să-l lupt este foamea mea de nestins.