Oxford University Press explică faptul că nu interzice complet porcii în cărțile sale, dar încurajează autorii de ajutoare pedagogice să ia în considerare diferențele culturale și momentele delicate.

porcilor

Recomandarea Oxford University Press de a nu menționa porcii și cârnații în cărțile pentru copii, pentru a nu afecta comunitatea evreiască sau musulmană, a revoltat joi mulți parlamentari britanici, a raportat AFP.

Publicul a aflat despre această recomandare dintr-o discuție despre libertatea de exprimare la BBC Radio 4 după atacul din redacția săptămânalului satiric francez „Charlie Hebdo” săptămâna trecută la Paris.

Gazda Jim Notty, a cărei soție pregătește o serie de manuale pentru Oxford University Press, a spus că „printre lucrurile interzise a fi menționate în textul comandat de OJP se numesc porci, cârnați și orice legat de porci”.

Întrebat de AFP, editorul a asigurat că „nu interzice complet porcii sau porcii în cărțile sale” și că nu și-a schimbat recomandările recent. Cu toate acestea, purtătoarea de cuvânt a adăugat că produsele sale „sunt vândute în aproape 200 de țări, motiv pentru care îi încurajăm pe unii dintre autorii noștri de ajutoare pedagogice să ia în considerare diferențele culturale și momentele delicate”.

Inițiativa a provocat reacții excesive în Marea Britanie, casa celebrului serial de animație pentru copii „Peppa Pig”.

„Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Dacă mergeți prea departe, aceasta stârnește neîncredere în toată dezbaterea ", au declarat pentru Daily Mail deputatul laburist și Khalid Mahmoud. „Trebuie să oprim această corectitudine politică absurdă”, a spus conservatorul Philip Davis.

Iudaismul interzice consumul de carne de porc, „dar să nu mai vorbim sau să descriem animalul”, a declarat un purtător de cuvânt al Consiliului Reprezentanților organizațiilor evreiești din Marea Britanie.