Maya Zhalova-Kanwar deține titlul de „kalashri” - maestru al artelor dansului clasic indian Bharatanatyam. Calea parcursă de femeia bulgară pentru a ajunge la inimile indienilor și apoi pentru a-și transfera cultura în alte națiuni este inspirată. În 2006 a câștigat o bursă și a plecat să studieze dansul indian tradițional la Delhi. Acolo și-a întâlnit profesorul în vârstă de 78 de ani - un guru, de la care a învățat multe nu doar despre dans, ci și despre sine. „Guru nu numai că te învață tehnici de dans, ci și un mod de gândire. Guru pune în mod deliberat diferite încercări în fața ta. Din felul în care tratezi cu ei, înțelegi multe despre tine ”, spune Maya.

bulgară

Bursa ei în India este slabă. El primește 6.600 de rupii pe lună și jumătate dintre aceștia plătesc pentru a închiria o cameră în miniatură cu un singur pat. „De atunci, am învățat să mă târguiesc”, spune Maya, „la început am fost mințit teribil”. Negustorii de acolo se simt obligați să încerce să te înșele în legătură cu prețul, dar atunci am fost atât de viclean încât acum nimeni din Delhi nu mă poate înșela ”. Pentru a câștiga bani în plus, Maya este fotografiată în reclame TV și lucrează ca model.

Dansul m-a făcut să mă întorc spre mine

„Dansul mă învață cum să înțeleg spațiul, cum să mă înțeleg și cum să simt energia, pentru că atunci când o persoană dansează, el surprinde întotdeauna schimbarea care se întâmplă, atât cu el, cât și cu ceilalți din jurul său. Trebuie să te întorci către sine, pentru că în el există un fir foarte subțire, care îl conduce mereu, iar dacă urmezi acest fir, nu te vei pierde niciodată ”, este convinsă Maya. Ea explică faptul că bulgarii dansează diferit față de indieni, deoarece au o altă viziune asupra lumii. „Este o mare bucurie și provocare pentru mine, pas cu pas, să ne cunoaștem încet prin dans. Acest lucru m-a făcut să cred că, la fel cum există diferite stiluri de dans, limbi, țări, etnii, la fel există oameni diferiți care gândesc diferit de mine și modul lor de gândire este frumos. Și merită să fie studiat și să i se dedice mult timp, perseverență și dragoste. ”

Uită de ego, suntem cu toții egali în fața divinului

„A trebuit să fiu străin într-o țară îndepărtată, să fiu diferit de ceilalți și fiind atât de diferit, alături de colegii mei, i-am făcut același lucru, dar pe teritoriul lor. Publicul, oamenii, au văzut diferența mea, dar pentru mine a fost o provocare să-i conving că am un spirit indian și o dragoste pentru arta indiană. Că nu pot dansa mai rău decât indienii înșiși. Cu toate acestea, am aflat că nu trebuie să mergem la extreme și să ne străduim să ieșim în evidență cu orice preț. Eul nu este important, bucuria dansului este importantă. Este o artă divină, creată pentru a mulțumi zeilor și pentru a învăța oamenii cum să fie mai aproape de divin și să nu provoace competiția și să adâncească diferențele dintre noi. Am aflat toate acestea în India.

Nu poate fi același lucru în Bulgaria. Ești acasă aici, viața ta este confortabilă, pot exista probleme, dar ești mai mult sau mai puțin obișnuit cu ele. Viața acolo este neașteptată. În fiecare zi vă confruntați cu o nouă provocare. Cu toate acestea, este important nu doar să supraviețuiești, ci să ai ceva care să vină după aceea. Să te bucuri de viața ta. În timp ce vorbeam despre toate dificultățile cu care m-am confruntat, mulți oameni mi-au spus: "Uau, cum ai suportat?" Răspunsul meu este: „Am avut un motiv să rămân, un motiv foarte serios și dansul m-a făcut să merg acolo, India însăși, de care m-am îndrăgostit pe drum, iar mai târziu soțul meu, care este indian.

Conform tradițiilor indiene, căsătoria lor este imposibilă.

Unele lucruri de respect sunt atinse cu mâinile

În Sud, ca în toată India, mâncarea este un cult. Prima întrebare adresată de cunoscuți pe stradă a fost: „Bună, ai luat micul dejun deja?”. „Este puțin probabil să te întrebe ce mai faci - dacă ai luat micul dejun, ești bine”, zâmbește Maya. Și bucuriile și durerile de inimă, totul devine o ocazie pentru o delicatese. „Mâncăm acolo cu mâinile și garantez că este mult mai gustos. Doar atingerea mâncării o face cumva mai gustoasă. Unele lucruri din India sunt atinse cu respect. Este ca un ritual. Se mănâncă cu degetele mâinii drepte. În plus, bucătăria tradițională din sudul Indiei nu cunoaște felurile de mâncare - mâncarea este servită pe frunze proaspete de banană, iar odată cu acestea se oferă un castron cu apă pentru cei care doresc să fie siguri de curățenia „vaselor” înainte de utilizare.