Știri
    • Plovdiv
    • Vecinii
    • Fotografie cu emoție
    • Educational
    • Techno
    Pareri
    • Plovdiv
    • Al nostru în rețea
    • Analize
    • Interviuri
    • Sondaje
    • Desene animate de animație
    • Personal
    SPORT
    • Fotbal
    • Volei
    • Baschet
    • Tenis
    • Pasiuni
    • Școli pentru copii

    Regional
    • Plovdiv
    • Pazardzhik
    • Smolyan
    • Kardzhali
    • Haskovo
    Director
    • În oraș după ora 18:00.
    • În afara orașului în weekend
    • Hobby
    • Vremea
    • Horoscop
    • program TV
    • Gastroguru
    Renaştere
    • Se ridică și cad
    • Adevăr sau minciună
    • Cultură
    • Albume de familie
    • Gluma
    • Știri într-o fotografie
    Sănătate
    • Spune-i medicului
    • Medicii noștri
    • Spitale
    • Descoperiri
    • Forta vietii

Soliștii din popor s-au pronunțat împotriva posesiunii sale unice de către dirijorul Dora Hristova

mărci

Ceea ce se prezintă ca „Misterul” nu este „Misterul Vocilor Bulgare”! Acesta este un înlocuitor!

Cu aceste cuvinte, cântăreața folk Olga Borisova a ridicat o nouă discuție despre ceea ce se întâmplă în ansamblul nostru de renume mondial. Ea le-a scris într-o scrisoare deschisă, revoltată de starea actuală a „Misterului vocilor bulgare”, precum și de faptul că corul, care este o lucrare colectivă pe termen lung, a devenit „singura proprietate a dirijor Dora Hristova. ".

Potrivit lui Borisova, de când compania de muzică „Schubert Music” a început să gestioneze oamenii în urmă cu câțiva ani, căderea și depersonalizarea acesteia au început.

Cel luminos a fost înlocuit

compoziție solo,

a fost sters

clasicul

repertoriu

iar corul devine fundalul unor proiecte ciudate. De asemenea, a citat-o ​​pe muzicologul american Lauren Brody spunând că a fost șocată de noua producție a lui Mystery și de nivelul său scăzut.

„Misterul vocilor bulgare” este munca obișnuită pe termen lung, energia creativă și talentul multor cântăreți, muzicieni, producători, compozitori, dirijori, mass-media publică BNR și BNT, unde am lucrat mult timp. Acest cor nu mai poate fi proprietatea exclusivă a unei persoane sau a unei companii. Acesta aparține Bulgariei! ”, Spune Olga Borisova în scrisoarea sa.

Colegii ei au ieșit în sprijinul tezei sale. Printre aceștia s-a numărat prof. Elena Kuteva, director al ansamblului „Philip Kutev”. „Numai proprietatea și utilizarea muncii colective, cum ar fi Misterul vocilor bulgare, este nedreaptă”, a spus prof. Kuteva. Ea susține că seria producătorului elvețian Marcel Celier, care se numește „Misterul vocilor bulgare” și a dat ulterior numele corului cu același nume, include înregistrări ale mai multor coruri profesionale. Acestea sunt ansamblurile Radioului bulgar și corul ansamblului „Philip Kutev”, corul „Trakia”, corurile ansamblului „Pirin” și ansamblul „Tolbuhin”. „În mod formal, ei ar avea, de asemenea, dreptul de a susține concerte sub acest nume, deoarece fac parte integrantă din crearea și înființarea acestuia”, a explicat prof. Kuteva.

Ea a făcut apel la cele două mass-media publice - BNR și BNT, care sunt participanți direcți la istoria „Misterului Vocilor Bulgarilor”, să înceapă o discuție despre numele oamenilor.

„Stau ferm în spatele curajului Olga Borisova. Acesta nu este un cor privat, ci o lucrare colectivă ”, a spus cântăreața populară Kalina Zgurova la„ 24 de ore ”. La fel ca colega ei, este o cântăreață de mult timp în corul feminin, care a devenit ulterior cunoscut sub numele de Corul de radio și televiziune pentru femei din Bulgaria și „Misterul vocilor bulgare”.

Zgurova a părăsit trupa în 1997, dar nu a încetat să fie interesată de ceea ce se întâmpla în ea. Așa că acum câțiva ani a mers la un concert din „Misterul” din „Apollonia” și a fost neplăcut surprinsă de interpretarea cântăreților. „Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Am vrut să mă afund la pământ de rușine. În plus, prietenii mei din Paris m-au sunat și mi-au spus același lucru - au mers acolo la un concert Mystery. Dar nu a existat nimic din repertoriul clasic, ci colectat dintr-un miză și o frânghie. S-au ridicat și au plecat indignate ”, spune Kalina Zgurova.

Cea mai afectată de scrisoarea deschisă a colegei sale Olga Borisova - dirijorul de multă vreme al celebrei noastre coruri Dora Hristova, a ales să rămână tăcut și să nu răspundă atacurilor. „Am scris totul în cartea mea”, a declarat Hristova pentru 24 Chasa.

Cum ai ajuns acolo?

pana acum?

Povestea „Misterul vocilor bulgare” începe cu mult înainte ca corul să apară pe marile scene cu acest nume. În 1951, pe ideea redactorului-șef al Departamentului de muzică populară de la Radio Național Bulgar, Georgi Boyadzhiev, a fost creat Ansamblul de cântece populare de la Radio Sofia, care cuprindea șase soliști, dirijat de Kosta Kolev. Un an mai târziu, corul a susținut în direct primul său program de radio.

În această perioadă, un comerciant elvețian și-a început călătoriile în sud-estul Europei. Marcel Cellier și logodnica lui, apoi soția sa, Catherine călătoresc de la Lausanne la Istanbul, iar pe drum nu sunt captivați decât de magia muzicii populare. Pentru prima dată aud ritmuri bulgare când traversează Iugoslavia și călătoresc în Grecia, cu un radio portabil în mașină. Marcel, un copil iubitor de muzică bună, este uimit de frumusețe, bogăție, ritm și melodii. Deci, când se opresc undeva, el și Catherine caută și cumpără toate discurile posibile de muzică populară pe care le pot găsi în magazine.

Între timp, corul bulgar la radio își dezvoltă potențialul - susținând concerte în țară și în străinătate, iar din anii 60 a început marea sa creștere sub îndrumarea lui Dimitar Dinev. Dacă la început este un sextet, la scurt timp după competiție unii dintre cei mai talentați cântăreți populari din țara noastră intră în el în fiecare an. Astfel, în 1964 a inclus deja Nadezhda Hvoyneva, Anastasia Kostova, Kremena Stancheva, Yanka Rupkina, Vasilka Andonova, Olga Borisova, Kalinka Valcheva.

Interesul Celie elvețian pentru folclorul bulgar este în creștere. Călătorește prin sate din țara noastră, din România, Iugoslavia și Grecia. Înarmat cu reportofonul său portabil Nagra,

Înregistrări Cellie

spectacole de

folclor autentic

de la fete din zonă. Apoi acasă a realizat și a difuzat la Radio Lausanne înregistrările din emisiunea sa muzicală, pe care a numit-o „Misterul vocilor bulgare”. „A durat 30 de minute la fiecare 3 sau 4 săptămâni. „Aceste transmisii radio au fost realizate de Marcel între 1960 și 1990”, a spus soția sa cu 24 de ani în urmă cu Chasa.

În Bulgaria, Ansamblul de cântece populare a înregistrat primul său disc de gramofon pe „Balkanton” în 1966, când cântăreții din el aveau deja 20 de ani. Din 1969, genialul compozitor Krassimir Kyurkchiiski îl conduce. Acesta este momentul în care apare „Kalimanku, Denku” interpretat de Yanka Rupkina, „Mielul meu decolorat” de Kalinka Valcheva, „Clar de lună” de Nadezhda Hvoyneva. În 1971, corul a susținut concerte în Elveția și Franța. Un an mai târziu a inclus Kalinka Zgurova, Kera Rancheva, Maria Kondova și Dora Hristova a devenit co-dirijor al lui Krassimir Kyurkchiiski.

Marcel Cellier intră din ce în ce mai mult în muzica noastră populară și intră în contact direct cu radioul național. „Acolo am auzit un număr mare de înregistrări, apoi Georgi Minchev a condus departamentul de muzică, am cerut permisiunea de a rescrie unele dintre ele. Am ascultat o mulțime de melodii și am făcut alegerea noastră ”, spune Catherine Cellier.

Marcel a lansat înregistrările la emisiunea sa de radio și nu la mult timp după lansarea primului său album cu folclorul nostru autentic. Când se gândește cum să o spună, el și soția sa sunt fermi - nu este nimic mai captivant decât misterul vocilor bulgare. De aceea, dau acest nume discului, pe care l-au lansat în 1975. Toată lumea este categorică - selecția melodiilor este strălucitoare, aceasta este elita culturii corale.

Acesta este doar un impuls pentru marea trompetă a ansamblului. Unii dintre cei mai buni compozitori bulgari precum Nikolay Kaufman, Hristo Todorov, Filip Kutev, Petar Londev, Stefan Mutafchiev scriu muzică pentru corul feminin. În anii '80 era deja membru al Comitetului pentru Radio și Televiziune, iar Georgi Genov a devenit dirijor.

La scurt timp după aceea, în 1987, Marcel Cellier a lansat al doilea album, Misterul vocilor bulgare. În el există spectacole nu doar corul la radio și televiziune, ci și ansamblurile „Trakia”, „Pirin”, „Filip Kutev”. Editorul de radio Rumyana Tsintsarska ajută la selectarea pieselor lui Celie.

Senzație mondială - așa numesc oamenii din presa occidentală atunci când al doilea album ajunge pe piață. Doar doi ani mai târziu, din cauza lui, Celie

câștigă

cel mai prestigios

distincție muzicală -

Grammy,

pentru activitatea de înregistrare.

În 1987, corul a susținut trei concerte în Germania, dintre care unul a fost înregistrat pe un disc de gramofon sub numele de concertul catedralei din Bremen. În anul următor a cântat în 14 orașe din Europa, apoi a făcut un mare turneu în America - pentru alte 14 spectacole acolo, sub îndrumarea Dora Hristova.

Interesul față de femeile bulgare talentate este atât de mare încât biletele pentru concertul lor negru din SUA ajung la 100 de dolari. Așadar, nu este de mirare că sunt invitați la un al doilea turneu în America la începutul anilor '90.

„În primăvara aceluiași an, în timpul celui de-al doilea turneu american al corului radio, producătorul de muzică Marcel Cellier a anunțat personal prestigiosul premiu. („Grammy” - b.a.) și a subliniat corul radio ca purtător al acestuia ”, scrie Dora Hristova în cartea sa„ Misterul vocilor bulgare ”. Acest lucru s-a întâmplat pe 30 martie 1990 la Teatrul de iarnă din Los Angeles.

În cartea sa, Dora Hristova susține că elvețienii au permis corului să susțină concerte sub numele „Misterul vocilor bulgare”. Cu toate acestea, nu există nicio confirmare nicăieri că Marcel Cellier nu a fost împotriva înregistrării mărcii de către Dora Hristova.

În 1991 a fost lansat al treilea album cu același nume, în care ansamblurile „Trakia”, „Rodopi” și „Tolbuhin” au înregistrat împreună cu oameni pentru radio și televiziune.

Începutul anilor 90 este legat de marile schimbări din țara noastră. Comitetul Radio și Televiziune a fost apoi desființat în două părți, a

refrenul vocal

rămâne sub

managementul BNT

Până atunci, conducerea ansamblului se face de către organizația „Telerimpex”, care are „un contract cu Marcel Cellier pentru a folosi numele„ Misterul vocilor bulgare ”pentru activități de concert și publicitate”, explică Hristova în cartea sa.

Acest lucru s-a întâmplat în 1988-1989, când Telerimpex a fost de acord cu elvețianul să înregistreze o marcă comercială și să folosească numele din albumele sale pentru a numi oameni. Înregistrarea a fost reînnoită pentru o perioadă de 10 ani în 1992.

Dar apoi Comitetul pentru Radio și Televiziune a fost desființat, Telerimpex a fost închis, iar activitățile sale au trecut la departamentul comercial al BNT. Astfel, corul este împărțit în două - unul cu dirijorul Dora Hristova, care a rămas în echipă în televiziune până în 1997, și altul - cu alți cântăreți la radio. Ulterior s-a dezintegrat.

Între timp, fostul manager de oameni își face propriul ansamblu, pe care îl prezintă drept „Misterul vocilor bulgare” autentic. Cu acest nume, ei susțin concerte în întreaga lume și lansează un CD, care include spectacole ale cântăreților, care sunt deja în echipa de televiziune. Atunci intervine Marcel Celier și îi condamnă ca producător.

Corul Dora Hristova la acea vreme lucra la noul lor album „Ritual”, care are cântece populare de Crăciun. A fost lansat în 1992 în toată Europa și America și, la scurt timp, a primit și o nominalizare la Grammy. La înregistrări a participat și cântărețul, gazda și producătorul de la BNT Daniel Spasov. De asemenea, se numără printre soliștii „Misterului”, cu care cântă în cele mai prestigioase săli de concert din lume. De aceea este direct legată de istoria și dezvoltarea oamenilor.

În calitate de absolvent de drept, Daniel Spasov este convins că

Dora Hristova a dispărut

drept independent

a cererii pentru

deţinere

a mărcii

"Principiile justiției și întreaga istorie a creării și stabilirii numelui" Misterul vocilor bulgare "nu justifică nicio motivație pentru înregistrarea individuală", a spus el.

Spasov însuși a asistat la istoria înregistrării de către Dora Hristova. În 2011 a existat o încercare de înregistrare la oficiul de brevete al mărcii comerciale „Bulgarian Voices”. Apoi, Dora Hristova s-a opus acestui lucru și această înregistrare nu a fost efectuată. În opinia mea, acesta este un act corect. Următorul ei pas a fost când a contactat familia Cellier și, potrivit ei, a primit permisiunea de la ei să înregistreze marca numai pentru Bulgaria și numai pentru concerte. Dar dirijorul face și o a doua înregistrare - acum pentru un brand european și internațional. Începând de astăzi, nimeni nu poate confirma că Dora Hristova a primit permisiunea comerciantului elvețian pentru această a doua înregistrare ", a spus el.

Cântăreții asociați cu „Misterul” transmit amărăciunea Catherinei, soția lui Celie. Doamna a fost, pentru a spune ușor, dezamăgită de înregistrarea internațională a Dora. Chiar și Catherine a numit-o „uzurpare” succint.

Hristova însăși a publicat două documente în cartea ei, în care se preciza că Celia avea permisiunea de a folosi numele „Misterul vocilor bulgare” în cartea sa. Una este din 14 iulie 1993 și conține cuvintele elvețienilor: „Autorizez oamenii din BNT, conduși de doamna Dora Hristova, să poarte numele„ Misterul vocilor bulgare ”, pe care l-am creat în 1975 ... ”

Al doilea este din 20 aprilie 2002 și citește:

„În calitate de creator și proprietar al mărcii comerciale Mystery of the Bulgarian Voices, confirm prin prezenta că autorizez doar fostul cor de radio și televiziune, condus de doamna Dora Hristova, să folosească această marcă comercială ca nume al corului său.

Cellie îi dă conducătorului dreptul de a utiliza dar nu de a înregistra marca.

De-a lungul anilor, Marcel Celie, compania de muzică Polygram și Telerimpex au deținut înregistrarea și drepturile asupra mărcii comerciale Mystery of the Bulgarian Voices. Dora Hristova are acum o înregistrare individuală, așa cum arată o referință în Biroul de brevete. Conducerea „Misterul vocilor bulgare” din 2015 este gestionată de compania de producție „Schubert Music Publishing”, iar compozițiile - Petar Dundakov.

Ei reușesc

atrage lumea

vedeta Lisa Gerard

de la trupa australiană "Dead Ken Dance" pentru a lansa un album comun cu corul nostru. Astfel, în 2018 tava Buchimish va fi lansată pe piață. (în numele celebrului dans bulgar) - prima înregistrare în studio a oamenilor din aproape 20 de ani. Dar, potrivit lui Olga Borisova și Kalina Zgurova, folclorul nostru autentic, cu care „Misterul” a glorificat țara noastră, se pierde în ultimele proiecte de oameni. „Se pot folosi compoziții noi, dar aceste„ colaborări nevăzute ”despre care vorbim acum, le-am făcut acum 30 de ani în întreaga lume. Nu există reguli stabilite pentru niciun repertoriu de oameni. Dar nu se menționează repertoriul clasic, care este unul dintre minunatele cântece populare bulgare cu care punem lumea în picioare ”, susține Borisova.

Anul acesta, „Misterul” trebuia să susțină mai multe concerte în Bulgaria, dar pandemia le-a amânat.