Astăzi în rubrica noastră Pentru că am ales Bulgaria ne vom întâlni cu un alt returnat. Se numește Merim Tenev și face parte din echipa BiT TV. Vedeți povestea sa în următoarele rânduri:

ambițioși

Măsurăm: Undeva, în clasa a doua sau a treia, am decis să fac jurnalism. Am început să-l practic, oarecum o glumă, în clasa a IX-a, ca stagiar în Redacția pentru Tineret a Radioului Național Bulgar, unde împreună cu alți entuziaști tineri și verzi am creat emisiunea „Radio Studenților”. Apoi, în calitate de corespondent al ediției bulgare a BBC din Atena. Apoi, ca jurnalist pentru programul „Orizont”, iar din 2009 mă ocup mai ales de televiziune. Până de curând, producătorul blocului de dimineață al BIT "Live Connection", care este singurul spectacol și bloc de dimineață de pe bulgară, care este difuzat în paralel de pe două continente și două orașe - Sofia și Chicago.

Ca student la liceul secundar de limbă engleză „Thomas Jefferson” din Sofia, la începutul anilor 90, visam să studiez la Londra sau undeva în Statele Unite. A fost perioada visului aproape al fiecărui bulgar - să iasă din Bulgaria. Pentru totdeauna! Am fost convins că voi face același lucru, dar prin educația mea și că drumul și direcția au fost predestinate din cauza liceului. Cu toate acestea, la mijlocul anilor 1990, soarta mi-a creat alte planuri. În primul meu an la Facultatea de Jurnalism și Comunicații de Masă de la Universitatea din Sofia, am câștigat o bursă completă pentru a studia la o universitate din Grecia. Apoi, majoritatea oamenilor din jurul meu au glumit că grecii au venit să studieze în Bulgaria, iar eu am mers să studiez în Grecia. La acea vreme, în Bulgaria existau încă un număr imens de studenți greci. În orice caz, pentru bulgarul cu vise a rămas neclar cum un tânăr a decis să meargă în „direcția greșită”. În loc de Vest, de Sud.

Am plecat într-o perioadă destul de întunecată. Era începutul iernii lui Viden. Bulgaria arăta ca o temniță ponosită, tristă, întunecată și fără speranță, iar Grecia, din Turnul Promakhon, ca o țară luminoasă, deschisă și diferită, hmm, mai bogată. Pentru prima dată în zbor, m-am obișnuit cu o viziune constantă în următorii ani. Jumătate dintre călători s-au întors la granița cu Grecia și visele multor oameni despre o viață mai bună au fost arse. Cel puțin de data asta. Totuși, existau întotdeauna pasaje între picături care se bucurau peste graniță ca niște copii mici și fericiți. Trecând linia visului, a bogăției, a unei vieți mai bune. Cei mai mulți dintre ei nu și-au dat seama că ani de zile au avut o viață grea și dificilă în sud - imigrantul ilegal care avea nevoie doar să facă treaba murdară. Persoanei care nu este cetățean al Uniunii Europene. Sau, cum spuneau grecii pe scurt, unei persoane care nu este din Europa. Du-te și explică.

Am stat la Atena puțin peste 9 ani. A fost un an plin de culoare. Despre emoții tinere, învățare, muncă, vise și nesiguranță. Ce și mai ales unde este viitorul tău. Am ajuns pentru prima dată într-o dimineață frumoasă de septembrie. În Bulgaria toamna era într-un stadiu avansat și era destul de frig, dar la Atena mirosea a iasomie, erau palmieri peste tot și dimineața avea peste 25 de grade. Am dat peste stația Peloponez, unde s-au oprit zborurile din Bulgaria și Albania. Împreună cu oameni din mai multe zboruri. Fiecare cu visul său, cu viitorul său incert și cu așteptările pentru o viață ordonată și confortabilă, casele albastre și văruite din reclame, marea. Nu știu despre ceilalți, dar nu știam nici o vorbă de greacă și abia am reușit să-mi fac un șofer de taxi să mă ducă la cămin. Desigur, mi-a luat mult mai mulți bani decât în ​​mod normal. Strângerea „sacilor de bani”, așa cum se numeau oameni ca noi, era ceva familiar și balcanic. Ca acasă.

Am crezut că un englez ar putea merge bine oriunde, dar am realizat curând că acest lucru nu este întotdeauna cazul în Grecia. Deci, în loc de bilete, mi-au vândut apă cizmelor și asta era o rutină zilnică. Cel puțin în primele luni. Ca să nu mai vorbim de incapacitatea de a contacta localnicii. Anul următor, la ICS (Institutul pentru Studenți Internaționali), cu multă transpirație și citire, a trebuit să învăț greaca, respectând termenii burselor mele din statul grec, astfel încât să pot continua și să mă înscriu la Universitatea din Afaceri politice și sociale ale științei "Pandio".

Datorită faptului că aveam un statut legal și posibilitatea de a călători fără probleme, precum și apropierea de Bulgaria, m-am întors adesea acasă. Cel puțin de câteva ori pe an. Adesea și mult mai mult. Se află la aproximativ 800 de kilometri între Atena și Sofia. Între 15 și 20 de ore cu autobuzul, în funcție de controlul de așteptare și de frontieră, grevele fermierilor greci și accidentele grave care au avut loc adesea pe autostrada Atena-Salonic. Prima mea recoltă a fost la doar o lună după ce am pus piciorul pe pământul grecesc. Nostalgia, dorința de a continua la modul vechi și ușor, teamă că nu voi face față. Îmi împachetasem toate bagajele cu ideea să nu mă mai întorc niciodată la ceea ce voi numi în curând acasă. A doua casă, dar casa.

De fapt, Atena era ca o mică Bulgaria. În centru, era mai ușor să auzi mai mulți bulgari și albanezi decât greci. Am fost a doua cea mai mare comunitate străină din țară, după albanezi. Oficial puțin peste 200.000, și neoficial, și mai ales în perioadele de lucru de vară, până la jumătate de milion. La un moment dat, lipsa presei bulgare, lyutenitsa și rakia nu a fost nici măcar simțită. Erau destule în magazinele bulgare. În 1997, eram deja absolvent în domeniul mass media, comunicații și management cultural la Universitatea Pandio din Atena. Câțiva ani mai târziu, aș fi absolvent de PR și publicitate. Ceva care încă mă ajută să nu pot patina o mulțime de PR și să nu fiu păcălit de reclame.

Cursul meu a fost uimitor. În acest an, aceasta a fost specialitatea cu cel mai mare scor de la examenele de înmatriculare, care sunt singura modalitate de a intra într-o universitate greacă. Există puține locuri în specialitățile din Grecia, există mulți solicitanți și mulți studenți nu reușesc niciodată să devină studenți. Profesorii mei studiaseră la cele mai prestigioase universități din lume. S-a agățat de gândire, nu de învățare. Note în timpul prelegerilor au fost interzise. Neparticiparea la discuții este un păcat de neiertat. Totul a fost ultimul țipăt în domeniile științifice, cărțile și manualele de câțiva ani, cel mai vechi. S-au schimbat constant și până am absolvit, bobocii au învățat lucruri complet noi, din cărți și manuale noi și într-un mod diferit.

Comunismul a fost integrat în sistemul de învățământ grec. Nu existau taxe, manuale și cărți, mai multe pe subiect, erau gratuite. Mâncare și pe scaune studențești. Grecii locuiau gratuit în cămine, străinii plăteau o sumă modestă. Micul detaliu - existau doar câteva cămine, cele care nu erau clasificate drept venituri mici trebuiau închiriate gratuit. În primul an, dar în 1998, m-am dovedit a fi persoana potrivită la locul potrivit. Ediția bulgară a BBC căuta un corespondent la Atena și așa am început ca o glumă. Dar cu mult entuziasm și realizându-mi visul de a lucra pentru cea mai mare și mai de încredere mass-media din lume - BBC. Și așa până în 2005. După absolvire, am rămas la Atena, dar acum ca corespondent oficial.

În toți acești ani foarte tulburi pentru Bulgaria, dar și pentru anii interesanți și pre-criză pentru Grecia, am acoperit evenimente unice - relații tradiționale bune, dar uneori tensionate, greco-bulgare și tot ceea ce ține de Bulgaria în Grecia, comunitatea bulgară din Grecia, investiții grecești în Bulgaria, căderea vizelor pentru bulgari în UE, președinția greacă a UE, pregătirea și introducerea monedei euro, Jocurile Olimpice, titlul european de fotbal al grecilor, atacurile și înfrângerea grupării teroriste pe 17 noiembrie, marele cutremur de la Atena din 1999, loviturile NATO asupra Serbiei lui Milosevic. Și multe, multe alte evenimente ...

Soarta a intervenit din nou și ea m-a trimis înapoi în portul meu. Cu puțin înainte ca ediția bulgară a BBC să fie închisă, m-am întors la Sofia. În timpul scurtei mele finale, în această etapă a vieții mele, un zbor între Atena și Sofia, am avut sentimente mixte. Tristete pentru prietenii din Atena si o perioada trecuta de viata, bucurie si frica, emotie din neasteptate. După atâția ani de culoare și intensi, m-am întors într-o țară care se schimbase, dar a rămas aceeași. Pentru bine sau rău.

Am realizat rapid că nimeni nu este interesat de tine și de ceea ce ai învățat în străinătate. Mai degrabă, toată lumea încerca să te înghesuie în matriță în mod bulgar. Aici, toată lumea a crezut că știe totul și a făcut-o în cel mai bun mod ... Ceea ce nu înseamnă că am impus încet ceea ce am învățat și l-am aplicat - cu mai puțin sau mai mult succes. Am învățat să fac compromisuri pentru care nu eram pregătit la Atena. Și mulți ani mi-a fost dor de viața din Marea Mediterană. Prima iarnă, când am venit acasă, a fost aproximativ minus 20 în aproximativ o săptămână. Îmi amintesc încă șocul. Nu doar pentru că nu aveam hainele potrivite pentru asta. Până în prezent, iarna în Sofia este o perioadă dificilă.

Ceea ce nu am schimbat niciodată - părăsesc slujbe care nu sunt la nivelul meu - pentru profesionalism, libertate, independență și oportunități de dezvoltare. Pot exista compromisuri, dar nu cu orice preț. Uneori cu prețul lipsei de venit pentru o vreme. Cu toții avem un nume și o carieră pe care am lucrat-o mult timp. Visul meu este să nu repet niciodată greșelile uriașe ale Greciei pe calea sa europeană. Din păcate, nu sunt sigur dacă vom reuși. Visul meu este să pot câștiga din nou mai multe locuri în clasamentul libertății presei. Și din nou, jurnalismul să devină jurnalism, nu o fabrică. Încă cred că lucrul într-o fabrică este diferit de această profesie. Celălalt vis al meu este să văd o generație tânără care știe că nu pregătește nimic și este conștientă de modul în care am ajuns în acest punct. Fiți conștienți de ceea ce s-a întâmplat în ultimii 20, 30, 50 de ani. Visez să revăd această pasiune și visele pe care le-am avut eu și colegii mei de clasă. Pe lângă a vedea jurnaliști tineri, demni și profesioniști ambițioși.

Suntem o echipă tânără de fete și băieți înfometați de obiectivitate media. Muncim din greu pentru a vă restabili credința și pentru a vă arăta că exemplele bune sunt în jurul nostru. Ne opunem stilului și lucrării mass-media tradiționale pentru a vă arăta partea pozitivă a monedei.

Vă apelăm la o donație în sprijinul jurnalismului pe care îl facem. Toate veniturile sunt investite în dezvoltarea site-ului. Odată cu acestea, mărim volumul și calitatea știrilor pozitive din Bulgaria.

Pentru că suntem aici pentru viitorul nostru comun și credem că va fi bine!